I diari delle streghe: L'iniziazione - Liberi di Leggere

More documents

Recommendations

Info

Lisa Jane Smith I diari delle streghe L'iniziazione (The Secret Circle: The Initiation, 1992) Traduzione di Paolo Falcone A mia madre, paziente e amorevole come Madre Natura A mio padre, cavaliere senza macchia e senza paura INDICE Capitolo 1...................................................................................................2 Capitolo 2...................................................................................................7 Capitolo 3.................................................................................................17 Capitolo 4.................................................................................................25 Capitolo 5.................................................................................................34 Capitolo 6.................................................................................................43 Capitolo 7.................................................................................................52 Capitolo 8.................................................................................................62 Capitolo 9.................................................................................................71 Capitolo 10...............................................................................................81 Capitolo 11...............................................................................................90 Capitolo 12.............................................................................................100 Capitolo 13............................................................................................. 111 Capitolo 14.............................................................................................122 Capitolo 15.............................................................................................133 Capitolo 16.............................................................................................143
1 Cape Cod non avrebbe dovuto essere così calda e umida. Cassie lo aveva letto sulla guida turistica; tutto avrebbe dovuto essere perfetto lì, come a Camelot. Tranne, aggiungeva distrattamente la guida, per l'edera velenosa, le zecche, i pidocchi, i molluschi tossici e le correnti sottomarine nelle acque apparentemente tranquille. La guida consigliava inoltre di non avventurarsi sulle lingue di terra che scivolavano in mare perché c'era il rischio che arrivasse l'alta marea e ti trascinasse via. In quel preciso istante, però, Cassie avrebbe dato qualsiasi cosa pur di trovarsi arenata in qualche penisola in mezzo all'oceano Atlantico, sempre che Portia Bainbridge rimanesse dall'altra parte del mondo. Non era mai stata così infelice in vita sua. «...e l'altro mio fratello, quello del gruppo di dibattito del MIT e che due anni fa ha partecipato al torneo di Dibattito mondiale in Scozia...», stava dicendo Portia. Cassie sentì gli occhi chiudersi e scivolò di nuovo nell'apatia. Entrambi i fratelli di Portia frequentavano il MIT con risultati eccellenti, tanto nel campo intellettuale che in quello sportivo. Portia non era da meno, anche se stava per iscriversi soltanto al primo anno del liceo, come Cassie. E, visto che l'argomento preferito di Portia era Portia, nell'ultimo mese non aveva fatto altro che parlare di sé a Cassie. «...e dopo che lo scorso anno mi sono classificata al quinto posto al National Forensic League Championship per la sezione di dizione improvvisata, il mio ragazzo ha detto: "Be', diventerai un'eroina americana..."». "Un'altra settimana", pensò Cassie. "Solo un'altra settimana e tornerò a casa". Il pensiero le provocò una tale nostalgia che le vennero le lacrime agli occhi. A casa, dove vivevano i suoi amici, dove non si sentiva un'estranea e un'analfabeta noiosa e stupida solo perché non sapeva cosa fosse un quahog. Dove avrebbe riso di tutto questo: la sua meravigliosa vacanza sulla costa orientale. «...così mio padre ha detto: "Perché non lasci semplicemente che io te lo compri?". Ma io gli ho detto: "No... be', magari..."». Cassie fissava il mare. Non che Cape Cod fosse un brutto posto. I cottage con i tetti in cedro, le palizzate bianche ricoperte di rose, le sedie a dondolo di vimini sui portici e i gerani che pendevano dalle travi, erano deliziosi come quelli che si 2
Page 4 and 5: vedono in cartolina. E i prati, le
Page 6 and 7: e un muso allegro. Cassie sentì sc
Page 8 and 9: Doveva aver sentito male. Santo cie
Page 10 and 11: Cielo e mare, allontanate il male,
Page 12 and 13: vedrebbero. Non sono molto lontani
Page 14 and 15: «Perché è importante», disse il
Page 16 and 17: che qualcuno facesse del male a que
Page 18 and 19: iusciva nemmeno a muoversi o a pens
Page 20 and 21: non l'aveva mai vista neanche in fo
Page 22 and 23: «Se torni a casa», le disse la ma
Page 24 and 25: «Quelli sono aceri da zucchero»,
Page 26 and 27: «Be'», disse la madre con la stes
Page 28 and 29: Percorsero prima una scalinata - le
Page 30 and 31: Cassie sapeva che il padre le aveva
Page 32 and 33: lei e la ragazza, una certa... affi
Page 34 and 35: Cassie prese la foglia a forma di c
Page 36 and 37: di cui occuparvi. "Gli oroscopi son
Page 38 and 39: «Sei nuova, vero?». Il ragazzo se
Page 40 and 41: Era un uomo dall'aspetto mite con u
Page 42 and 43: Strappò la pagina, l'accartocciò
Page 44 and 45: quegli inquietanti occhi color miel
Page 46 and 47: siamo veterane - e siamo più catti
Page 48 and 49: «Ma non parliamo da così tanto te
Page 50 and 51: di sedici o diciassette anni avrebb
Page 52 and 53:
letto a baldacchino. Era leggerment
Page 54 and 55:
Per un istante non riuscì a muover
Page 56 and 57:
Era in ritardo per la lezione succe
Page 58 and 59:
vassoio, si concentrò su un pezzo
Page 60 and 61:
nessuna voglia di aprirlo, anche se
Page 62 and 63:
«Dov'è?». Tina sibilò: «Sull'a
Page 64 and 65:
Adesso che i suoi occhi si erano ab
Page 66 and 67:
delusione. «Andiamo, bambina, non
Page 68 and 69:
prima di imboccare le scale. «Mi c
Page 70 and 71:
pavimento, sulle braccia di Diana,
Page 72 and 73:
«E...». Diana aveva gli occhi ver
Page 74 and 75:
Poi improvvisamente ricordò quando
Page 76 and 77:
porgendo qualcosa a Cassie. «Bevin
Page 78 and 79:
Diana scoppiò a ridere. «Mi dispi
Page 80 and 81:
Diana - o Laurel, o Melanie - duran
Page 82 and 83:
la mia amica Cassie, Suzan. Cassie,
Page 84 and 85:
Cassie era curiosa. «Hai una sua f
Page 86 and 87:
California. È così, no? Hai detto
Page 88 and 89:
certo contento". Scese un altro gra
Page 90 and 91:
cercando di prendere una lattina di
Page 92 and 93:
a disagio, come se non volessero pa
Page 94 and 95:
"Un incidente", pensò, tutti i sen
Page 96 and 97:
Fece due più due in un attimo atro
Page 98 and 99:
L'espressione dell'amica, però, no
Page 100 and 101:
premevano sulle sue spalle e poi in
Page 102 and 103:
lasciassimo tutto nel passato, come
Page 104 and 105:
Cassie. Quindi fu il turno di Melan
Page 106 and 107:
lentamente, «so che il vostro non
Page 108 and 109:
Cassie guardò prima il dito e poi
Page 110 and 111:
«Nascosero i libri e cercarono di
Page 112 and 113:
agazzi. Altro?». Cassie scosse la
Page 114 and 115:
Cassie rise, provando una sensazion
Page 116 and 117:
l'hai colta e dici all'albero quel
Page 118 and 119:
Qualcosa si frappose tra loro, qual
Page 120 and 121:
Se avesse contato, avrebbe scoperto
Page 122 and 123:
doveva sembrare ai suoi occhi, aggr
Page 124 and 125:
Strumento Supremo». Faye respirò
Page 126 and 127:
un'occhiata. Proviamo ad attivarlo,
Page 128 and 129:
«Salite», gridò Diana. «Mio pad
Page 130 and 131:
«È un rubino stellato», disse Me
Page 132 and 133:
la cerimonia si tenga al chiuso. No
Page 134 and 135:
composto di acqua, tenuta insieme d
Page 136 and 137:
terrorizzato. Tutti i volti intorno
Page 138 and 139:
entrò alle spalle di Cassie. Raggi
Page 140 and 141:
spensierata e sicura. Quasi che fli
Page 142 and 143:
amici della magia. È da tempo che
Page 144 and 145:
a capire come lui vedeva lei. Una c
Page 146 and 147:
Un fremito di puro orrore le attrav
Page 148 and 149:
intimo della fiducia che c'è tra d
Page 150 and 151:
latte. C'era scritto: Cassie... Com
Page 152 and 153:
emora: «Faye, non credo che noi du
Page 154 and 155:
sa cosa potrebbe accadere». "E sop
show all

I diari delle streghe: L'iniziazione - Liberi di Leggere

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?