História do Desenvolvimento Da Colônia Nipo Brasileira de

More documents

Recommendations

Info

• JULHO 15 - Concurso de Redação da região sudoeste de S. Paulo. 21 - festa junina da Esc. Japonesa, Assoc. dos Pais e Assoc. dos Jovens • AGOSTO 08 - festa do Dia dos Pais. • SETEMBRO 13 - Concurso de Oratória da região sudoeste de S. Paulo. • OUTUBRO 05 - o coral da Esc. Japonesa participa do Festival de Coral organizado pela Sociedade • DEZEMBRO Brasileira de Cultura Japonesa em S. Paulo. 07 - Teste Internacional de Capacidade na Língua Japonesa. 14 - formatura da 41 a turma do curso primário da Esc. Japonesa. 219
História do Desenvolvimento da Colônia Nipo-Brasileira de Ibiúna • Edição e Publicação: Centro Cultural de Ibiúna • Equipe de Planejamento e Execução: Saburo Murayama, Hissashi Sumiya, • Coordenação Geral: Hirofumi Goishi • Texto Final: Hissashi Sumiya , Bunzo Watanabe • Tradução = japonês para português = : Augusto S. Yamazato • Word Processer: Eiichi Kayama • Processamento e Composição: Hiroko Maezono • Foto de Capa: Inaki Okino • Coordenação Técnica da edição: Hiroshi Noguchi • Impressão e Acabamento: Editora Gráfica Topan-Press Ltda. Centro Cultural de Ibiúna Rua Júlio Gabieira, 122 IBIÚNA CEP 18140-000 São Paulo BRASIL Telefax (015) 241-1100 30 de abril 1999 impresso no Brasil 220 printed in Brazil
Page 2 and 3:
HISTÓRIA DO DESENVOLVIMENTO DA COL
Page 4 and 5:
FUMIAKI SUETSUGU Diretor Presidente
Page 6 and 7:
EXALTAÇÃO AOS 50 ANOS DE HISTÓRI
Page 8 and 9:
antecessores falecidos, durante o a
Page 10 and 11:
voluntariamente dia e noite na conf
Page 12 and 13:
construindo um pensionato com um si
Page 14 and 15:
Cidade Irmã de Kushima, Sr. Yamahi
Page 16 and 17:
imagem e este povo criou este grand
Page 18 and 19:
Watanabe, digno presidente do Seine
Page 20 and 21:
Ibiúna, situada ao sudoeste da Ser
Page 22 and 23:
para combustível que cresceu verti
Page 24 and 25:
INÍCIO DA COLONIZAÇÃO DOS JAPONE
Page 26 and 27:
o transporte de produtos agrícolas
Page 28 and 29:
SANSEIREN DA REGIÃO SUDOESTE DE S.
Page 30 and 31:
A FORMAÇÃO DO SINDICATO RURAL PAT
Page 32:
porém, o grupo obteve a informaç
Page 36 and 37:
Após o jantar, alguns saiam para p
Page 38 and 39:
2.000.000.000,00, trazendo grande p
Page 40 and 41:
entregue ao diretor executivo da C.
Page 42 and 43:
qualquer obstáculo; a terraplanage
Page 44 and 45:
As despesas pagas pelos sócios a f
Page 46 and 47:
COMO INICIOU O CENTRO CULTURAL DE I
Page 48 and 49:
Foi convocado uma reunião geral do
Page 50 and 51:
então, a diretoria era composta pe
Page 52:
Transporte Coletivo e como depósit
Page 55 and 56:
mil e oitocentos contos de réis) e
Page 57 and 58:
esportiva, construindo uma pista de
Page 59 and 60:
na Cooperativa havia uma poupança
Page 61 and 62:
"BON-ODORI" O 1° "Bon-odori" foi r
Page 63 and 64:
portanto, uma ajuda e tanto para re
Page 65 and 66:
Entre 1962 a 63, os dados dos exame
Page 67 and 68:
nikkei,no qual freqüentavam entre
Page 69 and 70:
No concurso brasileiro de oratória
Page 71 and 72:
Sengo Ishikawa estava dando aula de
Page 73 and 74:
Viajamos do sul até a ponta norte
Page 75 and 76:
Angela Yuko Massuoka Brasil é a te
Page 77 and 78:
O meu irmão mais velho está fingi
Page 79 and 80:
propósito para que mediante a for
Page 81 and 82:
comum acordo, eventos de entretenim
Page 83 and 84:
vizinhas para participar nas elimin
Page 85 and 86:
OUTRAS ENTIDADES N1PO-BRASILEIRAS D
Page 87 and 88:
de Hiyoshi Samano. Estes dois tamb
Page 89 and 90:
do estado do Paraná, vencendo-o po
Page 91 and 92:
a este esporte. AUXÍLIO AO BEISEBO
Page 93 and 94:
Hiroko Kawakami e Yoshiko Munakata)
Page 95 and 96:
maki". Este campeonato foi realizad
Page 97 and 98:
Veteranos, no qual os times masculi
Page 99 and 100:
Em 1997, Missão Shirahata conquist
Page 101 and 102:
passaram a ser realizado com este n
Page 103:
dos Jovens, sede do Centro Cultural
Page 106 and 107:
começaram plantar em grande escala
Page 108 and 109:
13 pessoas. Orçamento total da con
Page 110 and 111:
como uma segunda fonte de renda. En
Page 112 and 113:
gentileza da casa, teve a idéia de
Page 114 and 115:
instalou uma loja de ótica na rua
Page 116 and 117:
Os dados acima mencionados foram ba
Page 118 and 119:
oupa de verão) ICHIEI TANAKURA (Ak
Page 120 and 121:
instalaram na sua própria gleba. P
Page 122 and 123:
outras regiões, diminuiu muita gen
Page 124 and 125:
de pensar também é diferente. É
Page 126 and 127:
agrícolas. Entretanto, todas as at
Page 128 and 129:
consideração para com os outros,
Page 130 and 131:
DOS ANTIGOS ASSOCIADOS DE IBIUNA
Page 132 and 133:
do seu Miyamoto e o outro do seu Mo
Page 134 and 135:
SAITO - Ah, é ? Isso não sabia. K
Page 136 and 137:
quilômetro. Hoje, nem se imagina.
Page 138 and 139:
vezes por ano. O irmão do sr. Maed
Page 140 and 141:
KAWAKAMI (Ta) - É Cotia, sim. Cauc
Page 142 and 143:
FUNDADORAS DA ASSOCIAÇÃO DAS SENH
Page 144 and 145:
fazer "sushi" e muitas outras coisa
Page 146 and 147:
YOSHIZUMI - E, como sofri... ( A sr
Page 148 and 149:
Depois de alguns anos, o jovem Segu
Page 150 and 151:
Chegou o momento da despedida, na p
Page 152 and 153:
do produto caiu e tiveram que vende
Page 154 and 155:
RECORDAÇÃO DO PENSIONATO ESTUDANT
Page 156 and 157:
fora; editavam os desejos dos aluno
Page 158 and 159:
- Faça frio ou calor, as cozinheir
Page 160 and 161:
giraram em torno da ordem de escrev
Page 162 and 163:
este medicamento a cada seis horas.
Page 164 and 165:
estava freqüentando as aulas japon
Page 166 and 167:
honrada na mesma data. • Data de
Page 168 and 169: encontramos com a grande dificuldad
Page 170 and 171: 1946 1947 1948 • Setembro TABELA
Page 172 and 173: 1952 1953 • Maio 07 =Início da c
Page 174 and 175: 1957 1958 13 =Decide-se formar, med
Page 176 and 177: 1963 1964 1965 • Abril • Agosto
Page 178 and 179: 1971 1972 1973 o Janeiro 10 =1ª as
Page 180 and 181: 1977 1978 associações culturais d
Page 182 and 183: 1981 1982 1983 •Junho =A Associa
Page 184 and 185: 1986 1987 • Junho 01 =Visita da e
Page 186 and 187: 1990 1991 1992 • Janeiro 21 =20 a
Page 188 and 189: 1995 • Agosto =0 Centro Cultural
Page 190 and 191: 1997 23 = Realizado o 3° festival
Page 192 and 193: 1950 • FEVEREIRO 14 a 15 - 61 alu
Page 194 and 195: • JUNHO neste mês - inicia-se o
Page 196 and 197: 15- as profas. Luzia Miyazato (cort
Page 198 and 199: 1963 • FEVEREIRO 10 - a profa. To
Page 200 and 201: 1967 30 - a profa. Tomi Sato demite
Page 202 and 203: • MAIO 09 - exame de saúde dos e
Page 204 and 205: 1976 20 - formatura da 21 a turma d
Page 206 and 207: • MAIO 13 - Festa do Dia das Mãe
Page 208 and 209: 30 - os profs. Yoshio Sato e Wiliam
Page 210 and 211: 1987 21 - formatura da 32 a turma d
Page 212 and 213: 1990 • JANEIRO 29 a 30 - excursã
Page 214 and 215: • NOVEMBRO 04 - teste de capacida
Page 216 and 217: • MARÇO 24 - jantar da Associaç
show all

História do Desenvolvimento Da Colônia Nipo Brasileira de

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?