Untitled - Główny Urząd Statystyczny

280
ROLNICTWO I LEŚNICTWO
TABL. 22 (231). NAKŁADY PRACY W GOSPODARSTWACH ROLNYCH W ROKU 2009/10 a (dok.)
LABOUR INPUT IN AGRICULTURAL HOLDINGS IN 2009/10 a (cont.)
Ogółem
W gospodarstwach indywidualnych W gospodarstwach osób prawnych
Grand total
On private farms in agriculture
On farms of legal persons
w tym
w tym pracownicy
of which
najemni
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
ogółem
total
w tym
kobiety
of which
women
razem
total
razem
total
b
of which paid
employees b
właściciele,
współwłaściciele
i dzierżawcy
c
owners,
co-owners
and leaseholders
c
pracownicy najemni b
paid employees b
stali
dorywczy
perma-
temporary
nent
stali
dorywczy
perma-
temporary
nent
w rocznych jednostkach pracy (AWU) in annual work unit (AWU)
W ODSETKACH IN PER CENT
W gospodartswach o powierzchni
użytków
rolnych:
On farms with agricultural
land area of:
do 1,00 ha ................
up to
5,3 6,2 5,4 5,6 2,9 2,4 2,0 2,0 2,5
1,01 – 1,99 ............. 5,4 6,5 5,6 5,8 2,1 4,8 0,3 0,3 0,4
2,00 – 4,99 ............. 12,6 14,3 13,2 13,6 4,2 8,8 0,3 0,3 0,3
5,00 – 9,99 ............. 20,6 22,4 21,4 22,1 8,2 13,9 2,2 2,2 0,5
10,00 – 14,99 ............. 16,8 17,9 17,6 18,3 4,8 12,3 0,5 0,6 0,0
15,00 – 19,99 ............. 10,1 10,4 10,5 10,9 2,8 8,4 0,6 0,3 0,0
20,00 – 49,99 ............. 17,6 16,8 17,9 17,7 22,0 20,6 10,7 10,5 12,1
50,00 ha i więcej ........
and more
11,7 5,6 8,3 6,0 53,1 28,8 83,2 83,7 84,4
a Obejmuje okres od 1 VI 2009 r. do 31 V 2010 r.; dane opracowano na podstawie Powszechnego Spisu Rolnego 2010;
patrz uwagi ogólne, ust. 10 na str. 262; dane zmieniono w stosunku do opublikowanych w poprzedniej edycji Rocznika. b Na
podstawie umowy o pracę (pisemnej lub ustnej). c Łącznie z pomagającymi członkami ich rodzin.
a Including the period from 1 VI 2009 to 31 V 2010; data compiled on the basis of the Agricultural Census 2010; see
general notes, item 10 on page 262; data have been changed in relation to the data published in the previous edition of the
Yearbook. b On the basis of employment agreement (written or verbal). c Including contributing family workers.
Leśnictwo
Forestry
TABL. 23 (232). POWIERZCHNIA GRUNTÓW LEŚNYCH
Stan w dniu 31 XII
FOREST LAND
As of 31 XII
WYSZCZEGÓLNIENIE 2000 2005 2010 2011 SPECIFICATION
O G Ó Ł E M w ha ...................... 665567 674311 680482 681101 T O T A L in ha
Lasy ............................................. 648981 656980 662733 a 663368 Forests
Publiczne ...................................... 582338 587417 589105 589187 Public
zalesione ............................. 578619 579625 580796 580845 wooded
niezalesione ........................
własność Skarbu Państwa ......
3719
579142
7792
584102
8309
585750
8342 non-wooded
a 585812 owned by the State Treasury
zalesione .................... 575526 576414 577529 577570 wooded
niezalesione ............... 3616 7688 8220 8242 non-wooded
w tym: of which:
w zarządzie Lasów Państwowych 563231 569596 571414 571771 managed by State Forests
zalesione ......................... 559736 562100 563397 563732 wooded
niezalesione .................... 3495 7496 8017 8039 non-wooded
parki narodowe .................... 8355 9782 9788 9841 national parks
zalesione ......................... 8259 9599 9601 9654 wooded
niezalesione .................... 96 183 187 187 non-wooded
własność gmin b ........................ 3196 3315 3355 3375 gmina owned b
zalesione ............................. 3093 3212 3267 3275 wooded
niezalesione ........................ 103 103 88 100 non-wooded
a Dane zmieniono w stosunku do opublikowanych w poprzedniej edycji Rocznika. b Dotyczy również gmin mających status
miasta na prawach powiatu.
a Data have been changed in relation to the data published in the previous edition of the Yearbook. b Also concerning
gminas which are cities with powiat status.