13.04.2013 Views

História do Desenvolvimento Da Colônia Nipo Brasileira de

História do Desenvolvimento Da Colônia Nipo Brasileira de

História do Desenvolvimento Da Colônia Nipo Brasileira de

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ultimamente, com o<br />

avanço da ida<strong>de</strong>, muitos<br />

imigrantes japoneses estão<br />

falecen<strong>do</strong>. Com o <strong>de</strong>saparecimento <strong>de</strong>sses isseis, a<br />

tendência que se observa na coletivida<strong>de</strong> nipo-<br />

brasileira é a <strong>de</strong>struição, mediante queima e<br />

aban<strong>do</strong>no ao lixo, <strong>do</strong>s livros escritos em japonês<br />

<strong>de</strong>ixa<strong>do</strong>s pelos pais. Afim <strong>de</strong> salvar parte <strong>de</strong>sses<br />

livros da total aniquilação, o sr. Eiichi Kayama,<br />

coleciona<strong>do</strong>r <strong>de</strong> <strong>do</strong>cumentos históricos <strong>do</strong>s<br />

imigrantes japoneses, fun<strong>do</strong>u uma biblioteca<br />

<strong>de</strong>nominada Koronia Rekishi Bungaku-kan<br />

(Biblioteca <strong>de</strong> Documentos Históricos da <strong>Colônia</strong><br />

Japonesa). Entre os livros velhos <strong>do</strong>a<strong>do</strong>s a esta<br />

biblioteca, <strong>de</strong>scobrimos muitos livros intitula<strong>do</strong>s<br />

"<strong>História</strong> <strong>do</strong> 30° Aniversário da <strong>Colônia</strong> XX", "50°<br />

Aniversário da Socieda<strong>de</strong> Cultural <strong>de</strong> 00" e outros.<br />

Observan<strong>do</strong> esses registros históricos, notamos<br />

que até hoje a comunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Ibiúna nunca <strong>de</strong>ixou<br />

<strong>do</strong>cumenta<strong>do</strong> qualquer livro acerca <strong>do</strong>s fatos<br />

históricos <strong>do</strong>s pioneiros e <strong>do</strong>s precursores isseis<br />

para ser lega<strong>do</strong> aos seus <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ntes. Foi então<br />

que o sr. Eiichi Kayama sugeriu-me em compilar a<br />

história da nossa comunida<strong>de</strong> local. Assim, em<br />

setembro <strong>de</strong> 1992, conseguin<strong>do</strong> a autorização <strong>do</strong><br />

sr. Massami Nakajima, o então diretor presi<strong>de</strong>nte<br />

<strong>do</strong> Centro Cultural <strong>de</strong> Ibiúna, lançamos mãos as<br />

pesquisas da história <strong>do</strong> <strong>de</strong>senvolvimento da<br />

colônia japonesa <strong>de</strong>sta região. Todavia, como havia<br />

muitos casos pessoais envolvi<strong>do</strong>s nos fatos, fomos<br />

barra<strong>do</strong>s por não po<strong>de</strong>rmos invadir os direitos e as<br />

privacida<strong>de</strong>s individuais. Portanto, tivemos que<br />

parar o prosseguimento <strong>do</strong> trabalho.<br />

Em abril <strong>de</strong> 1996, apresentei os materiais já<br />

colhi<strong>do</strong>s ao então diretor presi<strong>de</strong>nte <strong>do</strong> Centro Cul­<br />

tural sr. Hirofumi Goishi que, notan<strong>do</strong> a importância<br />

<strong>do</strong> trabalho, incluiu a compilação <strong>do</strong> <strong>do</strong>cumento<br />

na pauta das realizações comemorativas <strong>do</strong> 50°<br />

aniversário da socieda<strong>de</strong> local que estava para ser<br />

realiza<strong>do</strong> em 1998. Assim, formou-se a comissão<br />

compila<strong>do</strong>ra <strong>de</strong>ste livro, ten<strong>do</strong> como membros:<br />

Redator-chefe Hirofumi Goishi<br />

Redatores Saburo Murayama<br />

Bunzo Watanabe<br />

167<br />

Saburo Hozono<br />

Hissashi Sumiya<br />

A compilação foi reiniciada com estes membros,<br />

porém, o sr. Saburo Hozono <strong>de</strong>mitiu-se <strong>do</strong> cargo<br />

alegan<strong>do</strong> haver problema na família. Assim sen<strong>do</strong>,<br />

os membros restantes tiveram que dividir a tarefa<br />

<strong>de</strong>ixada pela ausência <strong>de</strong> um <strong>do</strong>s elementos e,<br />

graças ao sacrifício e esforço <strong>de</strong> to<strong>do</strong>s acabamos<br />

concluin<strong>do</strong> o livro que tanto almejamos.<br />

Apesar da saú<strong>de</strong> afetada pela <strong>do</strong>ença, o sr. Eiichi<br />

Kayama se encarregou em passar to<strong>do</strong>s os materiais<br />

colhi<strong>do</strong>s a limpo no computa<strong>do</strong>r, trabalho este<br />

também muito penoso perante o esta<strong>do</strong> <strong>de</strong> sua<br />

saú<strong>de</strong>.<br />

Em fevereiro <strong>de</strong> 1998, foi forma<strong>do</strong> uma<br />

comissão para realizar um censo e pesquisa re­<br />

gional das atualida<strong>de</strong>s <strong>do</strong>s nikkeis <strong>de</strong> Ibiúna.<br />

Presi<strong>de</strong>nte da comissão Makoto Shirahata<br />

Membros Takao Yamamura<br />

Massaru Fujikawa<br />

Nobuki Takano<br />

Graças ao trabalho <strong>de</strong>sta comissão e as<br />

colaborações <strong>do</strong>s conselheiros <strong>de</strong> cada bairro,<br />

como também ao esforço da comissão <strong>de</strong><br />

estatística, conseguimos apresentar o resulta<strong>do</strong><br />

<strong>de</strong>ssa laboriosa tarefa anexada neste livro.<br />

Além <strong>de</strong>stes trabalhos, em março <strong>de</strong> 1998, foi<br />

forma<strong>do</strong> uma comissão para solicitar anúncios, a<br />

fim <strong>de</strong> custear as <strong>de</strong>spesas <strong>de</strong> publicação. Os<br />

membros foram dividi<strong>do</strong>s em seis grupos que<br />

percorreram a região para angariar as colaborações<br />

em anúncios e propagandas. Aqui <strong>de</strong>ixaremos<br />

menciona<strong>do</strong>s os nomes daquele que mais<br />

contribuíram na busca <strong>de</strong> anúncios.<br />

Yassuhiro Fukuju, Mitsuo Yoshizumi, Shoichi<br />

Takafuji, Edson Nakajima, Minoru I<strong>de</strong>riha, Akira<br />

Fujikawa, Jorge Kamimura, Nelson Yamauchi, Hi-<br />

<strong>de</strong>o Shimizu, Lincoln Takeo Kawakami, Coichi<br />

Muramatsu, Kenzo Nishioka, Kazutoshi Kawakami<br />

e Milton Kawamura.<br />

Aqui <strong>de</strong>ixamos expressa<strong>do</strong> também os nossos<br />

profun<strong>do</strong>s agra<strong>de</strong>cimentos a estes quinze membros<br />

da comissão e aos colabora<strong>do</strong>res que nos <strong>de</strong>ram a<br />

cobertura financeira para po<strong>de</strong>rmos concluir o<br />

presente trabalho. Para realizarmos este trabalho,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!