História do Desenvolvimento Da Colônia Nipo Brasileira de

agrícolas. Entretanto, todas as atividades boas
procuramos introduzi-las a Associação das
Senhoras. Outra vantagem é que, com a fusão das
duas entidades, a faixa etária da Associação ficou
mais jovem.
SAITO - Desta forma, decidimos criar, dentro da
Associação das Senhoras o departamento agrícola.
Ainda não iniciamos as atividades mas em breve,
vamos visitar o Agaricus.
PRESIDENTE - Dona Hirai, tem algo a dizer?
HIRAI - A Associação ficou mais alegre e
divertida com o ingresso das pessoas mais jovens.
Até agora a ata era redigida somente em japonês,
porém, a partir deste ano, passou a ser escrita em
japonês e em português.
PRESIDENTE - Com o aumento de associadas,
acho que ficou fácil em realizar qualquer evento.
Mas, não surge problema para determinar um lo­
cal de viagem?
SAITO - De fato, para realizar evento, tornou-se
bem fácil. No caso do Festival de Yakissoba, antes
ficávamos zonza de tantas coisas para fazer, porém,
já este ano pudemos realiza-lo com muita folga.
Tanto aos cargos da diretoria, como tem muita
gente, agora a vez de assumir um cargo demora
para chegar. Isso está nos favorecendo muito.
PRESIDENTE - Estão praticando algum esporte?
SAITO - Estão praticando voleibol das mamães,
mas ultimamente não está muito ativo.
PRESIDENTE - E o "gateball"?
HIRAI - Individualmente, algumas pessoas estão
praticando, mas, a Associação em si, não. Dizem
que, para praticar o "gate-ball", é preciso se
associar ao Rosso Club.
PRESIDENTE - Acho que isso não é verdade.
Porque a Associação não organiza um
departamento de " gate-ball" ?
IDERIHA - Falando em "gate-ball", dá impressão
que é um esporte só para os mais idosos.
PRESIDENTE - Bem, vamos ao outro assunto. O
Centro Cultural determinou em convidar pessoas
não-nikkeis para se tornarem sócias, e a Associação
das Senhoras está se preparando para isso?
SAITO - Eu acho que as senhoras daqueles que
são membros da diretoria devem tornar-se sócias.
As mães daqueles que praticam esporte (beisebol)
tem nos colaborado muito.
KAWAKAMI - Acho que, no caso da Associação
das Senhoras, ainda há resistência a respeito. Mais
tarde, quando as novas gerações tomarem conta
da Associação, como essas nikkeis já são
brasileiras, o entrosamento tornará muito mais fácil.
MIYAZAKI - É verdade.Temos que deixar isso
para mais tarde. Por enquanto, temos as barreiras
da língua e costumes que não são fáceis de serem
assimilados. Porém, acho que devemos convidar
as que estão casadas com japoneses e nikkeis.
PRESIDENTE - Acho que convidar elementos
não-nikkeis para tornarem associadas é uma idéia,
porém, que tal a Associação das Senhoras procurar
aproximação no meio brasileiro? Por exemplo,
alugar a Casa da Cultura para apresentar arranjo
de flores (ikebana) e outras demonstrações.
IDERIHA -Na ocasião do ex-Departamento,
participávamos nos eventos locais armando barraca
de yakissoba. Porém, a Associação das Senhoras
não participa nessa espécie de atividade.
PRESIDENTE - Gostaria de perguntar muitas
coisas a respeito da sucessão da cultura japonesa.
O que pode nos dizer, dona Miyazaki?
MIYAZAKI - Gostaria que as coisas boas fossem
126