PDF - Stortinget

4774 14. juni – Voteringer2011Adgang til sprøyterommet er ikke nødvendig helsehjelpetter pasient- og brukerrettighetsloven § 2-1 a. Avgjørelseom adgang til sprøyterommet kan ikke påklagesetter pasient- og brukerrettighetsloven § 7-2.32. I lov 20. mai 2005 nr. 28 om straff gjøres følgendeendringer:§ 64 andre ledd skal lyde:Kongen kan gi forskrift om at helse- og omsorgstjenestelovenkapittel 9 skal gjelde tilsvarende. Kongen kan gisærlige regler om saksbehandlingen.§ 65 andre ledd skal lyde:Den domfelte, hans nærmeste pårørende og den fagligansvarlige ved den institusjon som har behandlingsansvaretfor den domfelte, kan begjære opphør av reaksjonen.Hvem som er den domfeltes nærmeste pårørende, avgjøresetter pasient- og brukerrettighetsloven § 1-3 første leddbokstav b. Påtalemyndigheten fremmer saken for tingretten,som treffer avgjørelsen ved dom. Behandlingen avsaken skal påskyndes.§ 284 tredje ledd skal lyde:Med bot eller fengsel inntil 1 år straffes yrkesutøvereog ansatte i barnehager, barnevernet, sosialtjenesten, helse-og omsorgstjenesten, skoler, skolefritidsordninger ogtrossamfunn, som ved anmeldelse eller på annen måte unnlaterå søke å avverge en kjønnslemlestelse. Tilsvarendegjelder for forstandere og religiøse ledere i trossamfunn.Avvergingsplikten gjelder uten hensyn til taushetsplikt.Unnlatelsen er ikke straffbar hvis kjønnslemlestelsen ikkekommer til fullbyrdelse eller til straffbart forsøk.33. I lov 17. juni 2005 nr. 64 om barnehager skal § 21 lyde:§21Opplysningsplikt til sosialtjenesten og den kommunalehelse- og omsorgstjenestenBarnehagepersonalet skal gi sosialtjenesten og denkommunale helse- og omsorgstjenesten bistand i klientsaker.De skal i sitt arbeid være oppmerksom på forhold sombør føre til tiltak fra kommunens side, og skal av eget tiltakgi sosialtjenesten eller den kommunale helse- og omsorgstjenestenopplysninger om slike forhold. Av eget tiltakkan opplysninger bare gis etter samtykke fra klienten,eller så langt opplysningene ellers kan gis uten hinder avtaushetsplikt. Opplysninger skal normalt gis av styrer.34. I lov 16. juni 2006 nr. 20 om arbeids- og velferdsforvaltningengjøres følgende endringer:§ 11 andre ledd skal lyde:Pålegg om å gjøre tjeneste i sosialtjenesten og den kommunalehelse- og omsorgstjenesten etter lov 23. juni 2000nr. 56 om helsemessig og sosial beredskap § 4-1 kan ogsåomfatte ansatte i etaten.§ 14 a tredje ledd skal lyde:Brukere som har fått fastslått at de har et bistandsbehov,har rett til å delta i utarbeidelsen av en konkret planfor hvordan de skal komme i arbeid (aktivitetsplan). Detskal likevel ikke utarbeides aktivitetsplaner for personersom har rett til kvalifiseringsprogram etter lov om sosialetjenester i arbeids- og velferdsforvaltningen.35. I lov 15. mai 2008 nr. 35 om utlendingers adgang tilriket og deres opphold her skal § 84 andre ledd lyde:Offentlige myndigheter skal etter anmodning gi utlendingsmyndigheteneopplysninger om referansepersonen ien sak om oppholdstillatelse etter kapittel 6 eller om oppholdsrettetter kapittel 13 i loven her har mottatt økonomiskstønad etter lov om sosiale tjenester i arbeids- og velferdsforvaltningendet siste året før opplysningene avgis.Opplysningene gis uten hinder av taushetsplikt i lov omsosiale tjenester i arbeids- og velferdsforvaltningen § 44.36. I lov 20. juni 2008 nr. 42 om forbud mot diskrimineringpå grunn av nedsatt funksjonsevne skal § 12 fjerdeledd lyde:Kommunen skal foreta rimelig individuell tilretteleggingav tjenestetilbud etter helse- og omsorgstjenestelovenav varig karakter for den enkelte, for å sikre at personermed nedsatt funksjonsevne får et likeverdig tilbud.37. I lov 20. juni 2008 nr. 44 om medisinsk og helsefagligforskning gjøres følgende endringer:§ 17 andre til sjette ledd skal lyde:Samtykkekompetanse etter første ledd kan bortfalle isituasjoner som vist til i pasient- og brukerrettighetsloven§ 4-3 andre ledd.Foreldre eller andre med foreldreansvar må samtykketil forskning med mindreårige mellom 16 og 18 år sominnebærer legemsinngrep eller legemiddelutprøving.For samtykke til forskning som inkluderer deltakereunder 16 år, gjelder samtykkebestemmelsene i pasient- ogbrukerrettighetsloven § 4-4 tilsvarende. Dersom barn mellom12 og 16 år av grunner som bør respekteres, ikke ønskerat foreldrene, andre med foreldreansvar eller barnevernstjenestengjøres kjent med opplysninger om barnet,skal dette ivaretas.For personer uten samtykkekompetanse etter pasientogbrukerrettighetsloven § 4-3 andre ledd skal nærmestepårørende etter pasient- og brukerrettighetsloven § 1-3bokstav b samtykke.For personer som er umyndiggjorte etter lov 28. november1898 om umyndiggjørelse gjelder pasient- ogbrukerrettighetsloven § 4-7 tilsvarende.§ 18 første ledd skal lyde:Forskning som inkluderer mindreårige og personeruten samtykkekompetanse etter pasient- og brukerrettighetsloven§ 4-3 kan bare finne sted dersoma. eventuell risiko eller ulempe for personen er ubetydelig,b. personen selv ikke motsetter seg det, ogc. det er grunn til å anta at resultatene av forskningenkan være til nytte for den aktuelle personen eller forandre personer med samme aldersspesifikke lidelse,sykdom, skade eller tilstand.§ 28 skal lyde: