Scarica gratis - AgenziaX

so, ma Dick aveva intenzione, quando lo scrisse, di procedere a una completa
revisione dei suoi rapporti con la droga e con il suo mondo; Fred/Bob, ormai
divenuto Bruce in comunità, è stato infiltrato nella rete Nuovo Sentiero per
scoprire se è vero che la pianta da cui nasce la mors ontologica viene coltivata
nelle comuni agricole: lo scoprirà, ma a quel punto non sarà più in grado di
comprenderlo. Dick in un poscritto dichiara il suo debito al mondo on the road
di quegli anni (e il suo abbandono), dedicando il libro ai compagni di allora,
morti, ammalati, in preda a disturbi mentali; e include nell’elenco anche se stesso:
“Phil, disturbi permanenti al pancreas”. (C.A.)
Temi: amnesia/anamnesi; cinema; città; donne; droga; fantascienza; follia; gioco;
musica e musicisti; polizia; potere; psicoanalisi; psichiatria; realtà/illusione; società/individuo;
tecnica; trame e personaggi.
Utopia, andata e ritorno/1
Titolo originale: The Unteleported Man (1964).
Ispirato a: il racconto lungo The Unteleported Man (1964).
Un po’ di filologia: nel 1964 Dick aveva pubblicato un racconto lungo sulla rivista
“Fantastic”. Il racconto piacque a Donald Wollheim, che lavorava per la
Ace Books e aveva già acquistato altre cose da Phil; così l’editor gli propose di
trasformare il racconto lungo in un romanzo. Phil si mise al lavoro, aggiungendo
alla storia, che riassumeremo più avanti, una seconda parte del tutto psichedelica,
giustificata dal fatto che il protagonista, Rachmael Ben Applebaum, viene
colpito da una freccetta che gli inietta una sostanziosa dose di Lsd. Ma proprio
questa parte non piacque molto a Wollheim, che la censurò, e pubblicò nel
1966 la sola prima metà del romanzo, di circa un centinaio di pagine, con il titolo
The Unteleported Man. È questa versione monca che esce in Italia nel 1968,
nel numero 212 di “Galassia”.
In un’altra scheda, intitolata Utopia, andata e ritorno/2, si parlerà della versione
completa del romanzo, pubblicata in Inghilterra nel 1984. Descriviamo
qui invece la versione del 1966.
La vicenda inizia sulla Terra nel 2014, quando Rachmael Ben Applebaum,
giovane imprenditore in cattive acque, pesantemente indebitato con la potente
società Srh (nell’originale Thl, con un’allusione ironica al ben noto corriere internazionale),
comincia a sospettare che ci sia del marcio su Bocca di Balena, il pianeta
dove si sta riversando il surplus di popolazione della Terra sovraffollata. L’insediamento
su Bocca di Balena è sotto il controllo della Srh, quindi Rachmael ha
tutto l’interesse a vederci chiaro e, se è il caso, a far scoppiare uno scandalo.
Tutti vanno sul pianeta con il teletrasporto, inventato dallo scienziato Sepp
von Einem, legato alla Srh: ci si mettono solo quindici minuti. Ma Rachmael
non si fida proprio del teletrasporto, sospettando che l’intera operazione sia
una specie di Soluzione finale in stile nazista, che prevede l’eliminazione dei coloni
al loro arrivo – né più né meno come si faceva ad Auschwitz con le camere
a gas camuffate da docce. Decide allora di raggiungere il pianeta con l’ultima
305