PDF - Stortinget

4770 14. juni – Voteringer2011ten som kan gi grunnlag for tiltak etter denne lov. Varselgis til departementet eller den myndighet departementetbestemmer.Departementet kan pålegge virksomheter som nevnti første ledd formell rapportering om forhold av betydningfor helse- og omsorgstjenesten eller sosialtjenesten.Departementet kan gi forskrift om rapporteringsplikten.§ 3-1 første ledd skal lyde:Når betingelsene i § 1-5 er oppfylt, kan departementetmed de begrensninger som følger av annet ledd mot erstatningkreve avstått til staten til eie, bruk eller annen særligrådighet fast eiendom, rettigheter og løsøre av ethvert slagsom trengs til bruk for helse- og omsorgstjenester eller sosialetjenester, til bolig for personell eller lagring av materiellog utstyr. Avståelse til bruk omfatter rett til å foretade endringer ved gjenstanden eller den faste eiendom somanses nødvendig.§ 5-1 skal lyde:§ 5-1 Ansvars-, oppgave- og ressursfordelingNår betingelsene i § 1-5 er oppfylt, kan departementetpålegge en eller flere virksomheter som omfattes av lovenå ta imot og å gi nødvendige helse- og omsorgstjenestereller sosiale tjenester til personer, uten hensyn til hvordisse bor eller oppholder seg. Departementet kan viderebestemme at en slik virksomhets ressurser innen helseogomsorgstjenesten eller sosialtjenesten, herunder personellressurser,skal stilles til rådighet for en kommune, enfylkeskommune, et regionalt helseforetak eller staten.§ 6-2 første ledd skal lyde:Departementet kan gi forskrifter til utfylling og gjennomføringav denne loven, herunder om tilsyn med planleggingog gjennomføring av tiltak etter loven og omadministrasjon og drift av helse- ogomsorgstjenesten ogsosialtjenesten under krig, samt ved kriser og katastroferi fredstid.21. I lov 18. mai 2001 nr. 21 om gjennomføring av straffmv. gjøres følgende endringer:§ 7 a andre ledd skal lyde:Uten hinder av taushetsplikten har kriminalomsorgenrett til å innhente fra:a. Folkeregisteret; opplysninger om innsattes navn, fødselsnummer,fødested, bopel og statsborgerskap.b. Tilsatte i barnevernet og sosialtjenesten; opplysningerom innsattes barne- og familieforhold som er nødvendigefor å ivareta hensynet til barnet og den øvrigefamilien under straffegjennomføring, ved permisjon,ved løslatelse og ved overføring til andre gjennomføringsformerenn fengsel med høyt sikkerhetsnivå.c. Helsepersonell i helse- og omsorgstjenesten; opplysningersom nevnt i bokstav b, samt opplysninger somer strengt nødvendige for å avverge fare for liv og helsefor den innsatte selv, andre innsatte og tilsatte.22. I lov 18. mai 2001 nr. 24 om helseregistre og behandlingav helseopplysninger gjøres følgende endringer:§ 1 skal lyde:§1Lovens formålFormålet med denne lov er å bidra til å gi helse-og omsorgstjenesten og helseforvaltningen informasjonog kunnskap uten å krenke personvernet, slik at tjenestenekan gis på forsvarlig og effektiv måte. Gjennomforskning og statistikk skal loven bidra til informasjon ogkunnskap om befolkningens helseforhold, årsaker til nedsatthelse og utvikling av sykdom for administrasjon, kvalitetssikring,planlegging og styring. Loven skal sikre athelseopplysninger blir behandlet i samsvar med grunnleggendepersonvernhensyn, herunder behovet for personligintegritet, privatlivets fred og tilstrekkelig kvalitet påhelseopplysninger.§ 3 skal lyde:§3Saklig virkeområdeLoven gjelder for1. behandling av helseopplysninger i helseforvaltningenog helse- og omsorgstjenesten, som skjer helt eller delvismed elektroniske hjelpemidler for å fremme formålsom beskrevet i § 1, og2. annen behandling av helseopplysninger i helseforvaltningenog helse- og omsorgstjenesten til slike formål,når helseopplysningene inngår eller skal inngå i ethelseregister.Loven gjelder både offentlig og privat virksomhet.Kongen i Statsråd kan i forskrift bestemme at loven helteller delvis skal gjelde for behandling av helseopplysningerutenfor helseforvaltningen eller helse- og omsorgstjenestenfor å ivareta formål som beskrevet i § 1.Loven gjelder ikke for behandling av helseopplysningersom reguleres av helseforskningsloven.§ 5 fjerde ledd skal lyde:Pasient- og brukerrettighetsloven §§ 4-3 til 4-8 gjeldertilsvarende for samtykke etter denne lov. Barn mellom 12og 16 år kan selv treffe beslutning om samtykke, dersompasienten av grunner som bør respekteres, ikke ønsker atopplysningene gjøres kjent for foreldrene eller andre medforeldreansvar.§ 6 nytt fjerde ledd skal lyde:Kongen kan i forskrift fastsette at opplysninger ibehandlingsrettet register skal behandles elektronisk.§ 6 a skal lyde:§6aVirksomhetsovergripende, behandlingsrettede helseregistreDet kan bare etableres virksomhetsovergripende, behandlingsrettedehelseregistre som fremgår av loven hereller annen lov.Virksomhetsovergripende behandlingsrettede helseregistrekan bare inneholde nærmere bestemte helseopplysningeri et begrenset omfang som er nødvendige og relevantefor samarbeid mellom virksomheter om forsvarlige