História do Desenvolvimento Da Colônia Nipo Brasileira de

do produto caiu e tiveram que vender por um preço
desanimador.
Meu marido e um ajudante negro
transportavam batatas para S. Paulo com o
caminhão de casa. Faziam diariamente duas
viagens por estradas esburacadas e lamacentas
pelas chuvas, e a noite os gados da vizinhança
juntavam-se na estrada dificultando a passagem do
carro. O sacrifício era enorme, porém, o que se
lucrava era apenas o cansaço.
No primeiro ano, tive meu primeiro filho.
Foi quando meu marido decidiu tornar-se
independente do irmão. Um dos jovens japoneses
que trabalhavam conosco, casou-se e mudou para
longe; o outro também passou a trabalhar por conta
própria, mas, continuou morando perto da nossa
casa. Meu marido tinha muita amizade com este
moço que, nas horas vagas, os dois sentavam em
torno de uma garrafa de pinga e ficavam bebendo
e tagarelando; freqüentemente, almoçávamos ou
jantávamos juntos.
Naquela época, no rio havia muito peixe e,
nas poças formadas pelas enchentes, podia apanhar
peixes com peneira e transporta-los em cavalo! Os
bois eram criados soltos por aí. Certa vez, quando
eu estava passando por um caminho de mato,
subtamente um boi de chifres enormes surgiu pela
moita; fiquei tão apavorada que me pus a correr
com o coração disparando de mêdo.Cheguei em
casa toda assustada e contei ao meu marido mas,
calmamente, ele explicou-me que os bois do Brasil
não atacam as pessoas.
Em 1939, aproximadamente, a família do
sr. Morio Arizono mudou-se para a outra margem
do rio, bem perto da nossa casa. Compraram o
terreno encostado a zona urbana e começaram a
plantar batata. A família inteira era bondosa e como
os quatros filhos mais velhos ajudavam na
plantação, levava uma vida bastante farta. A dona
Arizono era rica em experiências da vida, porisso
ensinava-me sobre a culinária brasileira e como
criar os filhos. Para mim, inexperiente da vida, foi
como se meus pais tivessem mudados ao nosso
vizinho. A casa dos Arizonos situava-se no
caminho mais curto que nós tomávamos, quando
152
íamos à cidade de Una; bastava atravessar uma
ponte de terra batida. Já nessa altura, não usávamos
mais candeeiro; a iluminação era lampião à gás.
Algum tempo depois,construíram um
depósito da Cooperativa Agrícola de Cotia na
cidade de Úna. Com isso, aumentou o número de
sitiantes japoneses. Na nossa vizinhança também
se instalaram quatro famílias amigas, do tempo de
Morumbi, que compraram terras com a ajuda de
meu cunhado. A região tornou-se repentinamente
alegre. A maioria tornaram-se associados da
Cooperativa e, mediante a orientação desta
sociedade, passaram da monocultura das babatas
à policultura plantando, além da batata, tomate,
milho e legumes. Dois anos depois da construção
do depósito da Cooperativa, fundaram o Grupo de
Transporte Coletivo e passaram a coletar os
produtos agrícolas dos associados, facilitando a
vida de todos. E, como uma das atividades
alternativas, a Cooperativa incentivou os sócios a
entrarem na área da avicultura. Naquele tempo,
todas as donas de casa ainda eram jovens. Criavam
e amamentavam os filhos, além de executar
afazeres de casa, iam a roça para trabalhar na
plantação junto com o marido. Trabalhar na roça
cuidando das crianças pequenas era, realmente,
uma tarefa bastante árdua. Porriso, muitas famílias
passaram a criar galinhas para produzir ovos.
Resolvemos entrar também na área da avicultura;
era uma granja de apenas 200 a 300 cabeças, mas,
como tinha que dar continuidade em criar os
pintinhos, eu passava o dia inteiro atarefada. Assim,
quando estourou a Segunda Guerra Mundial, eu já
era mãe de cinco filhos.
Logo depois do início da guerra, recebemos
um aviso para que queimasse todos os livros
escritos em japonês. Eu que não sabia ler o
português senti uma profunda tristeza quando tive
que destruir os livros que possuia. Meu marido
embrulhou bem a sua espigarda de caça e enterrou-
a perto de casa; embrulhamos também a foto do
imperador e escondemos no fundo do guarda-
roupas. Porém, não sofremos qualquer perseguição
e nem busca. Nisso, começou se alastrar notícias
de que o Japão estava desfavorável na guerra. Foi