Sparkassen-Finanzgruppe Bayern - Bayerische Landesbank

122 Lage- und Konzernlagebericht
} Segmentergebnis
„Finanzinstitutionen/
Öffentliche Hand“
} Segmentergebnis
„Sparkassen und
Markt Bayern“
} Segmentergebnis
„BayernLabo/
LBS Bayern“
} Starke Retail-
Ausrichtung
des Segments
„KonzernstrategischeTochterunternehmen“
Sehr erfreulich verlief das Geschäft im Segment Finanzinstitutionen/Öffentliche Hand,
so dass in 2006 eine Eigenkapitalrendite in Höhe von 23,1 Prozent (Vj.: 24,7 Prozent)
erzielt werden konnte. Damit konnte sich das Segment auf einem wettbewerbsinten­
siven Markt wiederum gut behaupten. Das Betriebsergebnis beläuft sich im Geschäfts­
jahr 2006 auf 124 Mio. Euro (Vj.: 96 Mio. Euro). Die Cost­Income­Ratio konnte sich auf
32,4 Prozent verbessern (Vj.: 36,2 Prozent). Die im Segment eingesetzten durchschnitt­
lichen Mitarbeiterkapazitäten blieben mit 102 MAK (Vj.: 103 MAK) nahezu unverändert.
Das Segment Sparkassen und Markt Bayern erzielte mit einem Betriebsergebnis
von 46 Mio. Euro ein im Vergleich zum Vorjahr besseres Ergebnis (Vj.: 29 Mio. Euro).
Damit konnte sich das Segment in einem schwierigen Marktumfeld gut behaupten.
Die 2006 erzielte Rendite auf das durchschnittliche eingesetzte Eigenkapital betrug
11,1 Prozent (Vj.: 7,5 Prozent), die Cost­Income­Ratio verbesserte sich auf 78,3 Prozent
(Vj.: 90,9 Prozent). Die durchschnittlichen Mitarbeiterkapazitäten stiegen gegenüber
dem Vorjahr um 11 auf 322 MAK.
Das im Retailgeschäft tätige Segment BayernLabo/LBS Bayern konnte 2006 einen
gegenüber dem Vorjahresniveau nahezu unveränderten guten Beitrag zum Konzern­
betriebsergebnis in Höhe von 178 Mio. Euro (Vj.: 176 Mio. Euro) leisten. Nachdem im
Vorjahr die Eigenkapitalrendite in diesem Segment bedingt durch vorbereitende Maß­
nahmen auf die IAS/IFRS­Bilanzierung nur 3,3 Prozent betrug, erreichte die Rendite im
abgelaufenen Geschäftsjahr wieder erfreuliche 37,9 Prozent. Die Cost­Income­Ratio
konnte sich mit 46,1 Prozent ebenfalls leicht verbessern (Vj.: 48,4 Prozent). Die durch­
schnittlichen Mitarbeiterkapazitäten des Segments sind gegenüber dem Vorjahr um
14 MAK auf 804 MAK gesunken.
Das Segment konzernstrategische Tochterunternehmen umfasst Aktivitäten des
BayernLB­Konzerns auf dem nationalen und internationalen Bankenmarkt, die in den
Beteiligungen
• Deutsche Kreditbank AG, Berlin
• Banque LBLux S.A., Luxemburg
• MKB Bank Nyrt, Budapest
• Landesbank Saar, Saarbrücken
• LB (Swiss) Privatbank AG, Zürich und
• BayernInvest Kapitalanlagegesellschaft mbH, München
gebündelt sind. Der Anteil des Segments am Betriebsergebnis des Konzerns liegt mit
27,2 Prozent deutlich unter dem des Vorjahres (41,7 Prozent), wobei das Geschäftsjahr
2005 durch Sondermaßnahmen bei den Vorsorgereserven gemäß §§ 340f und 340g HGB
beeinflusst war, die mit Blick auf die IAS/IFRS­Bilanzierung vorgenommen wurden.