15. L'intera tesi [pdf]: diritto naturale ed

I.3 Il suo soggiorno in Inghilterra, le sue principali opere dopo
la guerra e la sua vita per la scienza (1938 - 1984)
Nell'Oratorio di Birmingham - famoso a causa del cardinale Newman - ebbe il
tempo di elaborare per 10 anni (sin dal 1939) il suo libro più conosciuto Das
Naturrecht ("Il diritto naturale") che venne pubblicato primo in lingua inglese
(traduzione) e nel 1950 in lingua tedesca. 60 In Inghilterra Messner conobbe
soprattutto i metodi della ricerca empirica. Nella prefazione del luglio 1949
(Birmingham) alla sua prima edizione dell'opera Naturrecht, Messner stesso dà
una spiegazione interessante: "Forse posso aggiungere per i lettori della mia
'Soziale Frage' (ultima edizione 1938, esaurita) che gli studi e i lavori portati
avanti per questo ultimo libro, non hanno contraddetto le posizioni fondamentali
raggiunte nella 'Soziale Frage' che continuano ad esser valide. Però, credo di poter
affermare che sia uscito essenzialmente da quel lavoro di allora nella fondazione
sicura di queste posizioni e nelle soluzioni pratiche, partendo dal tentativo in parte
di una nuova fondazione del diritto naturale fino al tentativo di una esposizione
delle linee fondamentali per un sistema economico che trascenda ugualmente sia
il capitalismo sia il socialismo." 61 Messner in Inghilterra scopre che la solita
fondazione metafisica dell'etica e della filosofia del diritto è estranea al modo di
pensare anglosassone, che si riferisce più direttamente all'esperienza. Per questo
Messner cerca una fondazione più vicina all'esperienza. Messner vuole lasciar
parlare l'esperienza stessa nella fondazione della natura dell'uomo. Di questo
60 Cf. J. MESSNER, Social Ethics - Natural Law in the Modern World, St. Louis
(USA) - London 1949; cf. anche la prima versione tedesca: J. MESSNER, Das
Naturrecht. Handbuch der Gesellschaftsethik Staatsethik und Wirtschaftsethik, Innsbruck
- Wien 1950 (abbreviazione scelta dall'autore = NR 1950).
61 IDEM (NR 1950) 5: "Vielleicht darf ich für die Benützer meiner 'Sozialen Frage'
(letzte Auflage 1938, vergriffen), anfügen, daß sich keine der dort eingenommenen
Grundpositionen zufolge der Arbeiten am vorliegenden Buche als hinfällig erwiesen hat,
daß ich aber in der Sicherung dieser Positionen und in den praktischen Lösungen
wesentlich über jene frühere Arbeit hinausgekommen zu sein glaube, vom Versuch einer
teilweisen Neubegründung des Naturrechts angefangen bis zu dem einer Umreißung der
Grundlinien eines gleicherweise über Kapitalismus und Sozialismus hinausführenden
Wirtschaftssystems." Cf. IDEM (SF 5/1938).
- 41 -