Sparkassen-Finanzgruppe Bayern - Bayerische Landesbank

Die Währungsumrechnung in den für die Einbeziehung in den Konzernabschluss maß­
geblichen Jahresabschlüssen der Tochter­ und Gemeinschaftsunternehmen erfolgt
nach den gleichen Grundsätzen. Im Konzernabschluss werden die Bilanzposten und
die Aufwendungen und Erträge unserer ausländischen Tochter­ und Gemeinschaftsun­
ternehmen, soweit deren Jahresabschlüsse nicht in Euro erstellt werden, mit den Devi­
senkassakursen am Bilanzstichtag umgerechnet. Umrechnungsgewinne und ­verluste,
die sich bei der Aufrechnung des Eigenkapitals ergeben, werden innerhalb der
Gewinnrücklagen verrechnet.
Konsolidierungskreis
Im Konzernabschluss werden neben der BayernLB die in der Anteilsbesitzaufstellung
unter I. aufgeführten Unternehmen voll konsolidiert. In den Teilkonzern der Deutschen
Kreditbank Aktiengesellschaft, Berlin, wurde die SKG BANK GmbH, Saarbrücken, erstmals
konsolidiert; des Weiteren sind 15 Unternehmen enthalten, deren Tätigkeitsschwer­
punkt überwiegend im Immobiliengeschäft liegt. Die LB(Swiss) Privatbank AG, Zürich,
wird entsprechend ihrer Anteilsquote einbezogen. Die TxB Transaktionsbank GmbH,
Aschheim­Dornach, wird als assoziiertes Unternehmen nach der Equity­Methode
bewertet.
Sonstige Tochter­ und Gemeinschaftsunternehmen werden weder konsolidiert noch in
die Equity­Bewertung einbezogen, da sie für die Vermögens­, Finanz­ und Ertragslage
des Konzerns von untergeordneter Bedeutung sind. Die unkonsolidierte Bilanzsumme
dieser Unternehmen beträgt rund 0,6 Prozent der Konzernbilanzsumme.
Konsolidierungsgrundsätze
Der Konzernabschluss wird nach den für den Jahresabschluss der BayernLB geltenden
Bilanzierungs­ und Bewertungsmethoden aufgestellt. Der Bilanzgewinn wird im Kon­
zern in derselben Höhe wie im Einzelabschluss der Muttergesellschaft ausgewiesen.
Die Kapitalkonsolidierung erfolgt nach der Buchwertmethode, wobei die Wertansätze
zum Zeitpunkt des Erwerbs oder der Erstkonsolidierung des Tochterunternehmens
zugrunde gelegt werden. Nach der Zurechnung gemäß § 301 Abs. 1 Satz 3 HGB ver­
bleibende aktivische und passivische Unterschiedsbeträge werden saldiert; der Saldo
wird den Gewinnrücklagen zugeordnet. Der passivische Unterschiedsbetrag aus der Erst­
konsolidierung beträgt im Berichtsjahr 2 Mio. Euro. Forderungen und Verbindlichkeiten
sowie Aufwendungen und Erträge zwischen den einbezogenen Konzernunternehmen
werden konsolidiert. Zwischenergebnisse aus konzerninternen Geschäften werden elimi­
niert, soweit sie nicht von untergeordneter Bedeutung sind. Anteilsmäßig einbezogene
Gemeinschaftsunternehmen werden nach denselben Grundsätzen behandelt.
Jahresabschlüsse BayernLB und Konzern
177