24.11.2020 Views

Chatoyance - Нечто Неразрушимое

Нечто неразрушимое Автор: Chatoyance Перевод: Многорукий Удав Вычитка: Веон, Tails Doll, Glimmer, Yarb, Mirth Blaze, Hariester Оригинал: http://www.fimfiction.net/story/85294/id-that- indestructible-something Перевод: https://darkpony.ru/nechto-nerazrushimoe Иллюстрации: Chatoyance (гл. 1, 8, 9), Glimmer (2-4, 6, 10, 12, 19), Leetah (5, 7), Tails Doll (11, 14-17), Tails Doll и Многорукий Удав (13), Tails Doll, Играющий с Тенями, Многорукий Удав (18) Подготовка к печати: Vl_Jst, Anderw-R

Нечто неразрушимое
Автор: Chatoyance
Перевод: Многорукий Удав
Вычитка: Веон, Tails Doll, Glimmer, Yarb, Mirth Blaze,
Hariester
Оригинал: http://www.fimfiction.net/story/85294/id-that-
indestructible-something
Перевод: https://darkpony.ru/nechto-nerazrushimoe
Иллюстрации: Chatoyance (гл. 1, 8, 9), Glimmer (2-4, 6, 10, 12,
19), Leetah (5, 7), Tails Doll (11, 14-17), Tails Doll и
Многорукий Удав (13), Tails Doll, Играющий с Тенями,
Многорукий Удав (18)
Подготовка к печати: Vl_Jst, Anderw-R

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Дженнифер Диана Рейз

такими, которые могла есть эквестриий ская пони. Грегория

упомянула, что она теперь строгая вегетарианка, и Рэий чел

устроила еий подробную лекцию о том, что ели пони из сериала.

Всеё растительное подходило отлично, но, к удивлению

Грегории, яий ца тоже годились. Оказывается, даже обычные

земные лошади могли переваривать яий ца, так что в этом не

было ничего странного. Конезаводчики давали яий ца лошадям

как источник белка и чтобы шеёрстка блестела.

Видимо, по краий неий мере для лошадеий , яий ца за мясо не

считались. В этом была своя логика — яий цо, в сущности, просто

одна огромная клетка в скорлупе. Ни плоти, ни тканеий ,

жидкиий белок как он есть.

На улице и в магазине Рэий чел поначалу нервничала, постоянно

оглядывалась в поисках воображаемоий толпы крестьян

с вилами и факелами, как в чеёрно-белом кино про

Франкенштеий на. Бросающаяся в глаза поняшность Грегории

была еий теперь настолько очевидна, что ееё изумляло, как никто

больше этого не замечал.

— И я тоже такая была, да? Как они? — Рэий чел указала на

женщин, выбиравших груши и яблоки.

Грегория фыркнула:

— Ага, и всего-то этим утром! Ты помнишь, как я выглядела,

когда пришла? — Она снова насмешливо фыркнула, более

мягко, но всеё равно по-понячьи.

— Я... я вообще-то не уверена. — Рэий чел задумалась и

остановилась в проходе между полок. — Всеё как-то, что ли,

размыто. Трудно вспомнить. Я помню тебя как прежнюю Грегорию,

но одновременно и такую, как сеий час. Словно я знала,

но не видела, и теперь я это вспоминаю... вроде как. — Она

нахмурилась. — Звучит глупо, да?

— Нет, не особо. По-моему, суть этоий штуки со слепотоий

не в том, что ты чего-то не видишь или видишь то, чего нет.

— Грегория с Рэий чел двинулись дальше, к лоткам на краю

92

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!