alarabi_July-Comp

Recommendations

Info

الكويت عاصمة الثقافة اإلسالمية 2016 < إنها لمفارقة حقّاً‏ أن تكون ‏»بانيبال«‏ بالنسبة لهذا القارئ أفضل املجالت العربيّة املعاصرة،‏ وما نشرها باللغة اإلجنليزية إال من محض املصادفة.‏ فمن الصعب أن نتخيّل هذا العدد من األصوات األدبيّة،‏ من جميع أنحاء العالم العربي،‏ مجتمعة ومتحاورة في ما بينها حتت سقف واحد،‏ في أي مجلّة أخرى.‏ يكفي ‏»بانيبال«‏ أنها منحت األدب العربي،‏ طوال األعوام السبعة أنطون شماس املاضية،‏ نبرة جديدة وحضوراً‏ طاغياً‏ داخل اللغة اإلجنليزيّة.‏ ويكفيها،‏ أيضاً،‏ أنها أثبتت،‏ وخالفاً‏ لالعتقاد السائد،‏ أن ال شيء على اإلطالق يضيع في الترجمة.‏ أنطون شماس كاتب فلسطيني،‏ وأستاذ في آداب الشرق األوسط احلديث واألدب املقارن في جامعة مشيغان < األدب العربي احلديث الذي يصل إلى قراء اللغة اإلجنليزية يعتبر ضئيالً‏ باملقارنة مع أدب األمم األخرى.‏ هذا اخللل جرى تالفيه إلى حد كبير من قبل مجلة ‏»بانيبال«‏ الصادرة في لندن،‏ التي قدمت منذ تأسيسها في عام 1998 الكتَّاب والشعراء والنقاد العرب وصارت جسراً‏ صلداً‏ يربط القراء اإلجنليز باألدب العربي احلديث.‏ مهدي عيسى الصقر روائي عراقي راحل < كأكادميي يعمل في حقل األدب العربي احلديث،‏ أدرك متاماً‏ احلاجة إلى التعامل مع جمهور واسع عن طريق وضع كتَّاب العالم العربي في محط اهتمام القراء الغربيني خارج جو اجلامعة.‏ ‏»بانيبال«‏ قدمت إسهامة فريدة في هذا املسعى،‏ وهناك خطط مثيرة للمزيد من التطور.‏ أمتنى لها كل النجاح في املستقبل.‏ بول ستاركي بول ستاركي رئيس قسم اللغة العربية،‏ كلية اللغات احلديثة،‏ جامعة درام،‏ مترجم أدب،‏ اململكة املتحدة 121 ماذا قالوا عن ‏»بانيبال«؟
تحقيق مصور اكتشاف لغة اإلنسان األول فوق جدرانها...‏ كهوف عمرها 50 مليون سنة!‏ تحقيق وتصوير:‏ رياض توفيق كاتب من مصر فوق جدران عشرات من الكهوف يقترب عمرها من 50 مليون سنة،‏ صنعتها الطبيعة من تكوينات األلبستر الكريستالي،‏ تموج بالجمال األسطوري في قلب صحراء مصر الغربية،‏ تصبح الرحلة إليها درباً‏ من اإلبداع،‏ هناك حيث خط اإلنسان األول رسومات عمرها 20 ألف سنة،‏ استطاع العلماء فك رموزها أخيراً،‏ وتصنيفها من أوائل اللغات التي كتبها اإلنسان،‏ حتى قبل ظهور الهيروغليفية التي أبدعها الفراعنة،‏ ولعل أكثر ما يثير الشغف بهذه اللغة البالغة القدم،‏ هو معرفة ماذا كتب إنسان ذلك العصر من عبارات أراد بها أن تصل إلينا عبر عجلة الزمن التي ال تتوقف.‏ العدد - 692 يوليو 2016 122
Page 1 and 2:
العدد > 692 رمضان / شو
Page 3 and 4:
العدد - 692 رمضان،‏ ش
Page 6 and 7:
الكويت عاصمة الثقا
Page 8 and 9:
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
أوراق أدبية الكويت
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71: الكويت عاصمة الثقا
Page 72 and 73: نقد الكويت عاصمة ال
Page 82 and 83: ّ الكويت عاصمة الثق
Page 88 and 89: تاريخ وتراث الكويت
Page 92 and 93: عاصمة الثقافة اإلس
Page 94 and 95: شخصيات الكويت عاصم
Page 98 and 99: شخصيات الكويت عاصم
Page 102 and 103: ملف الكويت عاصمة ال
Page 130 and 131: وزارة اإلعالم نستق
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
المسابقة الثقافية
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
show all

alarabi_July-Comp

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?