Seite 320

118 Edgar Bauers Schrift „Der Streit der Kritik mit Kirche und Staat" wurde von der
preußischen Regierung beschlagnahmt und der Verfasser zu einer Gefängnisstrafe
verurteilt. 508
119 ... die erste sozialistische Schrift - es handelt sich um die von Karl Marx und Arnold
Rüge herausgegebenen „Deutsch-Französischen Jahrbücher" (siehe dazu Anm. 19). 509
120 „Trier'sehe Zeitung" —wurde 1757 in Trier gegründet und erschien seit 1815 unter diesem
Titel; die Zeitung war zu Beginn der vierziger Jahre des 19. Jahrhunderts ein bürgerlichradikales
Blatt; sie begann Mitte der vierziger Jahre unter anderem Artikel über den
Sozialismus zu bringen, Beiträge ihres ständigen Mitarbeiters Karl Grün, der bald ein
Hauptvertreter des „wahren" Sozialismus wurde. 509
121 „Der Sprecher oder: Rheinisch-Westphälischer Anzeiger" - eine 1798 in Dortmund gegründete
Zeitung, erschien ab 1841 in Wesel; von 1842 bis November 1844 war Karl
Grün Redaktionsmitglied. 509
122 Es handelt sich hier um den Artikel „Ein .socialistischer' Spuk", der ohne Unterschrift
in der Beilage der „Kölnischen Zeitung" Nf. 314 vom 9. November 1844 erschien. 511
123 Harmony - eine kommunistische Ansiedlung, die von englischen utopischen Sozialisten -
Robert Owen und seinen Anhängern - 1841 in Hampshire (England) gegründet wurde.
Die Ansiedlung bestand bis Anfang 1846. 512
124 Heines Weherlied — Wir bringen hier die vom Dichter revidierte und berühmt gewordene
Fassung, wie sie zum erstenmal im „Album , herausgegeben von H. Püttmann, Borna 1847,
veröffentlicht wurde. Engels hatte das Gedicht nach der im „Vorwärts!" vom 10. Juli 1844
veröffentlichten älteren Fassung übersetzt, die nur aus vier Strophen bestand. 512
125 Hermann Püttmann gab in Darmstadt eine Schriftensammlung unter dem Titel „Deutsches
Bürgerbuch für 1845" heraus. Das Jahrbuch enthält außer einer Anzahl von Beiträgen
der „wahren" Sozialisten auch Arbeiten solcher revolutionären Demokraten wie
F.W.Wolff und Georg Weerth. Außerdem wurde auch eine Beschreibung kommunistischer
Ansiedlungen in Amerika und der owenistischen Ansiedlung Harmony in
diesem Sammelband abgedruckt. Diese von Engels verfaßte Beschreibung (siehe vorl.
Band, S. 521-535) stützt sich auf Veröffentlichungen in „The New Moral World",
„The Northern Star" und „The Morning Chronicle". Das „Deutsche Bürgerbuch
für 1846", das im Sommer 1846 in Mannheim herauskam, enthält ein von Engels
übersetztes „Fragment Fouriers über den Handel" mit einer Einleitung und einem
Nachwort (siehe vorl. Band, S. 604-610). 514 518
120 Die „Rheinischen Jahrbücher zur gesellschaftlichen Reform" wurden von H.Püttmann
herausgegeben. Es erschienen nur zwei Bände, der erste im August 1845 in Darmstadt,
der zweite Ende 1846 in dem kleinen Ort Belle-Vue bei Konstanz, an der deutschschweizerischen
Grenze. In dem Bestreben, Stützpunkte für die Propaganda ihrer kommunistischen
Anschauungen in Deutschland zu gewinnen, hielten Marx und Engels es
für notwendig, die Zeitschrift für diesen Zweck auszunutzen. Der erste Band enthält
die Reden von Engels auf den Versammlungen in Elberfeld am 8. und 15. Februar
1845 (Elberfelder Reden) und der zweite Band den Artikel „Das Fest der Nationen in
London" (siehe vorl. Band, S. 536-557 und 611-624). Die allgemeine Richtung der
Jahrbücher wurde jedoch durch die beteiligten Vertreter des „wahren" Sozialismus bestimmt;
in diesem Zusammenhang haben Marx und Engels die „Jahrbücher" in der
„Deutschen Ideologie" (1845/46) schar! kritisiert. 514