Handbuch als PDF - StUA

DIN / VDI-Normen
DIN EN 61400 – 11: Windenergieanlagen, Teil 11: Schallmessverfahren
(IEC 61400-11 wind turbine generator systems, part 11: acoustic noise measurement techniques
2003-02)
Dies ist die internationale Norm zur schalltechnischen Vermessung von WEA. Die FGW-
Richtlinie verweist im Kern auf diese Norm, legt jedoch weitergehende nationale Anforderungen
fest, die im Rahmen der internationalen Abstimmung nicht berücksichtigt wurde. Dieses
Messverfahren gewährleistet eine hohe Genauigkeit, gute Reproduzierbarkeit und Vergleichbarkeit
der Messwerte, sofern es von einem qualifizierten Messinstitut durchgeführt
wird.
DIN 45645-1: Ermittlung von Beurteilungspegeln aus Messungen – Teil 1: Geräuschimmissionen
in der Nachbarschaft
DIN 45645-1 wird von der TA Lärm als technische Norm für die Bestimmung von Geräuschimmissionen
durch Messung vorgegeben [Ziffer A.3.1 TA Lärm]. Sie legt Anforderungen
an Messgeräte und Messort fest, beschreibt die Durchführung einer Messung, die
Bestimmung des Beurteilungspegels sowie die Berücksichtigung von Fremdgeräuschen und
Messunsicherheiten. Ebenso stellt sie klar, dass auf Grund der Schwankungsbreite der
Messwerte darüber entschieden werden muss, viele Messungen durchgeführt werden müssen,
um die Anlagengeräusche und die Ausbreitungsbedingungen tatsächlich korrekt zu erfassen.
Bei Immissionsmessungen an WEA sollten zusätzlich die speziellen Erfahrungen
und Anforderungen für Messungen von WEA-Geräuschen berücksichtigt werden (siehe
Schallmesskonzepte). Für die Vermessung des Schalleistungspegels verweist die FGW-
Richtlinie hinsichtlich der Impulshaltigkeit auf die DIN 45645-1. Demnach ist für Geräusche,
die vom Hörempfinden impulshaltig sind, eine messtechnische Bestimmung des Impulszuschlags
K IN gem. DIN 45645-1 durchzuführen.
DIN 45861 März 2005 (Entwürfe von Januar 1992 bzw. November 2002): Bestimmung der
Tonhaltigkeit von Geräuschen und Ermittlung des Tonzuschlages für die Beurteilung von
Geräuschimmissionen
Nach der TA Lärm sind die Zuschläge für Tonhaltigkeit in erster Linie durch den Höreindruck
und das empfundene Maß der Auffälligkeit zu vergeben [Ziffern A.5.2 und A.3.3.5 TA
Lärm]. Alternativ ermöglicht die TA Lärm die messtechnische Bestimmung der Tonhaltigkeit
gem. DIN 45681 Entwurf Januar 1992. Im Gegensatz zu diesen beiden Optionen gibt die
FGW-Richtlinie Rev. 16 für die Vermessung von WEA die messtechnische Bestimmung
gem. DIN 45861 März 2005 zwingend vor. Hieraus ergibt sich ein Normenkonflikt zwischen
TA Lärm (deren Verweis noch nicht auf die Neufassung der DIN 45861 aktualisiert wurde)
und FGW-Richtlinie und damit auch zwischen Immissionsprognose und Emissionsvermessung
des Schallleistungspegels.
In allen Fassungen der DIN 45861 werden mittels Frequenzanalyse mindestens 12 Einzelspektren
erfasst und die Tonhaltigkeit aus Pegeldifferenzen benachbarter Frequenzen abgeleitet.
Nach dem ersten Entwurf von Januar 1992 wurden jedoch häufig messtechnische
Tonhaltigkeiten bestimmt, die nach dem subjektiven Hörempfinden nicht (so stark) wahr-
Staatliches Umweltamt Herten
WINDENERGIE
HANDBUCH 80