Deutsche Beteiligungs AG

44,2 Millionen Euro. Die Anschaffungskosten des gesamten Beteiligungsportfolios reduzierten
sich damit von 313 Millionen Euro im Vorjahr auf 300 Millionen Euro zum 31. Oktober 2003. Die
Anzahl der Unternehmensbeteiligungen ging auf 43 zurück.
IV. Das Ergebnis des Geschäftsjahres 2002/2003 des Konzerns
der Deutschen Beteiligungs AG
Nachdem im Vorjahr ein Jahresfehlbetrag in Höhe von 15,8 Millionen Euro auszuweisen war, wurde
in Geschäftsjahr wieder ein Jahresüberschuss erwirtschaftet. Er belief sich auf 3,1 Millionen Euro.
Zur leichteren Analyse unserer Geschäftsentwicklung haben wir die Daten der nach handelsrechtlichen
Vorschriften aufgestellten Gewinn-und-Verlust-Rechnung mit den Vorjahresdaten in
folgender Übersicht neu gruppiert:
Veränderung
Angaben in Tsd. €
Ergebnis aus dem
2002/03 2001/02 in % absolut
Beteiligungsgeschäft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.408 19.311 –4,7 –903
Ergebnis aus Bewertung/
Risikovorsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –10.010 –27.025 63,0 17.015
Ergebnis aus dem
Beteiligungsmanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . –4.012 –8.191 51,0 4.179
Ergebnis der
gewöhnlichen Geschäftstätigkeit . . . . . . . . . . . . . 4.386 –15.905 20.291
Jahresüberschuss/
Jahresfehlbetrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.096 –15.840 18.936
Ergebnis pro Aktie in Euro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,22 –1,13 1,35
Erträge, die über Gewinnausschüttungen zuflossen, aber Erträge aus dem Beteiligungsmanagement darstellen, wurden dem Ergebnis aus dem
Beteiligungsmanagement zugerechnet. Erträge aus der Zuschreibung von Beteiligungen die nach handelsrechtlichen Vorschriften unter „Sonstige
betriebliche Erträge“ auszuweisen sind, wurden für die obige Darstellung dem Ergebnis aus Bewertung/Risikovorsorge zugeordnet.
IV. 1. Ergebnis aus dem Beteiligungsgeschäft
Die Summe der Erträge aus den zahlreichen kleineren Veräußerungen und Gewinnzuweisungen
erreichte nicht ganz den Wert des Vorjahres, der insbesondere auch von hohen Gewinnausschüttungen
geprägt war. Das Ergebnis aus dem Beteiligungsgeschäft lag daher mit 18,4 Millionen
Euro um 0,9 Millionen Euro bzw. 5 Prozent unter dem Vorjahreswert von 19,3 Millionen Euro.
IV. 2. Ergebnis aus der Bewertung von Portfolio-Investments
Ziel im Beteiligungsgeschäft sind Veräußerungsgewinne durch die Veräußerung von Unternehmensbeteiligungen
aus dem Beteiligungsportfolio. Unsere Strategie ist die langfristige Wertsteigerung
unserer Beteiligungsengagements, gleichwohl sind im Rahmen der konjunkturellen
131