História do Desenvolvimento Da Colônia Nipo Brasileira de

quando começou circular os boatos de que, se o
Japão perder a guerra, todos os japoneses iriam
ser massacrados e as terras confiscadas; advertiram-
nos para que estivéssemos preparados para fugir
dentro do mato no caso de perigo; eu que tinha
muitos filhos pequenos, passava noite e dia
preocupada e assustada pela segurança deles. Certo
dia, ouvimos um disparo ao longe e, momentos
depois, alguns fogos de artifícios estouraram na
direção da cidade de Ibiúna. Mas, não sabíamos o
que significava. No dia seguinte, meu marido foi
até a cidade e soube, por intermédio de um
conhecido brasileiro, que os fogos do dia anterior
eram de festivo do término da guerra: o Japão havia
sido derrotado. A princípio, não acreditamos, pois,
era tão pouco os fogos que os moradores distantes
da cidade nem sequer haviam percebidos. A cidade
também, continuava calma como sempre.
Alguns dias depois, veio um aviso da
Cooperativa, anunciando que o Japão tinha perdido
a guerra, que o país havia sido totalmente destruído
pelos incêndios, o povo não tinha casa para morar
e nem comida para se alimentar. O comunicado
aconselhava também para que todos os imigrantes
japoneses fincassem os pés no solo brasileiro e
reconstruíssem sua nova vida aqui no exterior, visto
que o Japão estava num estado calamitoso.
Todavia, muitos japoneses afirmavam que o Japão
não tinha sido derrotado.
Certo dia, recebi uma carta do meu irmão
mais velho que morava em Amagasaki, na qual ele
escreveu-me sobre a trágica situação do Japão.
Felizmente, a casa dele havia escapado dos
bombardeios americanos, portanto, a moradia não
tinha problema. Todavia, para não morrer de fome
tinha que comer papa de farelo e qualquer outra
coisa colocada sobre à mesa, dizia a carta. Senti o
meu corpo afrouxar-se. Era verdade que o Japão
havia perdido a guerra. A carta de meu irmão que,
antes da guerra sempre se preocupou comigo,
estava testemunhando o fato.
Um dia, contei sobre a carta a um nissei
conhecido. Nisso:- você está sendo enganada. Não
acredite nessa carta, porque é um truque americano
que, politicamente, precisa demonstrar que o Japão
153
perdeu a guerra. Eles trocam o conteúdo da carta
antes de chegar as suas mãos,- o moço tentou me
convencer.
- Mas, eu conheço bem a caligrafia do meu
irmão, - retruquei.
- Oh, então você tembém é uma das
derrotista! - gritou ele desdenhosamente.
Fiquei calada, porque se eu continuasse
insistindo poderia ser boicotada pelos moradores
da colônia. Em Ibiúna também houve época assim,
por alguns tempos.
Com a derrota do Japão, esperávamos que
os brasileiros iriam nos perseguir, mas, ao invés
disso, o que aconteceu foi intriga e violência entre
os próprios japoneses radicados no Brasil. A
colônia dividiu-se em três grupos; um que admitia
a derrota do Japão, outro que não queria aceitar
esse fato e um terceiro que procurava manter-se
neutro dos acontecimentos. Andei preocupada, pois
essa desavença parecia não ter fim. Entretanto, o
tempo carregou tudo ao passado e enterrou-as no
esquecimento. Assim, a paz voltou a reinar sobre
a nossa colônia tembém.
Acho que foi em 1948, a Cooperativa
cedeu um pedaço de terreno e ali foi construído
um pensionato enorme, mediante a colaboração dos
associados. O prof. Shimizu e sua esposa, que hoje
residem em S. Paulo, vieram de uma Escola
Japonesa do interior para educar as crianças de
Ibiúna, como diretor e professores de língua
japonesa. Naquela ocasião fundaram a Associação
dos Pais e Protetores que, posteriormente,
desenvolveu-se em Associação dos Japoneses de
Ibiúna, Associação das Senhoras e Associação old-
boy. Posteriormente, criaram também o Rosso Club
e, hoje, os idosos recebem aposentadoria do
governo e divertem-se jogando "gateball" e
fazendo outras coisas. Entretanto, a maioria dos
pioneiros desta região já faleceram e poucos restam
para contar a história dos
velhos tempos da cidadela
de Úna.