Untitled - Główny Urząd Statystyczny

DZIAŁ I
GEOGRAFIA
TABL. 1. POŁOŻENIE GEOGRAFICZNE
GEOGRAPHIC LOCATION
WYSZCZEGÓLNIENIE
Gmina
Gmina
W stopniach
i minutach
In degrees
and minutes
CHAPTER I
GEOGRAPHY
W km
In km
SPECIFICATION
Najdalej wysunięte punkty granicy województwa:
Extreme points of the voivodship border:
na północ (szerokość geograficzna
północna) – przylądek Rozewie Władysławowo
na południe (szerokość geograficz-
54º50’ x
na północna) – Stare Gronowo
na zachód (długość geograficzna
Debrzno 53º29’ x
wschodnia) – Zalesin ................. Ustka 16º42’ x
na wschód (długość geograficzna
wschodnia) – Piaski ...................
Krynica
Morska 19º39’ x
in the north (northern geographic
latitude) – cape Rozewie
in the south (northern geographic
latitude) – Stare Gronowo
in the west (eastern geographic
longitude) – Zalesin
in the east (eastern geographic
longitude) – Piaski
Rozciągłość: Extent:
z południa na północ ...................... - 1º21’ 150 form south to north
z zachodu na wschód ..................... - 2º57’ 191 from west to east
Ź r ó d ł o: dane Wojewódzkiego Inspektoratu Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego
w Gdańsku.
S o u r c e: data of the Geodesy and Cartography Inspectorate of the Pomorskie Voivodship Office in Gdańsk.
TABL. 2. POWIERZCHNIA I GRANICE
Stan w dniu 1 I 2012
AREA AND BORDERS
As of 1 I 2012
WYSZCZEGÓLNIENIE
W liczbach
bezwzględnych
In absolute
numbers
W odsetkach
In per cent
SPECIFICATION
Powierzchnia w km 2 ..................................... 18310
x Area in km 2
Długość granic w km .................................... 948 100,0 Length of borders in km
lądowych .................................................. 702 74,1 land borders
z województwami: with voivodships:
warmińsko-mazurskim .................... 195 20,6 warmińsko-mazurskie
kujawsko-pomorskim ...................... 248 26,2 kujawsko-pomorskie
wielkopolskim .................................. 66 7,0 wielkopolskie
zachodniopomorskim ...................... 192 20,2 zachodniopomorskie
z Rosją ................................................ 1 0,1 with Russian Federation
morskich (bez półwyspu Helskiego) ........ 246 25,9 sea borders (without Hel Peninsula)
Na 1000 km 2 powierzchni przypada granic w km 51,8 x Borders in km per 1000 km 2 of area
U w a g a. Powierzchnia ogólna województwa według podziału administracyjnego obejmuje obszar lądowy (łącznie
z wodami śródlądowymi) oraz część morskich wód wewnętrznych, tj. część Zalewu Wiślanego wraz z wodami portów oraz
wody portów Zatoki Gdańskiej i portów graniczących z wodami morza terytorialnego.
Ź r ó d ł o: dane Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego
w Gdańsku.
N o t e. The total area of the voivodship by administrative division includes land area (including inland waters) as well as
a part of internal sea waters, i.e. a part of the Wisła Bay including waters of ports and waters of the Gulf of Gdańsk and
ports bordering on territorial sea waters.
S o u r c e: data of the Geodesy and Cartography Inspectorate of the Pomorskie Voivodship Office in Gdańsk.