História do Desenvolvimento Da Colônia Nipo Brasileira de

More documents

Recommendations

Info

estava freqüentando as aulas japonesas só porque os pais obrigavam. Por isso, sempre procurei incentivá-los explicando: - Vocês são brasileiros, mas sempre terão um adjetivo que os acompanhará. É o adjetivo "nipo". Vocês são nipo-brasileiros. Não somente vocês. Os descendentes alemães, holandeses, coreanos, chineses, todos prezam o idioma de seus antepassados, - explicava às crianças. - Se vocês estudarem o japonês com afinco, um dia vocês poderão usufruir dele. Vocês são felizes por terem a sorte de morar num ambiente favorecido para aprender a língua de seus antepassados,- repetia muitas vezes. De fato, anos mais tarde, em muitas ocasiões tive a oportunidade de certificar aquilo que eu havia dito aos meus alunos. - Professora, estou trabalhando numa firma e sempre tenho sido elogiada com o meu japonêsdiziam elas aos vir de encontro comigo. Sentia-me gratificada com essas palavras. Graças a consideração da diretoria, fui designada para acompanhar ao Japão a excursão de boa amizade das crianças nipo-brasileiras. Visitamos varias regiões do Japão e muitos elogiavam que as crianças nipo-brasileiras usavam um japonês mais belo do que o das crianças japonesas. Sentia-me orgulhosa e feliz ao ponto de ficar com os olhos cheios de lágrimas. Era tão gratificante que todos aqueles sacrifícios de outrora estavam sendo compensados. Não apenas no idioma japonês, como também no comportamento dentro da sociedade; ouvi muitos elogios sobres os jovens formados no alojamento de Ibiúna. Isso tudo continua sendo motivos de alegria para mim. Além dessas recordações, as apresentações artísticas, que eram realizadas cada dois anos, também ficaram na minha memória. Era momentos para todos os alunos se unirem, a fim de expressar o japonês que havia aprendido durante todos esses anos. Era momentos de expressar não somente a língua japonesa, como também o espírito de cooperação e solidariedade. Apresentavam danças, 164 canções colegiais, peças teatrais e outros números que exigiam a força da união para poder realizálos. Foi um trabalho muito importante às crianças, pois elas tomavam consciência do que se trata uma realização em equipe. Outra recordação é que nossos alunos participavam dos concursos de oratória, realizado anualmente pela Aliança Cultural da Língua Japonesa, e sempre tiveram boas colocações. Quando a Mayumi Saito conquistou a primeira colocação no concurso nacional com a "Minhas lembranças sobre a visita ao Japão", como professora encarregada dela, a minha alegria foi tão grande que não cabia dentro do meu coração. Jamais poderei esquecer daquele dia tão glorioso! 1985 foi o último ano do meu magistério. Nesse ano veio o prof. Tetsutaro Iwashita, procedente do município de Kushima, província de Miyazaki, Japão, para orientar os alunos do pensionato de Ibiúna. Era um veterano na área educacional, portanto, logo conquistou a simpatia de todos os alunos. Foi um ano muito proveitoso, porém, passou tão rápido! Graças a orientação do professor, concluímos o ano letivo e conseguimos formar a turma daquele ano. Tanto para o prof. Iwashita, quanto para mim, foi o último ano do magistério. Participamos do "bon-odori" em companhia dos formandos e essa alegria também está gravada na minha memória. Desta forma, consegui manter-me como educadora durante longos anos, tudo graças a diretoria e a profunda compreensão dos pais das crianças. Aqui exponho minha profunda gratidão, finalizo esta minha memória.
TSUTOMU KAWAKAMI Kun-Goto Zuiho-sho (oferecida pelo Governo Japonês) • Honra ao mérito pelo serviço prestado em prol da comunidade japonesa no Brasil. • Homenageado em 29 de abril de 1987. • Data de nascimento: 6 de outubro de 1915. • Chega ao Brasil em 18 de fevereiro de 1930. • Natural de Kochi-ken, Japão. SHIGUEMORIMAEDA Kun-Rokuto Zuiho-sho (oferecida pelo Governo Japonês) • Honra ao mérito pelo trabalho prestado em prol da coletividade japonesa. • Homenageado em 29 de abril de 1983. • Data de nascimento: 10 de junho de 1904. • Chega ao Brasil em 15 de novembro de 1927. • Natural de Kagoshima-ken, Japão. TAKASHI KAWAKAMI Cavalheiro de Grã-Cruz • Honra ao reconhecimento pelos benefícios prestados ao desenvolvimento da agricultura regional. • Homenageado em 5 de agosto de 1977. • Data de nascimento: 12 de janeiro de 1902. • Veio ao Brasil em 18 de fevereiro de 1930. • Natural de Kochi-ken, Japão. SHIGUEMASSA SAITO Comendador Grã-Cruz cal. • Homenageado em 12 de dezembro de 1993. • Data de nascimento: 15 de setembro de 1930. • Veio ao Brasil em 13 de maio de 1932. • Natural de Hokkaido, Japão. AKIKO SAITO Dama de Comendador • Honra junto ao seu marido, sr. Shiguemassa Saito. • Data de nascimento: 23 de agosto de 1932. •Natural de Biriguí, Estado de São Paulo, Brasil. MUNEO KAWAKAMI Comendador • Honra ao serviço prestado em benefício à região. • Recebeu em 12 de dezembro de 1993. •Data de nascimento: 12 de dezembro de 1924. • Veio ao Brasil em 18 de fevereiro de 1930. • Natural de Kochi-ken, Japão. SHIZUMA SUZUKI Comendador Grã-Cruz • Honra ao benefício prestado ao desenvolvimento da região. • Data de nascimento: 3 de março de 1932. • Veio ao Brasil em 12 de novembro de 1958. • Natural de Shizuoka-ken, Japão. SACHIKO SUZUKI Ordem da Paz Universal . Honra ao trabalho prestado à comunidade Io • Como esposa do sr. Shizuma Suzuki, foi 165
Page 2 and 3:
HISTÓRIA DO DESENVOLVIMENTO DA COL
Page 4 and 5:
FUMIAKI SUETSUGU Diretor Presidente
Page 6 and 7:
EXALTAÇÃO AOS 50 ANOS DE HISTÓRI
Page 8 and 9:
antecessores falecidos, durante o a
Page 10 and 11:
voluntariamente dia e noite na conf
Page 12 and 13:
construindo um pensionato com um si
Page 14 and 15:
Cidade Irmã de Kushima, Sr. Yamahi
Page 16 and 17:
imagem e este povo criou este grand
Page 18 and 19:
Watanabe, digno presidente do Seine
Page 20 and 21:
Ibiúna, situada ao sudoeste da Ser
Page 22 and 23:
para combustível que cresceu verti
Page 24 and 25:
INÍCIO DA COLONIZAÇÃO DOS JAPONE
Page 26 and 27:
o transporte de produtos agrícolas
Page 28 and 29:
SANSEIREN DA REGIÃO SUDOESTE DE S.
Page 30 and 31:
A FORMAÇÃO DO SINDICATO RURAL PAT
Page 32:
porém, o grupo obteve a informaç
Page 36 and 37:
Após o jantar, alguns saiam para p
Page 38 and 39:
2.000.000.000,00, trazendo grande p
Page 40 and 41:
entregue ao diretor executivo da C.
Page 42 and 43:
qualquer obstáculo; a terraplanage
Page 44 and 45:
As despesas pagas pelos sócios a f
Page 46 and 47:
COMO INICIOU O CENTRO CULTURAL DE I
Page 48 and 49:
Foi convocado uma reunião geral do
Page 50 and 51:
então, a diretoria era composta pe
Page 52:
Transporte Coletivo e como depósit
Page 55 and 56:
mil e oitocentos contos de réis) e
Page 57 and 58:
esportiva, construindo uma pista de
Page 59 and 60:
na Cooperativa havia uma poupança
Page 61 and 62:
"BON-ODORI" O 1° "Bon-odori" foi r
Page 63 and 64:
portanto, uma ajuda e tanto para re
Page 65 and 66:
Entre 1962 a 63, os dados dos exame
Page 67 and 68:
nikkei,no qual freqüentavam entre
Page 69 and 70:
No concurso brasileiro de oratória
Page 71 and 72:
Sengo Ishikawa estava dando aula de
Page 73 and 74:
Viajamos do sul até a ponta norte
Page 75 and 76:
Angela Yuko Massuoka Brasil é a te
Page 77 and 78:
O meu irmão mais velho está fingi
Page 79 and 80:
propósito para que mediante a for
Page 81 and 82:
comum acordo, eventos de entretenim
Page 83 and 84:
vizinhas para participar nas elimin
Page 85 and 86:
OUTRAS ENTIDADES N1PO-BRASILEIRAS D
Page 87 and 88:
de Hiyoshi Samano. Estes dois tamb
Page 89 and 90:
do estado do Paraná, vencendo-o po
Page 91 and 92:
a este esporte. AUXÍLIO AO BEISEBO
Page 93 and 94:
Hiroko Kawakami e Yoshiko Munakata)
Page 95 and 96:
maki". Este campeonato foi realizad
Page 97 and 98:
Veteranos, no qual os times masculi
Page 99 and 100:
Em 1997, Missão Shirahata conquist
Page 101 and 102:
passaram a ser realizado com este n
Page 103:
dos Jovens, sede do Centro Cultural
Page 106 and 107:
começaram plantar em grande escala
Page 108 and 109:
13 pessoas. Orçamento total da con
Page 110 and 111:
como uma segunda fonte de renda. En
Page 112 and 113:
gentileza da casa, teve a idéia de
Page 114 and 115: instalou uma loja de ótica na rua
Page 116 and 117: Os dados acima mencionados foram ba
Page 118 and 119: oupa de verão) ICHIEI TANAKURA (Ak
Page 120 and 121: instalaram na sua própria gleba. P
Page 122 and 123: outras regiões, diminuiu muita gen
Page 124 and 125: de pensar também é diferente. É
Page 126 and 127: agrícolas. Entretanto, todas as at
Page 128 and 129: consideração para com os outros,
Page 130 and 131: DOS ANTIGOS ASSOCIADOS DE IBIUNA
Page 132 and 133: do seu Miyamoto e o outro do seu Mo
Page 134 and 135: SAITO - Ah, é ? Isso não sabia. K
Page 136 and 137: quilômetro. Hoje, nem se imagina.
Page 138 and 139: vezes por ano. O irmão do sr. Maed
Page 140 and 141: KAWAKAMI (Ta) - É Cotia, sim. Cauc
Page 142 and 143: FUNDADORAS DA ASSOCIAÇÃO DAS SENH
Page 144 and 145: fazer "sushi" e muitas outras coisa
Page 146 and 147: YOSHIZUMI - E, como sofri... ( A sr
Page 148 and 149: Depois de alguns anos, o jovem Segu
Page 150 and 151: Chegou o momento da despedida, na p
Page 152 and 153: do produto caiu e tiveram que vende
Page 154 and 155: RECORDAÇÃO DO PENSIONATO ESTUDANT
Page 156 and 157: fora; editavam os desejos dos aluno
Page 158 and 159: - Faça frio ou calor, as cozinheir
Page 160 and 161: giraram em torno da ordem de escrev
Page 162 and 163: este medicamento a cada seis horas.
Page 166 and 167: honrada na mesma data. • Data de
Page 168 and 169: encontramos com a grande dificuldad
Page 170 and 171: 1946 1947 1948 • Setembro TABELA
Page 172 and 173: 1952 1953 • Maio 07 =Início da c
Page 174 and 175: 1957 1958 13 =Decide-se formar, med
Page 176 and 177: 1963 1964 1965 • Abril • Agosto
Page 178 and 179: 1971 1972 1973 o Janeiro 10 =1ª as
Page 180 and 181: 1977 1978 associações culturais d
Page 182 and 183: 1981 1982 1983 •Junho =A Associa
Page 184 and 185: 1986 1987 • Junho 01 =Visita da e
Page 186 and 187: 1990 1991 1992 • Janeiro 21 =20 a
Page 188 and 189: 1995 • Agosto =0 Centro Cultural
Page 190 and 191: 1997 23 = Realizado o 3° festival
Page 192 and 193: 1950 • FEVEREIRO 14 a 15 - 61 alu
Page 194 and 195: • JUNHO neste mês - inicia-se o
Page 196 and 197: 15- as profas. Luzia Miyazato (cort
Page 198 and 199: 1963 • FEVEREIRO 10 - a profa. To
Page 200 and 201: 1967 30 - a profa. Tomi Sato demite
Page 202 and 203: • MAIO 09 - exame de saúde dos e
Page 204 and 205: 1976 20 - formatura da 21 a turma d
Page 206 and 207: • MAIO 13 - Festa do Dia das Mãe
Page 208 and 209: 30 - os profs. Yoshio Sato e Wiliam
Page 210 and 211: 1987 21 - formatura da 32 a turma d
Page 212 and 213: 1990 • JANEIRO 29 a 30 - excursã
Page 214 and 215:
• NOVEMBRO 04 - teste de capacida
Page 216 and 217:
• MARÇO 24 - jantar da Associaç
Page 218 and 219:
• JULHO 15 - Concurso de Redaçã
show all

História do Desenvolvimento Da Colônia Nipo Brasileira de

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?