Scarica il volume completo - Fogli Campostrini - Fondazione Centro ...

LE UNITÀ DI SIGNIFICATO
Il “contributo alla logica” di Ingarden e il problema dell’“eteronomia”
Marco Tedeschini
Scopo del presente lavoro è offrire una sintesi esplicativa dell’analisi che delle unità di
significato Roman Ingarden offre all’interno dell’impegnativo Das literarische Kunstwerk 1 .
Questa nostra riformulazione sistematica delle pagine di Ingarden terrà in grande
considerazione quello che ci sembra essere l’interesse soggiacente del suo autore:
individuare una strada che sotto il profilo descrittivo (dunque fenomenologico) porti a
risolvere la controversia, particolarmente urgente per un nutrito gruppo di seguaci di
Edmund Husserl, sulla tenuta di una via idealistica alla fenomenologia e, più in generale,
sullo statuto metafisico (idealistico o realistico) del rapporto coscienza-mondo. Questo per
una ragione: è nostra opinione che lo studio del significato non solo doti Ingarden
dell’attrezzatura concettuale adeguata per condurre a termine l’analisi dell’opera letteraria,
ma anche e soprattutto per prendere posizione rispetto alla più ampia problematica di
sfondo. Ingarden avanza infatti tutta una serie di argomenti in favore della tesi realista, la
cui ossatura concettuale viene stabilita nel corso dell’analisi delle unità di significato. Ora,
egli non vi sosta esplicitamente né nel corso del capitolo che ci interessa, “Lo strato delle
unità di significato”, né nel corso del volume. Infatti, «per non compromettere
l’omogeneità del libro – scrive – ho evitato di trattare le importanti conseguenze, derivanti
dai risultati, sia per il “problema idealismo-realismo” che per gli altri problemi filosofici» 2 .
Il rischio, che ravvisiamo in questa operazione, è quello di offrire uno studio poco
equilibrato, quantomeno per via della sua funzione primariamente illustrativa e
riassuntiva. Nondimeno il fatto che esso si inserisca all’interno di una silloge più ampia, la
cui ambizione è quella di offrire un profilo coerente e pensato de L’opera d’arte letteraria,
e la convinzione che l’analisi delle unità di significato costituisca uno snodo teorico
centrale non solo nell’economia de L’opera, ma per la più ampia compagine problematica
1 R. Ingarden, Das literarische Kunstwerk, Niemeyer, Halle 1931; L’opera d’arte letteraria, trad. di L.
Gasperoni, Edizioni Fondazione Centro Studi Campostrini, Verona 2011.
2 Ibid., p. 43.
Rivista online della Fondazione Centro Studi Campostrini ‐ Verona – Italy
47