24.11.2020 Views

Chatoyance - Нечто Неразрушимое

Нечто неразрушимое Автор: Chatoyance Перевод: Многорукий Удав Вычитка: Веон, Tails Doll, Glimmer, Yarb, Mirth Blaze, Hariester Оригинал: http://www.fimfiction.net/story/85294/id-that- indestructible-something Перевод: https://darkpony.ru/nechto-nerazrushimoe Иллюстрации: Chatoyance (гл. 1, 8, 9), Glimmer (2-4, 6, 10, 12, 19), Leetah (5, 7), Tails Doll (11, 14-17), Tails Doll и Многорукий Удав (13), Tails Doll, Играющий с Тенями, Многорукий Удав (18) Подготовка к печати: Vl_Jst, Anderw-R

Нечто неразрушимое
Автор: Chatoyance
Перевод: Многорукий Удав
Вычитка: Веон, Tails Doll, Glimmer, Yarb, Mirth Blaze,
Hariester
Оригинал: http://www.fimfiction.net/story/85294/id-that-
indestructible-something
Перевод: https://darkpony.ru/nechto-nerazrushimoe
Иллюстрации: Chatoyance (гл. 1, 8, 9), Glimmer (2-4, 6, 10, 12,
19), Leetah (5, 7), Tails Doll (11, 14-17), Tails Doll и
Многорукий Удав (13), Tails Doll, Играющий с Тенями,
Многорукий Удав (18)
Подготовка к печати: Vl_Jst, Anderw-R

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Дженнифер Диана Рейз

стек, если в этоий штуке вообще используются стеки, как мы

их понимаем. Переполнение стека. В этоий программе есть

ошибка, мисс Присс, и иногда, когда для эмулированных человеческих

разумов всеё становится слишком сложно или невыносимо

— во время воий ны, или природных бедствиий , или

чумы, или других отчаянных, краий них обстоятельств, — эта

ошибка проявляет себя. Указатель начинает записывать данные

туда, куда не должен.

В результате что-то меняется. Я думаю, изменения

происходят оттого, что разумы некоторых людеий проводят

инъекцию кода в рабочую программу эмулированноий Земли.

Как правило, они остаются безвестными; обычно мы не можем

надеяться узнать, чьи же сокровенные мечты, или вера,

или мысли были прочитаны как инструкции, управляющие

реальностью. Или, по меньшеий мере, отдельных элементов

реальности. Я полагаю, что ваш возлюбленныий , рядовоий первого

класса Ричард Декер, был как раз таким инъектором

кода. Люди, которые преследуют нас, думают именно так.

— Но почему? Почему они так думают? Почему именно

Рик? — Рэий чел задрожала при мысли о своеём любимом.

— Один из его друзеий и кое-кто ещеё, кто был с ним, видели

это. Их больше нет с нами — я не знаю, схватили их или

просто убили на месте, но до них теперь не добраться. Однако

их свидетельства сходятся: когда грузовик мистера Декера

наехал на мину, он был уничтожен, но Ричард... Ричард каким-то

образом стал переполнением буфера. Его последние

мысли почти наверняка были прочитаны как код, определяющиий

подробности нашеий симуляции. И, как всегда бывает

из-за этоий ошибки, воздеий ствие распространилось, бессистемно

изменяя реальность.

Представьте себе камешек, брошенныий в пруд. Он делает

"бульк!", и во все стороны разбегается волна. Теперь попробуий

те представить компьютерную игру, где есть сюжет,

221

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!