História do Desenvolvimento Da Colônia Nipo Brasileira de

CIDADES IRMÃS
IBIÚNA E KUSHIMA
TETSUTARO IWASHITA
Miyazaki-ken Kushima-shi Kushima, 1.255
Antes de escrever o como se uniram estas
duas cidades irmãs, gostaria de escrever sobre o
meu relacionamento com o Brasil. Este
relacionamento aconteceu no pós-guerra, quando
eu estava lecionando no ginásio Iino da cidade Iinomachi,
província de Miyazaki, Japão. Fomos fazer
um piquenique no planalto Yatake, quando a minha
classe estava para se formar.
As montanhas de Kirishima se alinhavam
ao longe e, em baixo, entre os arrozais e as
plantações avistavam-se as casas de cidade Iino e
de Kaku-Tokyomachi. Era primavera e entre as
relvas secas os brotos do capinzal começavam a se
verdejar. Alguns alunos já estavam trocando
palavras de despedida.
Estava vendo as nuvens se locomoverem,
quando o chefe do grupo de volei-bol, Akifumi
Seguchi, aproximou-se e me disse:
-Professor, quero ir ao Brasil, mas meus pais
não permitem. Será que o professor não pode
convencê-los? -pediu-me seriamente.
Sempre nas aulas de ciências sociais, eu
vinha repetindo aos alunos:
- O Japão é pequeno e foi derrotado na
guerra, mas vocês não devem ser um derrotado, - e
isso estava se tornando uma realidade.
ARTIGOS ESPECIAIS
147
- Professor, eu hei de alcançar o sucesso
no Brasil e convidar o senhor,- continuou o menino
com os olhos cheios de esperança.
A fim de atender o pedido de Seguchi, eu
passei a frenquentar todas as noites a casa do
menino, que ficava a uma distância de quatro
quilômetros, para convencer os pais dele.
- Como podemos mandar nosso filho a um
lugar onde surgem serpentes enormes e índios que
matam gente? Temos muitos filhos, mas sentimos
amor por todos eles, - diziam os pais.
Eu compreendia o sentimento dos pais, mas
acreditava que o Brasil não era um país tão atrasado
assim. Procurei colher muitas informações a
respeito do Brasil e transmiti-las aos pais do
menino. Quando o dia da formatura aproximouse,
tive uma surpresa:
- O professor nos convenceu. Vamos
mandar nosso filho ao Brasil, - permitiu o pai e
celebramos o fato com carne de frango e "shochyu".
O semblante do menino abriu-se num sorriso
radiante.