Untitled - Główny Urząd Statystyczny

238
KULTURA I TURYSTYKA
TABL. 8 (191). TURYSTYCZNE OBIEKTY ZBIOROWEGO ZAKWATEROWANIA (cd.)
COLLECTIVE TOURIST ACCOMMODATION ESTABLISHMENTS (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE 2000 2005 2010 2011 SPECIFICATION
Pozostałe obiekty (dok.): Other facilities (cont.):
kempingi ....................................... 24 25 22 27 camping sites
pola biwakowe .............................. 42 48 28 27 tent camp sites
ośrodki wczasowe ........................ 350 251 216 200 holiday centres
ośrodki kolonijne ........................... 49 32 20 20 holiday camp centres
ośrodki szkoleniowo-wypoczynkowe 60 45 45 45 training-recreational centres
domy pracy twórczej ..................... 4 4 3 3 creative arts centres
zespoły domków turystycznych .... 53 49 61 64 complexes of tourist cottages
hostele .......................................... • • - 4 hostels
inne obiekty a ................................ 138 138 112 95 miscellaneous facilities a
Miejsca noclegowe (stan w dniu 31 VII) 96299 85348 80178 78115 Bed places (as of 31 VII)
w tym całoroczne .......................... 26375 27914 34170 32562 of which open all year
Obiekty hotelowe .............................. 10256 13473 19905 20439 Hotels and similar facilities
hotele ............................................ 7951 10463 13838 14682 hotels
motele ........................................... 186 120 166 151 motels
pensjonaty .................................... 2119 969 1339 1264 boarding houses
inne obiekty hotelowe b ................. • 1921 4562 4342 other hotel facilities b
Pozostałe obiekty .............................. 86043 71875 60273 57676 Other facilities
domy wycieczkowe ....................... 544 285 468 234 excursion hostels
schroniska .................................... 40 40 70 76 shelters
schroniska młodzieżowe ..............
w tym szkolne schroniska mło-
1730 1908 1709 1509 youth hostels
dzieżowe .............................. • 1667 1387 1207 of which school youth hostels
kempingi ....................................... 5257 6895 4491 5698 camping sites
pola biwakowe .............................. 8190 6938 3484 2638 tent camp sites
ośrodki wczasowe ........................ 41049 31183 25897 23268 holiday centres
ośrodki kolonijne ........................... 6633 4466 2998 3129 holiday camp centres
ośrodki szkoleniowo-wypoczynkowe 7322 6252 6406 7427 training-recreational centres
domy pracy twórczej ..................... 196 194 153 152 creative arts centres
zespoły domków turystycznych .... 3767 3345 4289 3877 complexes of tourist cottages
hostele .......................................... • • - 104 hostels
inne obiekty a ................................ 11315 10369 10308 9564 miscellaneous facilities a
Korzystający z noclegów ............... 1305184 1345074 1628830 1661540 Tourists accommodated
w tym turyści zagraniczni ............. 225069 293811 259906 282373 of which foreign tourists
Obiekty hotelowe .............................. 535233 656385 959412 1037936 Hotels and similar facilities
hotele ............................................ 474718 564579 765056 841954 hotels
motele ........................................... 11256 6593 6847 5951 motels
pensjonaty .................................... 49259 26214 39816 35108 boarding houses
inne obiekty hotelowe b ................. • 58999 147693 154923 other hotel facilities b
Pozostałe obiekty .............................. 769951 688689 669418 623604 Other facilities
domy wycieczkowe ....................... 18540 11468 11538 8788 excursion hostels
schroniska .................................... 993 997 1462 1133 shelters
schroniska młodzieżowe ..............
w tym szkolne schroniska mło-
46967 51027 53528 59213 youth hostels
dzieżowe .............................. • 45718 49509 49093 of which school youth hostels
kempingi ....................................... 34280 59204 59447 52626 camping sites
pola biwakowe .............................. 33708 26413 15705 14141 tent camp sites
ośrodki wczasowe ........................ 331948 252208 254179 207121 holiday centres
ośrodki kolonijne ........................... 24077 18500 21806 26481 holiday camp centres
ośrodki szkoleniowo-wypoczynkowe 113215 118973 108312 119112 training-recreational centres
domy pracy twórczej ..................... 2366 2437 1996 2079 creative arts centres
zespoły domków turystycznych .... 22921 18958 24334 19123 complexes of tourist cottages
hostele .......................................... • • 566 2151 hostels
inne obiekty a ................................ 140936 128504 116545 111636 miscellaneous facilities a
a Patrz uwagi ogólne, ust. 2 na str. 233; w 2000 r. łącznie z ośrodkami do wypoczynku sobotnio-niedzielnego i świątecznego.
b W 2000 r. ujęte w pozycji „inne obiekty” w pozostałych obiektach.
a See general notes, item 2 on page 233; in 2000 including weekend and holiday accommodation establishments.
b In 2000 contained in “miscellaneous facilities” in other facilities.