alarabi_July-Comp

الكويت عاصمة الثقافة اإلسالمية 2016
وأيضاً‏ مبارزاته مع املادة اخلام في فيلم ‏»املرآة«؛ حيث
بدأت فكرة ‏»املرآة«‏ كمشروع كتابة رواية عن ذكريات
الطفولة،‏ ثم تطورت إلى كتابة سيناريو بعنوان ‏»نهار
أبيض«،‏ لكنه لم يرض عن الكتابة األولى،‏ فتحول
إلى فكرة عمل مقابلات مع أمه تتحدث فيها عن
ذكرياتها مع طفولته هو شخصياً،‏ ومقابات أخرى مع
زوجته ماريا فيشينياكوفا،‏ ثم استقر على فكرة فيلم
‏»املرآة«‏ كما صوره في النهاية.‏ وحتى بعد التصوير،‏
كانت هناك تعديات دائمة،‏ واستبعاد لبعض اللقطات
‏»كاللقطة الصريحة التي يظهر فيها تاركوفسكي نفسه
في الفيلم«،‏ وقرارات بإعادة تصوير لقطات أخرى،‏
وإضافة لقطات جديدة.‏
أما تصوير اللقطة األخيرة في فيلمه األخير
‏»القربان«،‏ فرمبا لم توجد واقعة تعبر عن املعاناة
والكرب اللذين كان يتعرض لهما تاركوفسكي في
حياته وعمله أكثر مما تعرض له في أثناء تصوير تلك
اللقطة.‏ كان بطل تلك اللقطة هو البيت الذي سيقوم
بطل الفيلم أندريه بإحراقه قرباناً‏ للبشرية التي مت
إنقاذها من الكارثة احملققة.‏ وبعد طول إعداد وجتهيز،‏
يعطي تاركوفسكي إشارة البدء للتصوير،‏ ويتم إحراق
البيت على النحو الذي يتمناه،‏ لكن في حلظة فارقة
حتدث الكارثة فتتوقف الكاميرا عن العمل لعطل غريب
أصابها،‏ ويفسد تصوير املشهد.‏ ال شيء هنا ميكن
عمله،‏ وال أحد ميكن لومه،‏ إنها ميكانيكا السينما ذاتها
تخذله وتخونه،‏ وكأنها تذكره بأنه شخص غير مرحب
به في مجالها.‏ يظل تاركوفسكي لدقيقتني مشلوالً‏ من
املفاجأة،‏ ويفيق أخيراً‏ من الصدمة فيغطي عينيه بكلتا
يديه؛ لقد أتته الضربة هذه املرة من آخر مكان ميكن
توقعه.‏ يستغرق األمر ثاثة أيام كاملة إلعادة بناء
الهيكل اخلارجي لديكور البيت وإلعادة تصوير مشهد
احلريق،‏ ويتم البدء من جديد في تصوير املشهد الطويل
الذي يستغرق حوالي ست دقائق كاملة على الشاشة،‏
ويقوم أندريه بإشعال النار في البيت مجدداً،‏ وتشرع
الكاميرا في احلركة كما هو مخطط لها،‏ ومرة ثانية
يحدث الكابوس؛ هذه املرة اخلائن هو شريط السينما
‏»النيجاتيف«‏ الذي علق داخل الكاميرا،‏ مرة أخرى
السينما نفسها تعاند تاركوفسكي وتأبى إال أن تخرج
له لسانها.‏ يضحك عمال التصوير من تكرار الكابوس
نفسه مرتني بالشكل نفسه،‏ ويبدو على تاركوفسكي أنه
على شفا املوت في تلك اللحظة،‏ من دون أن يعلم أحد،‏
وال هو نفسه،‏ أنه كان يحتضر فعاً‏ من داء السرطان
في تلك األثناء.‏ توفي أندريه تاركوفسكي في ما بعد
بأواخر العام نفسه الذي صور فيه تلك اللقطة.‏
توفي في منفاه بباريس عشية عيد املياد في
29 ديسمبر 1986، بعد أن صنع سبعة أفام روائية
طويلة كما تنبأت له روح بوريس باسترناك التي قام
بتحضيرها له عرَّاف روسي،‏ وقالت له:‏ ‏»ستقوم بصنع
سبعة أفام«،‏ رد تاركوفسكي الشاب الذي كان يدرس
السينما:‏ ‏»سبعة أفام فقط؟!«،‏ وأجابت الروح:‏ ‏»نعم،‏
سبعة أفام فقط...‏ لكن سبعة أفام عظيمة«‏ >
فيلموجرافيا
ولد أندريه آرسينيفيتش تاركوفسكي في بيالروسيا عام 1932، وتوفي في منفاه االختياري بباريس عام 1986،
واحترف العمل السينمائي عام 1960. درس اللغة العربية أوالً،‏ ثم علم األحياء،‏ قبل أن يلتحق مبعهد الفيلم
الشهير مبوسكو ‏»فجيك«‏ VGIK في الفترة ما بني عامي 1958 و‎1960‎‏،‏ حيث صنع 3 أفالم قصيرة لفتت إليه
األنظار بشدة.‏
صنع تاركوفسكي 7 أفالم روائية طويلة،‏ هي:‏
< طفولة إيفان،‏ عام 1962، ونال عنه جائزة األسد الذهبي في مهرجان فينيسيا.‏
< أندريه روبليف،‏ عام 1966.
< سوالريس،‏ عام 1972.
< املرآة،‏ عام 1975.
< ستوكر ‏»الطواف«،‏ عام 1979.
< نوستاجليا ‏»حنني«،‏ عام 1983، وهو أول أفالمه التي مت تصويرها خارج االحتاد السوفييتي في إيطاليا.‏
< القربان،‏ عام 1986، ومت تصويره في السويد
147
أندريه تاركوفسكي:‏ صناعة األفالم تعني البحث عن اجلمال اخلالص