17.12.2012 Aufrufe

80. Auktion - Auktionen Dr. Crott

80. Auktion - Auktionen Dr. Crott

80. Auktion - Auktionen Dr. Crott

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

120<br />

Breguet à Paris, Werk Nr. 5435, 28 mm, 73 gr., circa 1869<br />

Hochfeine, seltene diamant-, rubin und saphirbesetzte<br />

Damenanhängeuhr mit korrespondierendem Chatelaine<br />

- mit Breguet Stammbuchauszug - verkauft am 7. März<br />

1873 an Madam Thiers, Ehefrau des ehemaligen ersten<br />

Staatspräsidenten der dritten Französischen Republik<br />

1870-1873 Adolphe Thiers<br />

Geh.: 18Kt Gold, durchbrochen gearbeitete Rückseite, flächendeckend<br />

allseitig mit Diamanten, Rubinen und Saphiren besetzt,<br />

korrespondierendes Chatelain mit zwei quastenförmigen<br />

Anhängern und ausziehbarem, kolbenförmigen Bleistift, Länge<br />

circa 190 mm. Zffbl.: Email, radiale röm. Zahlen, kleine Sekunde,<br />

Spade-Zeiger. Werk: Brückenwerk, gekörnt, vergoldet, gebläute<br />

Schrauben, wolfsverzahnte Aufzugsräder, Goldschrauben-Komp.-<br />

Unruh, gebläute Unruhspirale, Ausgleichsanker, Rubindeckstein<br />

auf Unruh, Anker und Ankerrad.<br />

Emanuel Breguet schreibt hierzu:<br />

“La Breguet N° 5435 est d’excellente provenance : Montre<br />

fabriquée en 1869 et vendue à Madame Thiers le 7 mars 1873. Il<br />

s’agit de l’épouse du célèbre historien et homme d’état français<br />

Adolphe Thiers, premier président de la République Française<br />

(1870-1873). Le célèbre joaillier parisien Morel a décoré la boîte<br />

avec des pierres précieuses.”<br />

“Die Breguet Nr. 5435 ist von exzellenter Provenienz: Sie wurde<br />

1869 hergestellt und am 7. März 1873 an Madame Thiers, Gattin<br />

des berühmten Historikers und französischen Staatsmannes<br />

Adolphe Thiers, erster Präsident der Französischen Republik<br />

(1870-1873) verkauft. Der bekannte Pariser Juwelier Morel<br />

verzierte das Gehäuse mit wertvollen Steinen.”<br />

A lady’s very fine, rare diamond, ruby and sapphire-set<br />

pendant watch with corresponding chatelaine - with<br />

Breguet extract from the archives - sold on March 7,<br />

1873 to Madam Thiers, wife of Adolphe Thiers, the Prime<br />

Minister of the Third French Republic in 1870-1873<br />

Case: 18k gold, pierced back, all over set with diamonds, rubies<br />

and sapphires, corresponding chatelaine with two tasselshaped<br />

pendants and extendable, bulb-shaped pencil, length<br />

circa 190 mm. Dial: enamel, radial Roman numerals, auxiliary<br />

seconds, spade hands. Movm.: bridge movement, frosted, gilt,<br />

blued screws, wolfteeth winding wheels, gold screw compensation<br />

balance, blued balance spring, counterpoised lever, ruby<br />

endstone on balance, lever and escape wheel.<br />

Emanuel Breguet:<br />

“La Breguet N° 5435 est d’excellente provenance : Montre<br />

fabriquée en 1869 et vendue à Madame Thiers le 7 mars 1873. Il<br />

s’agit de l’épouse du célèbre historien et homme d’état français<br />

Adolphe Thiers, premier président de la République Française<br />

(1870-1873). Le célèbre joaillier parisien Morel a décoré la boîte<br />

avec des pierres précieuses.”<br />

“The Breguet No. 5435 is of excellent provenance: it was created<br />

in 1869 and sold on March 7, 1873 to Madame Thiers, the wife<br />

of distinguished historian and French statesman Adolphe Thiers,<br />

who was the first president of the French Republic (1870-1873).<br />

The renowned jeweller Morel of Paris decorated the case with<br />

precious stones.”<br />

29374 G/C: 2, 38 Z/D: 3, 32 W/M: 2, 41, 51<br />

38.000 - 50.000 EUR 53.200 - 70.000 USD

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!