OS FALARES FRONTEIRIÇOS DE OLIVENÇA E ... - Além Guadiana

Nã s’ importe qu’ é o devere
Para defender Portugale.
Dos Açores tô-le a mandare
Esta carta qu’ há-d’ tchegare
Cõ saudades pà minha mãe
Pedimos à Virgẽ Maria
Pa nos guardar noite i dia
Porque nõ chore minha mãe
Desde o dia que daí saí
Do vapor le disse adeus
Nesse adeus oyê por si
Oyê ò longe i nã a vi
I o fitar dos oyos seus.
O retrato que m’ mandô
Trago sempre bẽ guardado,
Lev’ aí o mê lençol,
i este valente soldado.
Dentro desta cartinha
Leva bêjos minha mãe
Sõ pra si, i par’à avozinha,
I para mê pai tambẽĩ.
Eu q’ando nasci chorava
Cõ pena de ter nascido,
Parece que adivinhava
Que era mal assucedido
Era na cidade de Pica-Pau,
Pique nã pique está tudo mau,
I era no princípio do mundo
Que ê nã sabia nadare,
Bati cos colhões no fundo...
Foi munto bonita
Ind’ hoje é veya i é bonita,
Qu’ isto, é um copo de fineza
Bordado à prata fina
É bonita, na certeza,
É como o sol q’ando declina,
É o mas lindo jardim
Qu’ o sol tẽ iluminado,
Ê cara mas linda nã vi
103
103