24.11.2020 Views

Chatoyance - Нечто Неразрушимое

Нечто неразрушимое Автор: Chatoyance Перевод: Многорукий Удав Вычитка: Веон, Tails Doll, Glimmer, Yarb, Mirth Blaze, Hariester Оригинал: http://www.fimfiction.net/story/85294/id-that- indestructible-something Перевод: https://darkpony.ru/nechto-nerazrushimoe Иллюстрации: Chatoyance (гл. 1, 8, 9), Glimmer (2-4, 6, 10, 12, 19), Leetah (5, 7), Tails Doll (11, 14-17), Tails Doll и Многорукий Удав (13), Tails Doll, Играющий с Тенями, Многорукий Удав (18) Подготовка к печати: Vl_Jst, Anderw-R

Нечто неразрушимое
Автор: Chatoyance
Перевод: Многорукий Удав
Вычитка: Веон, Tails Doll, Glimmer, Yarb, Mirth Blaze,
Hariester
Оригинал: http://www.fimfiction.net/story/85294/id-that-
indestructible-something
Перевод: https://darkpony.ru/nechto-nerazrushimoe
Иллюстрации: Chatoyance (гл. 1, 8, 9), Glimmer (2-4, 6, 10, 12,
19), Leetah (5, 7), Tails Doll (11, 14-17), Tails Doll и
Многорукий Удав (13), Tails Doll, Играющий с Тенями,
Многорукий Удав (18)
Подготовка к печати: Vl_Jst, Anderw-R

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Дженнифер Диана Рейз

видела, что до краий ности ееё ошарашило. Это казалось невозможным

— и деий ствительно, если она знала, что горилла там

есть, и специально старалась ееё заметить, то всеё получалось.

Но если она честно следовала инструкции, то горилла попросту

исчезала. Буквально — вот, прямо посреди комнаты проходила

горилла и была при этом абсолютно невидимоий .

Вернувшись к поиску, она вскоре обнаружила, что человеческиий

разум проявляет такую выборочную невнимательность

сплошь и рядом. Оказалось, это большая проблема в

медицинскоий диагностике — если врач смотрит снимок или

результаты анализов и ищет что-то конкретное, он может

пропускать совершенно очевидные вещи. Грегорию даже

приободрило, что ееё понячиий разум можно было обмануть

точно так же, как человеческиий , и тем же методом. Пусть она

и перестала быть человеком, но всеё-таки не сделалась чем-то

чуждым.

Под конец она набрела ещеё на одно видео 2 с Youtube, где

иллюзионисты Пенн и Теллер демонстрировали, как легко

люди обманываются на классическом фокусе со стаканчиками

и шариками, даже когда стаканчики абсолютно прозрачные.

Не осталось никаких сомнениий : разум был склонен видеть

лишь то, что хотел видеть. Должно быть, именно этот

феномен — только в многократно усиленном виде — использовался,

чтобы сделать ееё облик пони невидимым для окружающих.

Оставалось лишь гадать, что именно усиливало эту

естественную слабость. Был ли это какоий -то естественныий

побочныий эффект превращения или всеё-таки нечто сознательно

спланированное?

Когда мама обнимала Грегорию или смахивала еий гриву с

глаз, она попросту "считала передачи мяча". Она не видела

гориллу прямо перед собоий . Механизм теперь казался Грегории

кристально ясным. Только вот он был сильным. Гораздо

сильнее, чем в видео на Youtube. Таким сильным, словно ка-

51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!