Scarica il volume completo - Fogli Campostrini - Fondazione Centro ...

TEMPO RAPPRESENTATO E TEMPO DEL ROMANZO: UN
CONFRONTO TRA ROMAN INGARDEN E GYÖRGY LUKÁCS
Chiara Bisignano
Il presente scritto ha per oggetto un confronto tra il §36 “Il tempo rappresentato e le
prospettive temporali ” de L’opera d’arte letteraria di Roman Ingarden 1 e il paragrafo del
secondo capitolo della Teoria del romanzo di György Lukács su “L’Éducation sentimentale
e il problema del tempo nel romanzo” 2 . L’analisi dei due testi tratterà dunque la questione
del tempo, dell’opera letteraria, nel caso di Ingarden, e specificamente del romanzo in
Lukács.
Idea del presente lavoro è che dal confronto tra la teoria di Ingarden e quella di Lukács
sia possibile cogliere alcune linee rilevanti della riflessione ingardeniana sulla temporalità.
La riflessione di Lukács su tale questione presenta, nella sua impostazione, aspetti di
essenziale differenza rispetto a quella ingardeniana, eppure, al contempo, importanti
affinità con essa. Attraverso l’analisi di ciò che la distingue dalla Teoria del romanzo
lukácsiana, e di ciò che invece la accomuna ad essa – ecco quanto qui si propone – la
fisionomia peculiare della speculazione di Ingarden sul tempo può forse trovare una
delucidazione. Ne L’opera d’arte letteraria Ingarden non dedica alla questione del tempo
una trattazione tematica ampia: tale problematica emerge in maniera costante e
trasversale nelle varie sezioni del lavoro. Analizzare il §36 dell’Opera, allora, in
connessione con la teoria di Lukács, fa guadagnare una prospettiva da cui è possibile
forse raggiungere una prima determinazione della questione.
La prospettiva delle due opere è molto differente: come denuncia il sottotitolo della prima
parte, quella dell’autore ungherese si interessa delle «forme della grande epica
considerate in rapporto alla coesione interna ovvero alla problematicità della civiltà nel suo
insieme» 3 . Vale a dire: Lukács considera i generi epici, tra i quali ad un certo punto della
trattazione emerge il romanzo, come forme specificamente storico-sociali, interne a
1
R. Ingarden, Das literarische Kunstwerk, Niemeyer, Halle 1931; L’opera d’arte letteraria, trad. di L.
Gasperoni, Edizioni Fondazione Centro Studi Campostrini, Verona 2011.
2
G. Lukács, Teoria del romanzo (1920), trad. di G. Raciti, SE, Milano 2004.
3 G. Lukács, Teoria del romanzo cit. p. 21.
Rivista online della Fondazione Centro Studi Campostrini ‐ Verona – Italy
88