Untitled - Główny Urząd Statystyczny

154
RYNEK PRACY
TABL. 18 (101). POSZKODOWANI W WYPADKACH PRZY PRACY a (dok.)
PERSONS INJURED IN ACCIDENTS AT WORK a (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
Ogółem
Total
śmiertelnych
fatal
W wypadkach
In accidents
ciężkich
serious
lżejszych
light
Z liczby ogółem – powodujących
niezdolność do pracy
Of total number – accidents resulting
in an inability to work
1-3 dni
days
4-20
21 dni
i więcej
days and
more
Przemysł ................................................. 2481 10 19 2452 14 837 1518
Industry
górnictwo i wydobywanie .................... 15 - - 15 - 1 13
mining and quarrying
przetwórstwo przemysłowe ................ 2253 9 14 2230 10 788 1360
manufacturing
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię
elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą
wodę Δ ............................................. 90 - 4 86 - 21 57
electricity, gas, steam and air conditioning
supply
dostawa wody; gospodarowanie ściekami
i odpadami; rekultywacja Δ ............. 123 1 1 121 4 27 88
water supply; sewerage, waste management
and remediation activities
Budownictwo ........................................... 602 9 4 589 6 157 407
Construction
Handel; naprawa pojazdów samochodowych
Δ ................................................. 711 1 6 704 11 287 360
Trade; repair of motor vehicles Δ
Transport i gospodarka magazynowa .... 502 2 3 497 3 121 355
Transportation and storage
Zakwaterowanie i gastronomia Δ ............. 75 - - 75 - 31 38
Accommodation and catering Δ
Informacja i komunikacja ........................ 29 - - 29 - 9 17
Information and communication
Działalność finansowa i ubezpieczeniowa 83 - - 83 3 23 41
Financial and insurance
Obsługa rynku nieruchomości Δ ............. 98 - - 98 1 30 62
Real estate activities
Działalność profesjonalna, naukowa i techniczna
................................................. 85 - - 85 3 29 42
Professional, scientific and technical
activities
Administrowanie i działalność wspierająca Δ 219 2 - 217 5 79 122
Administrative and support service activities
Administracja publiczna i obrona narodowa;
obowiązkowe zabezpieczenia społeczne 350 - 2 348 4 104 186
Public administration and defence;
compulsory social security
Edukacja ................................................. 389 - - 389 6 128 199
Education
Opieka zdrowotna i pomoc społeczna .... 505 - - 505 7 160 251
Human health and social work activities
Działalność związana z kulturą, rozrywką
i rekreacją ........................................... 61 - 1 60 3 18 32
Arts, entertainment and recreation
Pozostała działalność usługowa ............. 33 - - 33 2 9 21
Other service activities
a Zgłoszone w danym roku; łącznie z pracownikami cywilnymi w jednostkach budżetowych prowadzących działalność
w zakresie obrony narodowej i bezpieczeństwa publicznego.
a Registered in a given year; including civilian employees in budgetary entities conducting activity within the scope
of national defence and public safety.