Untitled - Główny Urząd Statystyczny

More documents

Recommendations

Info

dam 3 = dekametr sześcienny cd. = ciąg dalszy cubic decametre cont. = continued hm 3 = hektometr sześcienny dok. = dokończenie cubic hectometre cont. = continued h = godzina tabl. = tablica hour table d = doba nr (Nr) = numer 24h = 24 hours No. = number r. = rok art. = artykuł Art. = Article t/r = ton rocznie t/y = tons per year ust. = ustęp par. = paragraph pas • km = pasażerokilometr pass •km = passenger •kilometre Dz. U. = Dziennik Ustaw kW = kilowat Dz. Urz. = Dziennik Urzędowy kilowatt i in. = i inni kWh = kilowatogodzina kilowatt•hour itp. = i tym podobne etc. = and the like GWh = gigawatogodzina gigawatt•hour itd. = i tak dalej TJ = teradżul m.in. = między innymi terajoule i.a. = among others PJ = petadżul np. = na przykład petajoule e.g. = for example °C = stopień Celsjusza tj. = to jest centigrade i.e. = that is SYMBOLS. ABBREVIATION 21 DWT = tona nośności całkowitej ładunku tzn. = to znaczy i zapasów statku i.e. = that is dead weight ton tzw. = tak zwany NT = pojemność statku netto net tonnage GUS = Główny Urząd Statystyczny CSO = Central Statistical Office GT = pojemność brutto statku gross tonnage ONZ = Organizacja Narodów Zjednoczonych UN = United Nations CGT = skompensowana pojemność statku compensated gross tonnage KBN = Komitet Badań Naukowych jcw = jednolite części rzek UE = Unia Europejska uniform bodies of rivers EU = European Union kk = Kodeks karny WE = Wspólnoty Europejskie EC = European Communities poz. = pozycja EUROSTAT = Urząd Statystyczny Wspólnot Europejskich pkt = punkt Statistical Office of the European Communities str. = strona
UWAGI OGÓLNE GENERAL NOTES 1. Prezentowane w Roczniku dane – jeśli nie zaznaczono inaczej – dotyczą całej gospodarki narodowej. 2. Informacje o województwie oraz w podziale na miasta i wieś podano w każdorazowym podziale administracyjnym. Przez „miasta” rozumie się obszar położony w granicach administracyjnych tych jednostek, przez „wieś” – pozostałe terytorium województwa. 3. Dane prezentowane są w układzie Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NTS), opracowanej na podstawie Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS), obowiązującej w krajach Unii Europejskiej. NTS obowiązująca od 1 I 2008 r. wprowadzona została rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 14 XI 2007 r. (Dz. U. Nr 214, poz. 1573) w miejsce obowiązującej do 31 XII 2007 r. Klasyfikacja ta ma na celu zapewnienie zbierania, opracowywania i udostępniania na obszarze UE porównywalnych danych dla określonych statystyk regionalnych państw członkowskich. 4. Dane prezentuje się: 4. Data are presented: 1) w układzie Polskiej Klasyfikacji Działalności - PKD 2007, opracowanej na podstawie Statystycznej Klasyfikacji Działalności Gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej – Statistical Classification of Economic Activities in the European Community – NACE Rev. 2. PKD 2007, wprowadzona z dniem 1 I 2008 r. rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 24 XII 2007 r. (Dz. U. Nr 251, poz. 1885), zastąpiła Polską Klasyfikację Działalności – PKD 2004. PKD 2007, w stosunku do klasyfikacji PKD 2004, wprowadziła zmiany zakresowe polegające na uwzględnieniu nowych grupowań rodzajów działalności, a także na przesunięciu rodzajów działalności pomiędzy poszczególnymi poziomami klasyfikacyjnymi. W efekcie w PKD 2007 wyróżnia się m.in. 21 sekcji i 88 działów, wobec 17 sekcji i 62 działów w PKD 2004. Zmiany te powodują brak porównywalności danych również przy niezmienionych nazwach niektórych poziomów klasyfikacyjnych. W ramach PKD 2007 wyodrębniono „Przemysł” jako dodatkowe grupowanie, które obejmuje sekcje: „Górnictwo i wydobywanie”, „Przetwórstwo przemysłowe”, „Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną, gorącą wodę i powietrze do układów klimatyzacyjnych” oraz „Dostawa wody; gospodarowanie ściekami i odpadami oraz działalność związana z rekultywacją”. 1. Data presented in the Yearbook, unless otherwise indicated, concern the entire national economy. 2. Information on voivodship as well as by urban areas and rural areas is presented according to administrative division in a given period. The term “urban areas” is understood as an area located within the administrative borders of these units, while the term “rural areas” is understood as the remaining territory of the voivodship. 3. Data are presented in accordance with the Nomenclature of Territorial Units for Statistical Purposes (NTS), compiled on the basis of the Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS) obligatory in countries of the European Union. NTS in force since 1 I 2008 was introduced by the decree of the Council of Ministers of 14 XI 2007 (Journal of Laws No. 214, item 1573) replacing the NTS in force until 31 XII 2007. The Classification is to ensure the collection, elaboration and dissemination on the EU territory of comparable data for particular regional statistics of Member States. 1) according to the Polish Classification of Activities - PKD 2007, compiled on the basis of the Statistical Classification of Economic Activities in the European Community – NACE Rev. 2. On 1 I 2008 by the decree of the Council of Ministers of 24 XII 2007 (Journal of Laws No. 251, item 1885) was introduced NACE Rev. 2 and replaced the Polish Classification of Activities – NACE Rev. 1.1. NACE Rev. 2 differs from NACE Rev. 1.1 classification in the fact that it introduced scope-related changes, i.e. new groupings of activity types as well as transfers of some types of activities between individual classification levels. As a result there are, among others, 21 sections and 88 divisions in NACE Rev. 2 compared with 17 sections and 62 divisions in NACE Rev. 1.1. In some cases these changes result in the lack of comparability of data, also if the names of classification levels remain unchanged. The item ”Industry” was introduced as an additional grouping, including NACE Rev. 2 sections: “Mining and quarrying”, “Manufacturing”, “Electricity, gas, steam and air conditioning supply” and “Water supply; sewerage, waste management and remediation activities”.
Page 2 and 3: 2012
Page 4 and 5: Przedmowa Urząd Statystyczny w Gda
Page 6 and 7: SPIS RZECZY Przedmowa .............
Page 8 and 9: Efekty rzeczowe uzyskane w wyniku p
Page 10 and 11: DZIAŁ VI CHAPTER VI RYNEK PRACY LA
Page 12 and 13: Komunikacja miejska (2000, 2005, 20
Page 14 and 15: Wychowanie przedszkolne Pre-primary
Page 16 and 17: CONTENTS 15 Tabl. Table Str. Page P
Page 18 and 19: Wahania sezonowe obrotów ładunkow
Page 20 and 21: DZIAŁ XXIII CHAPTER XXIII PRYWATYZ
Page 24 and 25: Pod pojęciem „Pozostałe usługi
Page 26 and 27: 10. Dane w cenach bieżących odpow
Page 28 and 29: skrót abbreviation pełna nazwa fu
Page 30 and 31: I. WOJEWÓDZTWO NA TLE KRAJU W 2011
Page 36 and 37: REVIEW TABLES 35 2008 2009 2010 201
Page 42 and 43: REVIEW TABLES 41 2008 EDUCATION 200
Page 50 and 51: Deaths w tym niemowląt na 1000 uro
Page 52 and 53: ogółem total Bezrobotni zarejestr
Page 54 and 55: Wartość brutto środków trwałyc
Page 56 and 57: TABL. 3. UKŁAD PIONOWY POWIERZCHNI
Page 58 and 59: PODZIAŁ ADMINISTRACYJNY WOJEWÓDZT
Page 60 and 61: DZIAŁ II STAN I OCHRONA ŚRODOWISK
Page 62 and 63: Jednolita część wód powierzchni
Page 64 and 65: Dane o oczyszczalniach ścieków ko
Page 66 and 67: Przez zrekultywowane tereny składo
Page 68 and 69: Dane dotyczące funduszy ochrony ś
Page 70 and 71: ENVIRONMENTAL PROTECTION 67 TABL. 4
Page 72 and 73:
ENVIRONMENTAL PROTECTION 69 TABL. 9
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
TABL. 19 (25). PARKI NARODOWE Stan
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
TABL. 25 (31). FUNDUSZE OCHRONY ŚR
Page 84 and 85:
DZIAŁ III PODZIAŁ ADMINISTRACYJNY
Page 86 and 87:
ADMINISTRATIVE DIVISION AND TERRITO
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
DZIAŁ IV WYMIAR SPRAWIEDLIWOŚCI.
Page 98 and 99:
Informacje o przestępstwach stwier
Page 100 and 101:
TABL. 4 (47). PODMIOTY W KRAJOWYM R
Page 102 and 103:
JUSTICE. PUBLIC SAFETY TABL. 5 (48)
Page 104 and 105:
JUSTICE. PUBLIC SAFETY TABL. 6 (49)
Page 106 and 107:
3. Stan cywilny faktyczny został o
Page 108 and 109:
niem rehabilitacyjnym, zasiłek dla
Page 110 and 111:
nych gmin o zameldowaniach osób na
Page 112 and 113:
TABL. 3 (53). LUDNOŚĆ W WIEKU PRO
Page 114 and 115:
TABL. 6 (56). GMINY ZAMIESZKANE PRZ
Page 116 and 117:
TABL. 9 (59). LUDNOŚĆ WEDŁUG GŁ
Page 118 and 119:
TABL. 14 (64). RUCH NATURALNY LUDNO
Page 120 and 121:
POPULATION. RELIGIOUS DENOMINATIONS
Page 122 and 123:
TABL. 21 (71). URODZENIA BIRTHS WYS
Page 124 and 125:
TABL. 25 (75). ZGONY a WEDŁUG PRZY
Page 126 and 127:
TABL. 28 (78). ZAMACHY SAMOBÓJCZE
Page 128 and 129:
POPULATION. RELIGIOUS DENOMINATIONS
Page 130 and 131:
TABL. 33 (83). NIEKTÓRE WYZNANIA R
Page 132 and 133:
Do bezrobotnych zaliczono także os
Page 134 and 135:
2) przeciętnego zatrudnienia praco
Page 136 and 137:
5) nie podlega ubezpieczeniu emeryt
Page 138 and 139:
3) pełnienia mandatu posła lub se
Page 140 and 141:
Aktywność ekonomiczna ludności E
Page 142 and 143:
LABOUR MARKET TABL. 2 (85). AKTYWNO
Page 144 and 145:
TABL. 4 (87). PRACUJĄCY a WEDŁUG
Page 146 and 147:
TABL. 6 (89). PRZECIĘTNE ZATRUDNIE
Page 148 and 149:
TABL. 8 (91). PRZYJĘCIA DO PRACY a
Page 150 and 151:
TABL. 9 (92). ZWOLNIENIA Z PRACY a
Page 152 and 153:
TABL. 11 (94). POPYT NA PRACĘ a St
Page 154 and 155:
Bezrobocie Unemployment LABOUR MARK
Page 156 and 157:
LABOUR MARKET TABL. 16 (99). BEZROB
Page 158 and 159:
LABOUR MARKET TABL. 19 (102). WYDAR
Page 160 and 161:
TABL. 21 (104). ZATRUDNIENI W WARUN
Page 162 and 163:
TABL. 22 (105). CHOROBY ZAWODOWE (d
Page 164 and 165:
LABOUR MARKET TABL. 24 (107). ODSZK
Page 166 and 167:
- honoraria wypłacone niektórym g
Page 168 and 169:
Wynagrodzenia Wages and salaries TA
Page 170 and 171:
TABL. 2 (109). WYNAGRODZENIA BRUTTO
Page 172 and 173:
WAGES AND SALARIES. SOCIAL SECURITY
Page 174 and 175:
WAGES AND SALARIES. SOCIAL SECURITY
Page 176 and 177:
Świadczenia z ubezpieczeń społec
Page 178 and 179:
LUDNOŚĆ WEDŁUG PŁCI I WIEKU W 2
Page 180 and 181:
DZIAŁ VIII BUDŻETY GOSPODARSTW DO
Page 182 and 183:
TABL. 1 (116). GOSPODARSTWA DOMOWE
Page 184 and 185:
DZIAŁ IX INFRASTRUKTURA KOMUNALNA.
Page 186 and 187:
Przez linię komunikacyjną rozumie
Page 188 and 189:
2) gmin (komunalne) - mieszkania st
Page 190 and 191:
Infrastruktura komunalna Municipal
Page 192 and 193:
TABL. 6 (126). KOMUNIKACJA MIEJSKA
Page 194 and 195:
MUNICIPAL INFRASTRUCTURE. DWELLINGS
Page 196 and 197:
TABL. 15 (135). MIESZKANIA ODDANE D
Page 198 and 199:
Szkoły wyższe mogą być publiczn
Page 200 and 201:
15. Szkoły specjalne organizowane
Page 202 and 203:
TABL. 1 (137). EDUKACJA WEDŁUG SZC
Page 204 and 205:
EDUCATION TABL. 2 (138). SZKOŁY DL
Page 206 and 207:
EDUCATION TABL. 4 (140). UCZĄCY SI
Page 208 and 209:
EDUCATION TABL. 7 (143). SPECJALNE
Page 210 and 211:
EDUCATION TABL. 11 (147). KOMPUTERY
Page 212 and 213:
TABL. 13 (149). SZKOŁY PODSTAWOWE
Page 214 and 215:
EDUCATION TABL. 16 (152). UCZNIOWIE
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
EDUCATION TABL. 30 (166). ABSOLWENC
Page 222 and 223:
Szkoły dla dorosłych Schools for
Page 224 and 225:
EDUKACJA WEDŁUG SZCZEBLI KSZTAŁCE
Page 226 and 227:
DZIAŁ XI OCHRONA ZDROWIA I OPIEKA
Page 228 and 229:
Nr 170, poz. 1797, z późniejszymi
Page 230 and 231:
15. Dane o domach i zakładach pomo
Page 232 and 233:
TABL. 3 (173). STACJONARNA OPIEKA Z
Page 234 and 235:
HEALTH CARE AND SOCIAL WELFARE TABL
Page 236 and 237:
TABL. 9 (179). ŻŁOBKI Stan w dniu
Page 238 and 239:
HEALTH CARE AND SOCIAL WELFARE TABL
Page 240 and 241:
Wśród kin stałych wyróżnia si
Page 242 and 243:
TABL. 2 (185). MUZEA MUSEUMS WYSZCZ
Page 244 and 245:
TABL. 6 (189). KINA STAŁE FIXED CI
Page 246 and 247:
TABL. 8 (191). TURYSTYCZNE OBIEKTY
Page 248 and 249:
CULTURE AND TOURISM TABL. 11 (194).
Page 250 and 251:
DZIAŁ XIII NAUKA I TECHNIKA. SPOŁ
Page 252 and 253:
3) w kategorii pozostały personel
Page 254 and 255:
w energię elektryczną, gaz, parę
Page 256 and 257:
SCIENCE AND TECHNOLOGY. INFORMATION
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
TABL. 9 (204). WYNALAZKI I WZORY U
Page 264 and 265:
TABL. 1 (206). WSKAŹNIKI CEN TOWAR
Page 266 and 267:
DZIAŁ XV ROLNICTWO I LEŚNICTWO Uw
Page 268 and 269:
Towarowa produkcja rolnicza stanowi
Page 270 and 271:
Leśnictwo Forestry AGRICULTURE AND
Page 272 and 273:
Rolnictwo Agriculture AGRICULTURE A
Page 274 and 275:
AGRICULTURE AND FORESTRY TABL. 4 (2
Page 276 and 277:
TABL. 6 (215). ZBIORY I PLONY WYBRA
Page 278 and 279:
AGRICULTURE AND FORESTRY TABL. 9 (2
Page 280 and 281:
TABL. 10 (219). BYDŁO, TRZODA CHLE
Page 282 and 283:
TABL. 14 (223). PRODUKCJA MLEKA, JA
Page 284 and 285:
TABL. 19 (228). SKUP WAŻNIEJSZYCH
Page 286 and 287:
AGRICULTURE AND FORESTRY TABL. 21 (
Page 288 and 289:
TABL. 23 (232). POWIERZCHNIA GRUNT
Page 290 and 291:
AGRICULTURE AND FORESTRY TABL. 26 (
Page 292 and 293:
DZIAŁ XVI PRZEMYSŁ I BUDOWNICTWO
Page 294 and 295:
6. Dane o przeciętnym zatudnieniu
Page 296 and 297:
INDUSTRY AND CONSTRUCTION TABL. 3 (
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
INDUSTRY AND CONSTRUCTION TABL. 10
Page 304 and 305:
STRUKTURA MIESZKAŃ ODDANYCH DO UŻ
Page 306 and 307:
DZIAŁ XVII TRANSPORT I ŁĄCZNOŚ
Page 308 and 309:
3. Usługi łączności obejmują u
Page 310 and 311:
Nie uwzględniają natomiast: statk
Page 312 and 313:
Do przewozów w zasięgu oceaniczny
Page 314 and 315:
TRANSPORT AND COMMUNICATIONS. MARIT
Page 316 and 317:
TABL. 7 (255). WYBRANE DANE O PORCI
Page 318 and 319:
Gospodarka morska Maritime economy
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
TABL. 26 (274). ZAMÓWIENIA I PRODU
Page 330 and 331:
TABL. 30 (278). KUTRY WEDŁUG PORT
Page 332 and 333:
TABL. 34 (282). BIOLOGICZNA ZABUDOW
Page 334 and 335:
Podziału towarów konsumpcyjnych n
Page 336 and 337:
TABL. 2 (285). STRUKTURA SPRZEDAŻY
Page 338 and 339:
DZIAŁ XIX FINANSE PRZEDSIĘBIORSTW
Page 340 and 341:
FINANCES OF ENTERPRISES - część
Page 342 and 343:
FINANCES OF ENTERPRISES TABL. 1 (29
Page 344 and 345:
FINANCES OF ENTERPRISES TABL. 3 (29
Page 346 and 347:
TABL. 5 (294). BILANS FINANSOWY PRZ
Page 348 and 349:
TABL. 6 (295). AKTYWA OBROTOWE PRZE
Page 350 and 351:
TABL. 8 (297). KAPITAŁ ZAKŁADOWY
Page 352 and 353:
DZIAŁ XX FINANSE PUBLICZNE Uwagi o
Page 354 and 355:
PUBLIC FINANCE TABL. 1 (299). DOCHO
Page 356 and 357:
PUBLIC FINANCE TABL. 3 (301). WYDAT
Page 358 and 359:
DZIAŁ XXI INWESTYCJE. ŚRODKI TRWA
Page 360 and 361:
2. Wartość brutto środków trwa
Page 362 and 363:
Inwestycje Investments TABL. 1 (304
Page 364 and 365:
INVESTMENTS. FIXED ASSETS TABL. 3 (
Page 366 and 367:
Page 368 and 369:
Page 370 and 371:
wszystkie krajowe jednostki instytu
Page 372 and 373:
TABL. 1 (311). PRODUKT KRAJOWY BRUT
Page 374 and 375:
SEKTORY INSTYTUCJONALNE I ICH WZAJE
Page 376 and 377:
DZIAŁ XXIII PRYWATYZACJA. PODMIOTY
Page 378 and 379:
PRIVATIZATION. ENTITIES OF THE NATI
Page 380 and 381:
Page 382 and 383:
show all

Untitled - Główny Urząd Statystyczny

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?