Deutsche Beteiligungs AG

2002/2003 ist dies darauf zurückzuführen, dass die Abgänge im vergangenen Geschäftsjahr mit
45,4 Mio. Euro über den Zugängen in Höhe von 30,7 Mio. Euro lagen. Die Investitionszurückhaltung
ergab sich infolge der nachlassenden konjunkturellen Aktivität sowie von nach Ansicht
der Gesellschaft überhöhten Preisvorstellungen von Verkäufern.
Die gemessen an den Anschaffungskosten bzw. Buchwerten wesentlichen Veränderungen im
Beteiligungsportfolio ergaben sich im Geschäftsjahr 2000/2001 durch die Neuengagements AKsys
GmbH, Computec AG und ET Multimedia AG sowie durch die Veräußerungen der Engagements
AvK/SEG Holding KG und Gong Verlag GmbH.
Die gemessen an den Anschaffungskosten bzw. Buchwerten wesentlichen Veränderungen im
Beteiligungsportfolio ergaben sich im Geschäftsjahr 2001/2002 dadurch, dass der DBAG-Konzern
eine Beteiligung an der HT Engineering GmbH erworben hat. Die Engagements HAWE KG
und Rheinhold & Mahla AG wurden veräußert .
Im Geschäftsjahr 2002/2003 bestanden die gemessen an den Anschaffungskosten bzw. Buchwerten
wesentlichen Veränderungen des Portfolios in dem Erwerb der Casco Surfaces GmbH
sowie der Veräußerung der Engagements Edscha AG und Global Engineering Holding LLC
sowie der Teilveräußerung des Engagements Andritz AG.
Das Umlaufvermögen besteht im wesentlichen aus Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen,
von denen Steuererstattungsansprüche den größten Betrag ausmachen, sowie
liquiden Mitteln. Es ist von 37,5 Mio. Euro im Geschäftsjahr 2000/2001 über 35,6 Mio. Euro im
Geschäftsjahr 2001/2002 auf 33,8 Mio. Euro im Geschäftsjahr 2002/2003 gesunken.
Das Eigenkapital betrug 178,8 Mio. Euro im Geschäftsjahr 2000/2001, 155,4 Mio. Euro im
Geschäftsjahr 2001/2002 und 158,7 Mio. Euro im Geschäftsjahr 2002/2003. Der Rückgang im
Geschäftsjahr 2001/2002 ist auf den Verlustausweis sowie die Dividendenzahlung für das Vorjahr
zurückzuführen. Der Anstieg im Geschäftsjahr 2002/2003 spiegelt das positive Ergebnis
dieses Geschäftsjahres wider.
Die Rückstellungen beliefen sich auf 25,4 Mio. Euro im Geschäftsjahr 2000/2001, 16,8 Mio. Euro
im Geschäftsjahr 2001/2002 und 18,6 Mio. Euro im Geschäftsjahr 2002/2003. Die wesentliche
Position stellen Pensionsrückstellungen dar. Im Geschäftsjahr 2000/2001 bestanden überdies
Steuerrückstellungen von 10,3 Mio. Euro, die sich durch Steuerzahlungen im Folgejahr reduzierten.
Die Verbindlichkeiten betrugen 125,8 Mio. Euro im Geschäftsjahr 2000/2001, 134,5 Mio. Euro im
Geschäftsjahr 2001/2002 und 113,5 Mio. Euro im Geschäftsjahr 2002/2003. Sie bestehen im
Wesentlichen aus Finanzverbindlichkeiten, die sich aus den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
ergeben. Sie betrugen 96,7 Mio. Euro im Geschäftsjahr 2000/2001, 97,5 Mio. Euro im
Geschäftsjahr 2001/2002 und 75,8 Mio. Euro im Geschäftsjahr 2002/2003. Im Geschäftsjahr
2001/2002 blieben sie konstant im Vergleich zum Vorjahr, wobei der negative Cashflow aus der
laufenden Geschäftstätigkeit und der positive Cashflow aus der Investitionstätigkeit sich nahezu
ausglichen.
Der deutliche Rückgang im Geschäftsjahr 2002/2003 ergab sich auf Grund des durch Veräußerungen
gesunkenen Finanzanlagevermögens.
102