Untitled - Główny Urząd Statystyczny

364
RACHUNKI REGIONALNE
TABL. 1 (311). PRODUKT KRAJOWY BRUTTO (ceny bieżące) (dok.)
GROSS DOMESTIC PRODUCT (current prices) (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
2000 a
2005 a
w mln zł in mln zl
2010 2000 a
Polska = 100
Poland = 100
2005 a
2009 = 100 w odsetkach in per cent
Pozostałe usługi ......................
Other services
8585 11784 16631 5,6 101,5 23,0 24,0 23,7
NA 1 MIESZKAŃCA b ........... 19355 25410 35597 96,0 103,8 x x x
PER CAPITA b
a Patrz uwagi ogólne, ust. 4 na str. 22. b Patrz uwagi ogólne, ust. 14 na str. 362; wartość – w złotych.
a See general notes, item 4 on page 22. b See general notes, item 14 on page 362; value – in zlotys.
TABL. 2 (312). PODSTAWOWE ELEMENTY RACHUNKU PRODUKCJI I RACHUNKU TWORZENIA DOCHODÓW
(ceny bieżące)
BASIC ELEMENTS OF PRODUCTION ACCOUNT AND GENERATION OF INCOME ACCOUNT
(current prices)
WYSZCZEGÓLNIENIE
2000 a
2005 a
w mln zł in mln zl
2010
Polska = 100
2009 = 100
Poland = 100
Produkcja globalna ................... 85470 115444 171417 5,9 108,1 Gross output
SPECIFICATION
Zużycie pośrednie ..................... 48129 66260 101330 6,2 111,7 Intermediate consumption
Wartość dodana brutto .............. 37341 49184 70087 5,6 103,4 Gross value added
w tym koszty związane z zatrudnieniem
...................... 16749 20095 29264 5,6 104,2
of which compensation
of employees
Nadwyżka operacyjna brutto .... 20106 28530 39975 5,6 102,1 Gross operating surplus
a Patrz uwagi ogólne, ust. 4 na str. 22.
a See general notes, item 4 on page 22.
TABL. 3 (313). NOMINALNE DOCHODY W SEKTORZE GOSPODARSTW DOMOWYCH
NOMINAL INCOME OF HOUSEHOLDS SECTOR
WYSZCZEGÓLNIENIE
2000 a
2005 a
w liczbach bezwzględnych
in absolute numbers
2010
Polska = 100
2009 = 100
Poland = 100
SPECIFICATION
Dochody pierwotne brutto: Gross primary income:
w mln zł ................................. 29863 36835 52393 5,8 101,6 in mln zl
na 1 mieszkańca b w zł ........ 13771 16766 23437 98,3 101,2 per capita b in zl
Dochody do dyspozycji brutto: Gross disposable income:
w mln zł ................................. 28590 35209 50211 5,7 102,6 in mln zl
na 1 mieszkańca b w zł ........ 13184 16026 22460 96,9 102,1 per capita b in zl
a Patrz uwagi ogólne, ust. 4 na str. 22. b Patrz uwagi ogólne, ust. 14 na str. 362.
a See general notes, item 4 on page 22. b See general notes, item 14 on page 362.
2010