Untitled - Główny Urząd Statystyczny

Infrastruktura komunalna
Municipal infrastructure
TABL. 1 (121). WODOCIĄGI I KANALIZACJA
Stan w dniu 31 XII
WATER-LINE AND SEWERAGE SYSTEMS
As of 31 XII
MUNICIPAL INFRASTRUCTURE. DWELLINGS 185
WYSZCZEGÓLNIENIE 2000 2005 2010 2011 SPECIFICATION
Sieć rozdzielcza w km: Distribution network in km:
Wodociągowa ...................................... 10319,3 12381,9 14163,2 14316,0 Water-line
Kanalizacyjna a .................................... 3698,5 5612,0 7779,2 8291,8 Sewerage a
Połączenia prowadzące do budynków
Connections leading to residential
mieszkalnych:
buildings:
Wodociągowe ...................................... 180055 212105 241441 250521 Water-line system
miasta .............................................. 81716 93013 111264 114081 urban areas
wieś .................................................. 98339 119092 130177 136440 rural areas
Kanalizacyjne ....................................... 84295 122886 158359 166190 Sewerage system
miasta .............................................. 62932 78692 92201 94346 urban areas
wieś .................................................. 21363 44194 66158 71844 rural areas
Zdroje uliczne ..................................... 405 254 192 181 Street outlets
Miasta ................................................... 191 92 72 70 Urban areas
Wieś ..................................................... 214 162 120 111 Rural areas
Zużycie wody z wodociągów w gospodarstwach
domowych (w ciągu
roku) w hm 3 .................................... 81,2 75,2 74,8 74,9
Miasta: Urban areas:
w hm 3 .................................................. 62,5 55,5 52,8 52,6 in hm 3
na 1 mieszkańca w m 3 ..................... 42,1 37,5 35,2 b 35,1 per capita in m 3
Wieś w hm 3 .......................................... 18,7 19,7 22,0
3
22,3 Rural areas in hm
Consumption of water from water-
-line systems in households (during
the year) in hm 3
a Łącznie z kolektorami. b Dane zmieniono w stosunku do opublikowanych w poprzedniej edycji Rocznika; patrz uwagi
ogólne, ust. 13 na str. 26.
a Including collectors. b Data have been changed in relations to data published in the previous edition of the Yearbook;
see general notes, item 13 on page 26.
TABL. 2 (122). ODBIORCY ORAZ ZUŻYCIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ W GOSPODARSTWACH DOMOWYCH a
CONSUMERS AND CONSUMPTION OF ELECTRICITY IN HOUSEHOLDS a
WYSZCZEGÓLNIENIE 2000 2005 2010 2011 SPECIFICATION
Odbiorcy (stan w dniu 31 XII) w tys. 696,3 789,8 856,1 875,1 Consumers (as of 31 XII) in thous.
Miasta ................................................... 540,1 583,0 617,5 636,3 Urban areas
Wieś ..................................................... 156,2 206,8 238,6 238,8 Rural areas
Zużycie: Consumption:
W GWh ................................................. 1416,9 1691,0 1891,3 1869,5 In GWh
miasta .............................................. 1082,0 1173,4 1259,6 1238,2 urban areas
wieś .................................................. 334,9 517,6 631,7 631,3 rural areas
W kWh: In kWh:
miasta: na 1 mieszkańca ................. 728,6 792,0 840,3 b 826,0 urban areas: per capita
na 1 odbiorcę c ..................... 2010,0 2012,7 2039,7 d 1946,1 per consumer c
wieś – na 1 odbiorcę c ...................... 2208,4 2502,8 2648,2 d 2643,7 rural areas – per consumer c
a Patrz uwagi ogólne, ust. 5 na str. 180. b Dane zmieniono w stosunku do opublikowanych w poprzedniej edycji Rocznika;
patrz uwagi ogólne, ust. 13 na str. 26. c Do przeliczeń przyjęto liczbę odbiorców według stanu w dniu 31 XII.
d Dane zmieniono w stosunku do opublikowanych w poprzedniej edycji Rocznika.
Ź r ó d ł o: dane Ministerstwa Gospodarki.
a See general notes, item 5 on page 180. b Data have been changed in relations to data published in the previous edition
of the Yearbook; see general notes, item 13 on page 26. c The number of consumers as of 31 XII was used in calculations.
d Data have been changed in relations to data published in the previous edition of the Yearbook.
S o u r c e: data of the Ministry of Economy.