Deutsche Beteiligungs AG

14 Jahresabschlüsse der Gesellschaft für die Geschäftsjahre
2002/2003, 20012002 und 2000/2001 (HGB)
14.1 Bestätigungsvermerke der Abschlussprüfer zu den Jahresabschlüssen
der Gesellschaft für die Geschäftsjahre 2002/2003, 2001/2002 und
2000/2001 (HGB)
Die nachfolgend abgedruckten Bestätigungsvermerke beziehen sich auf die vollständigen
geprüften Jahresabschlüsse der Gesellschaft jeweils für die Geschäftsjahre 2000/2001,
2001/2002 und 2002/2003. Sie sind bei den in Ziffer 1.3 genannten Stellen erhältlich. Nachfolgend
sind die Bilanzen, Gewinn- und Verlustrechnungen und Kapitalflussrechnungen der
Gesellschaft in einer vergleichenden Darstellung in Übereinstimmung mit §§ 21 und 22 Börsenzulassungsprospekt
abgedruckt. Die in vergleichende Darstellung der Kapitalflussrechnungen
der Gesellschaft sind von den jeweiligen geprüften Jahresabschlüssen in Übereinstimmung
mit DRS (Deutscher Rechnungslegungsstandard) 2 abgeleitet worden. Der Abdruck des
Anhangs und des Lageberichts der Gesellschaft für die Geschäftsjahre 2000/2001 und
2001/2002 ist gemäß § 8 Verkaufsprospektverordnung bzw. §§ 21 und 22 Börsenzulassungsverordnung
nicht vorgesehen und daher in diesem Prospekt nicht abgedruckt.
14.1.1 Bestätigungsvermerk der Abschlussprüfer zu dem Jahresabschluss
der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2002/2003
„Wir haben den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht
der Deutsche Beteiligungs AG, Frankfurt am Main, für das Geschäftsjahr vom 1. November
2002 bis 31. Oktober 2003 geprüft. Durch § 8 Abs. 3 UBGG wurde der Prüfungsgegenstand
erweitert. Die Prüfung erstreckt sich daher auch auf die Einhaltung der Vorschriften des Gesetzes
über Unternehmensbeteiligungsgesellschaften. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss
und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften (und den
ergänzenden Regelungen in der Satzung) liegen in der Verantwortung des Vorstands der
Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung
eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den
Lagebericht sowie über den erweiterten Prüfungsgegenstand abzugeben.
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB und § 8 Abs. 3 UBGG unter Beachtung
der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger
Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen,
dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss
unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den
Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken,
mit hinreichender Sicherheit erkannt werden und dass mit hinreichender Sicherheit beurteilt
werden kann, ob die Anforderungen, die sich aus der Erweiterung des Prüfungsgegenstandes
nach § 8 Abs. 3 UBGG ergeben, erfüllt wurden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen
werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche
Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen
der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems
sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend
auf der Basis von Stichproben beurteilt.
Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen
Einschätzungen des Vorstands sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses
und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend
sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.
137