EVItOPAISCHEN STAATEN. - wikimedia.org

Wandernde Hirten und ansassige Ackerbauer usw. 153
eignet: nur in dem Gemeinnamen von Wallachen", Ballachen",
)) Wlah ones ", in etlichen beibehaltenen Worten und in ihren Taufnamen
: Radul, Pitunovici, Fi incul, Dragul, Barbul, Barbici usw.
lafst sich ihr Ursprung noch erkennen. Ihre zirulischen" Briefe,
durch welche sie ihre Treue gegen die Christenheit und ihre Vertreterin,
die habsburgische Monarchie, im Jahre 1596 erklarten,
waren unzweifelhaft serbisch geschrieben. Obgleich sie eine Organisation
haben, die derjenigen der Rumanen ziemlich ahnelt die
Ardminen kennem den Namen von Knesen und Wojwoden nicht
und sind gewohnt, nur fremde Oberhaupter anzuerkennen scheinen
auch diese wlachischen Uskoken in Dalmatien, grain ( Borderland",
Grenze) und Bosnien oder Slawonien ein in der Ferne gebliebener
Zweig der letzteren zu sein und keine nahere Blutsverwandtschaft
mit den Bewohnern der Donauufer zu haben. Weiter
finden sich bis heute
,
in Istrien rumanische Bauern, die, in ungefahr
neun Gemeinden der Halbinsel wohnend Castelnuovo,
Pisino, Albona usw. nicht nur ihren Nationalnamen Rumeri
durch Rhotazismus aus Rumeni entstanden (von den slavischen
Nachbarn werden sie spottisch Oi 6i oder Oiribiri nach einigen
Worten ihres Sprachschatzes 9 genannt) beibehalten haben, sondern
auch, besonders in der alteren Generation, zum Teile den
Sprachgebrauch der alten Zeiten. Ihre Mundart betrachten die
Philologen als einen besonderen, den dritten Zweig der rumanischen
" Sprache, in welche sie auch die araminische einschliefsen
aber durch die Behandlung des 1 zwischen c, g und einem Vokale,
durch die Erhaltung des n , durch Formen wie mi ar
reace, far miere, rece, wobei sich, wie im Araminischen, der
Umlaut des Diphthonges ea zu e in gewissen Fallen nicht findet,
durch die Ersetzung des 6 durch t s usw. unterscheidet sich diese
Mundart von dem Rumanischen, wie es heute gesprochen wird,
wahrend sich darin eine Ahnlichkeit mit dem Araminischen finden
lafst 2). Andrerseits werden die Rumeri von ihren slavischen
Nachbarn, in die sie, ihre Sprache immer mein. vergessend , bald
aufgehen werden, mit dem Namen von Ci6erei" bezeichnet. Das
1) S. auch Pop-ov i e i in Romania, Jahrg. 1903.
2) S. P hi l i p pid e, Introducer° in istoria limber
(Jassy 1888), S. 28-29.
Bi
literatuni rotnino