24.11.2020 Views

Chatoyance - Нечто Неразрушимое

Нечто неразрушимое Автор: Chatoyance Перевод: Многорукий Удав Вычитка: Веон, Tails Doll, Glimmer, Yarb, Mirth Blaze, Hariester Оригинал: http://www.fimfiction.net/story/85294/id-that- indestructible-something Перевод: https://darkpony.ru/nechto-nerazrushimoe Иллюстрации: Chatoyance (гл. 1, 8, 9), Glimmer (2-4, 6, 10, 12, 19), Leetah (5, 7), Tails Doll (11, 14-17), Tails Doll и Многорукий Удав (13), Tails Doll, Играющий с Тенями, Многорукий Удав (18) Подготовка к печати: Vl_Jst, Anderw-R

Нечто неразрушимое
Автор: Chatoyance
Перевод: Многорукий Удав
Вычитка: Веон, Tails Doll, Glimmer, Yarb, Mirth Blaze,
Hariester
Оригинал: http://www.fimfiction.net/story/85294/id-that-
indestructible-something
Перевод: https://darkpony.ru/nechto-nerazrushimoe
Иллюстрации: Chatoyance (гл. 1, 8, 9), Glimmer (2-4, 6, 10, 12,
19), Leetah (5, 7), Tails Doll (11, 14-17), Tails Doll и
Многорукий Удав (13), Tails Doll, Играющий с Тенями,
Многорукий Удав (18)
Подготовка к печати: Vl_Jst, Anderw-R

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Дженнифер Диана Рейз

— Кстати, там содержится отнюдь не вся вселенная. У

меня есть... кое-какие сведения... из высоких кругов, в которых

я некогда вращался. "Вояджер-один", первыий зонд, покинувшиий

нашу солнечную систему, как и все остальные зонды,

наткнулся на... "границу экрана", если хотите. Это не раскрывается,

туда запустили секретные спутники, специально чтобы

скармливать учеёным удобную ложь. Вселенная за этоий

границеий лишь декорация, очень подробная, но по сути —

просто рисунок. Кстати говоря, это ответ на парадокс Ферми.

Мы одиноки. Мы абсолютно одни у себя в симулированноий

солнечноий системе, окружеённоий нарисованноий вселенноий . —

Кроун при помощи магии взял себе ещеё сока и

предложил чаю и воды Грегории и Рэий чел.

— Но... если мы все персонажи из компьютерноий игры и

вселенноий не существует, то зачем всеё это? Кому это нужно?

— Грегория попросила Рэий чел открыть вторую бутылку

"Липтона". Чаий был паршивенькиий , но воды и сока еий не хотелось.

— "Аргумент о симуляции". Извините. В Оксфорде есть

один умныий профессор, Ник Бостром. Однажды он предложил

некое логическое построение, которое нельзя опровергнуть,

но теоретически возможно подтвердить. На самом деле, оно и

было подтверждено, хотя об этом известно лишь избранным.

Даже сам Ник не знает правды. Его гипотеза состоит из треёх

утверждениий , одно из которых обязано быть истинным. Эти

утверждения следующие. Первое: люди полностью вымрут

прежде, чем разовьются до "постлюдеий ". То есть человеческая

раса погибнет до того, как станет настолько технически

могущественноий , что научится загружать разумы людеий в

виртуальные миры, где они потенциально смогут жить вечно.

Итак, согласно первому утверждению, мы умреём раньше,

чем станем бессмертными компьютерными разумами.

Второе утверждение таково: если человечество деий стви-

218

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!