Untitled - Główny Urząd Statystyczny

98
WYMIAR SPRAWIEDLIWOŚCI. BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE
TABL. 5 (48). PRZESTĘPSTWA STWIERDZONE W ZAKOŃCZONYCH POSTĘPOWANIACH PRZYGOTOWAWCZYCH
WEDŁUG RODZAJÓW PRZESTĘPSTW a (cd.)
ASCERTAINED CRIMES IN COMPLETED PREPARATORY PROCEEDINGS BY TYPE OF CRIME a (cont.)
RODZAJE PRZESTĘPSTW 2000 2005 2010 2011 TYPE OF CRIME
Przeciwko wolności, wolności sumienia
i wyznania ........................................... 2802 2817 2093 1654
Against freedom, freedom conscience
and religion
Przeciwko wolności seksualnej i obyczajności 276 348 326 247 Against sexual freedom and morals
w tym zgwałcenie – art. 197 kk .......... 123 140 78 90 of which rape – Art. 197 Criminal Code
Przeciwko rodzinie i opiece .................... 2873 1649 1555 1524 Against the family and guardianship
w tym znęcanie się nad członkiem
rodziny lub inną osobą zależną lub
bezradną – art. 207 kk ................... 942 877 695 707
of which cruelty to family member
or to other dependent or helpless
person – Art. 207 Criminal Code
Przeciwko czci i nietykalności cielesnej 477 499 299 242 Against good name and personal integrity
Przeciwko działalności instytucji państwowych
oraz samorządu terytorialnego 907 1434 2621 2067
w tym: of which:
naruszenie nietykalności cielesnej lub
czynna napaść na funkcjonariusza
publicznego – art. 222 i 223 kk ......
wywieranie wpływu na funkcjonariusza
publicznego lub na czynności organu
administracji rządowej, samorządowej
lub państwowej bądź spowodowanie
ciężkiego uszczerbku na zdrowiu
funkcjonariusza publicznego pod-
131 211 435 350
czas wykonywania przez niego
czynności służbowych – art. 224 kk
znieważenie funkcjonariusza publicznego
lub poniżanie albo znieważanie lub
poniżanie organu konstytucyjnego
259 281 291 206
RP – art. 226 kk ............................. 429 500 848 699
przestępstwa korupcyjne – art. 228-231 kk 78 425
Against the activities of state institutions
and local self-government
infringins bodily inviolability or active
assault on a public official – Art. 222
and 223 Criminal Code
exerting influence on a public official
or on the activity of an organ of the
government administration, local
self-government or State administration,
or causing severe harm to
the health of a public official during
the performance of official duties
– Art. 224 Criminal Code
insulting or belittling a public official or
belittling or insulting a constitutional
body of the Republic of Poland
– Art. 226 Criminal Code
1029 798 corruption – Art. 228-231 Criminal Code
Przeciwko wymiarowi sprawiedliwości ..... 625 1337 1645 1385 Against the judiciary
Przeciwko porządkowi publicznemu ....... 285
260 224 204 Against public order
Przeciwko wiarygodności dokumentów .... 6085 4533 4760 3049 Against the reliability of documents
Przeciwko mieniu .................................... 78884 63251 48491 43433 Against property
w tym: of which:
kradzież rzeczy – art. 278 kk .............. 29055 23152 14122 15314 property theft – Art. 278 Criminal Code
w tym kradzież samochodu ........... 5559 3946 1319 1306 of which automobile theft
wilful short-term theft of automobile
krótkotrwały zabór pojazdu – art. 289 kk 1973 787 503 500 – Art. 289 Criminal Code
kradzież z włamaniem – art. 279 kk ...... 26194 15489 12198 9755 burglary – Art. 279 Criminal Code
rozbój – art. 280 kk ............................. 2824 2255 1155 853 robbery – Art. 280 Criminal Code
kradzież rozbójnicza – art. 281 kk ....... 71 100 60 63 theft with assault – Art. 281 Criminal Code
wymuszenie rozbójnicze – art. 282 kk 674 493 844 226 criminal coercion – Art. 282 Criminal Code
oszustwo – art. 286 i 287 kk ............... 7486 6106 7018 5967 fraud – Art. 286 and 287 Criminal Code
Przeciwko obrotowi gospodarczemu ...... 1145 892
825 714 Against economic activity
Przeciwko obrotowi pieniędzmi i papierami
wartościowymi ............................
a Patrz uwagi ogólne, ust. 1 i 2 na str. 94.
1200 513 258 312 Against money and securities trading
a See general notes, item 1 and 2 on page 94.