80. Auktion - Auktionen Dr. Crott

244
Frères Rochat à Genéve, Nr. 433, 75 x 51 x 24 mm,
circa 1820
Hochfeine goldene edelsteinbesetzte Singvogeldose mit
korrespondierendem Originalschlüssel
Geh.: 18Kt Gold, rechteckige Dose mit abgerundeten, floral
gravierten Kanten, allseitig guillochiert, scharnierter Deckel “à
trois couleurs” mit Ranken und floralem Dekor hochfein graviert,
sablé Grund, der ovale Deckel des Singvogels mit Rubinen und
Smaragden rosettenförmig besetzt, rosettenförmig angeordnete
Türkiscabochons in den Ecken, Rückseite mit aufklappbarem
Paneel für Schlüsselfach, Vorderseite mit Schieber für Auslösung
des Automaten. AutomatenWerk: Rechteckformwerk, punziert
“FR”, Vollplatine, gedrehte Pfeiler, Kette/Schnecke, rechteckiger
Blasebalg, Vogel mit beweglichem Kopf, Flügeln, Schnabel und
Schwanz vor durchbrochen gearbeiter, gravierter Goldplatte.
Frères Rochat
Die Brüder Ami Napoleon und Louis Rochat arbeiteten zwischen
1810 und 1835 in der Rue de Countenance 45 in Genf. Sie waren
von ihrem Vater Pierre Rochat in der familieneigenen Werkstatt
in Chet Meillan an Brassus in der Schweizer Region Vallee de Joux
ausgebildet worden. Die Brüder arbeiteten anfangs für Jaquet-
Droz und Leschot; nachdem sie ihr Vermögen in Immobilienspekulationen
verloren hatten, zogen sie 1815 nach Genf und kamen
dort erneut zu Wohlstand, indem sie diese kleinen Wunderwerke
der Mechanik herstellten. Sie wurden von Kennern in höchstem
Maße geschätzt und an die wichtigsten Höfe Europas verkauft.
Ami Napoleon Rochat war der ältere der Brüder und spezialisierte
sich auf Singvogel-Spieldosen, die den Ruf der Rochats weltweit
etablierten. Das Werk war absolut perfekt, wobei besonders der
Gesang, die höchste Komplikation und die Kleinheit des Mechanismus
zu erwähnen sind - der Vogel öffnet seinen Schnabel und
dreht den Kopf während er singt.
Eine ähnliche Singvogeldose wurde bei Sotheby’s am 23. April
2008 in New York für umgerechnet 75.000 EUR versteigert (Lot
36).
A very fine gold gem-set singing bird box with original
matching key
Case: 18k gold, rectangular box with rounded and florally
engraved corners, allover engine turned, the hinged lid in threecolour
gold, sablé ground, very fine engraved with a ruby and
emerald set composition of flowers and foliage on the cover of
the singing bird, turquoise cabochon set rosettes in the corners,
on the back side a folding panel hiding a cubicle for the key, on
the front side a slide for starting the automaton. Automaton
mechanism: rectangular, full-plate, punch-mark “FR”, turned
pillars, chain/fusee, rectangular bellows, bird with moving head,
wings, beak and tail in front of a pierced and engraved gold plate.
.
Frères Rochat
The Rochat Brothers, Ami Napoleon and Louis, 140, rue de
Coutance, between 1810 and 1835. They were trained by their
father, Pierre Rochat, in the family workshop at a place called
“Chet Meillan” an Brassus, in the Vallee de Joux lake region,
Switzerland. At the beginning they worked for Jaquet-Droz and
Leschot. After having lost their fortune in building speculations,
they came to Geneva in 1815 and prospered again by making
most curious marvels of small mechanics, which were highly
appreciated by connoisseurs and sold to the principal courts of
Europe. Ami Napoleon Rochat, the eldest son, made a speciality
of the singing bird boxes which established the reputation of the
name Rochat all over the world. The work was absolutely perfect,
namely the singing, the extreme complication and smallness of
the mechanism, the bird opening its beak and turning its head
when singing.
A similar singing bird box was sold at Sotheby’s in New York on
April 23, 2008 for 75.000 EUR (lot 36).
29662 G/C: 2 W/M: 2, 41
37.000 - 45.000 EUR 51.800 - 63.000 USD