OS FALARES FRONTEIRIÇOS DE OLIVENÇA E ... - Além Guadiana

101
101
Rui Nabêro é unicamente um industrial que se serve até do povo de Campo
Maior pa sobreviver...
TEXTO11:
B) UMA VIDA MUITO POBRE, MAS MUITO
ALEGRE(INFORMANTE G)
Sô (de Campo Maior), sĩ senhore, nascida, baptizada i
casada...i viuva...
Era, uma vida pobre, uma vida munto pobre, os pobres
andavã a trabayare, mas nã ganhavã no suficiente, na altura ẽ que ê era
nova, ganhavã sete escudos...ora sete escudos o qui era, ‘tava uma casa de
família...era uma pobreza!, casas que tinhã dois i três fiyos, como tinhã nos
mês pais, seis, seis fiyos tinhã!, mas depois o mêi pai, agarrô ôtra vida, polo
que sabia ler alguma coisa, antes nenguẽ sabia lere... antes nenguẽ sabia
lere! Mas com’ o mê pai, o mê avô, nã queria que mê pai aprendesse a lere,
mas o mê pai tinha munta idêia i mê pai...mê avô tinha potes de linho, i mê
pai, a sua idê(i)a, puxava-lhe i aprendia... escrevia el’ sozinho, no pote, i
assi aprendeu... i depois era do campo, mê pai era do campo, mas d’pôs
passô... já tinha aí cinco fiyos, i então, como era inteligente, i aprendê a
trabayo do campo, i então, começarõ a ver que sabia alguma coisa, meterõno
na Cambra... d’pôs da Cambra passô a Fiscale, da Cambra, i aí morreu,
pôs até que morreu foi fiscal da Cambra, (...)fiscal da Cambra... morreu
com noventa i dois anos... i eu já tenho noventa i sete,(...) a cabeça, a
cabeç’ inda tá munto boa, agora, o corpo...a idade perde tudo
Sabiam, sabiam, depois havia lá abaxo na vila, que tava a um
canto que...chamavã-ye os cantos de baxo, i as pessoas iã prali de manhã
cedo, à procura d’amo, i depois iã um (...) a procurar três ô quatro homes
pra ir a trabayar, i pôs iã a trabayare, i à noite ganhávamos sete escudos...
olhe, então de chovere, já nã ganhavã nada!... era uma vida pobre, munto
pobre, i o rico era rico, o rico... o rico dava a ganhar era munto pôco...i esse
pôco, nã chigava i há quẽ tinha a casa ch’ d’ gente... eh, mês pais sempre
tiverõ, sempre, sempre, seis fiyos i inda tênh’ um irmã vivo, cõ noventa i
dois anos, mas tá ẽ Lisboa...i eu, tênho três fiyos, um tá cá, i é serrayêro, da
constr...porque ê depois i o mê marido, já com sacrefício, já nõ temos os
fiyos no campo, cada vez se ganhava alguma côsinha, com munto
sacrifício, mas depois, este aprendeu a serrayêro mecânico... nã...da
construção civile, i tênho ôtro, q’tá ẽ Alverca, que aprendeu a serrayêro
mecânico... despôs foi prà tropa, i ficô lá...saí da tropa, i arranjô emprego lá
ẽ Alverca i lá tá...i tênho ôtro q’ aprendeu a...eles todos aprenderõ à escola,
todos fizerõ na quarta classe... i tênho ôtro.. a professora dele, a própria, a
professora dele meteu-o num escritório... i pronto, teve até que, até que
esteve lá i depôs daqui foi p(a)ra Lisboa... i lá tá, vive na Amadora, i eu tô
aqui, tênho só cá um fiyo, só tá cá um fiyo, mas já ye morrê a muyere, já nõ
tẽ muyere, tẽ três fiyas, tẽ tado coas fiyas, i as fiyas agora, uma já tava