Deutsche Beteiligungs AG

(2) Forderungen
Angaben in Tsd. € 31.10.2003 31.10.2002
Verbundene Unternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.238 496
Unternehmen mit Beteiligungsverhältnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.388 8.339
(davon Restlaufzeit von mehr als 1 Jahr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (21) (21)
8.626 8.835
Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen und Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis
besteht, resultieren aus Gewinn- und Zinsansprüchen sowie Beratungsleistungen.
(3) Sonstige Vermögensgegenstände
Bei den sonstigen Vermögensgegenständen handelt es sich überwiegend um Forderungen aus
Steuererstattungsansprüchen.
(4) Wertpapiere
Angaben in Tsd. € 31.10.2003 31.10.2002
Eigene Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1
Sonstige Wertpapiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 101
122 102
(5) Eigenkapital
Angaben in Tsd. € 31.10.2003 31.10.2002
Gezeichnetes Kapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36.400 36.400
Kapitalrücklage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.194 102.194
Gewinnrücklagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.190 21.961
Konzernbilanzverlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –2.374 –5.463
Anteile anderer Gesellschafter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 331
158.737 155.423
Das Gezeichnete Kapital (Grundkapital) ist in 14.000.000 Stückaktien eingeteilt. Der rechnerische
Anteil am Grundkapital beträgt 2,60 Euro je Stückaktie.
Der Vorstand ist ermächtigt, das Grundkapital der Gesellschaft bis zum 20. März 2007 mit
Zustimmung des Aufsichtsrats um bis zu insgesamt 18.200 Tausend Euro durch einmalige oder
mehrmalige Ausgabe neuer, auf den Inhaber lautender Stückaktien gegen Bar- oder Sacheinlage
zu erhöhen (Genehmigtes Kapital).
Daneben besteht ein Bedingtes Kapital von bis zu 7.800 Tausend Euro, um Inhabern bzw. Gläubigern
von Options- und/oder Wandelschuldverschreibungen (Teilschuldverschreibungen), die
bis zum 24. März 2006 begeben werden, Optionsrechte bzw. Wandlungsrechte auf bis zu
3.000.000 Stück neue Aktien der Gesellschaft mit einem anteiligen Betrag am Grundkapital
nach näherer Maßgabe der Options- bzw. Wandelanleihebedingungen gewähren zu können.
118