Untitled - Główny Urząd Statystyczny
Untitled - Główny Urząd Statystyczny
Untitled - Główny Urząd Statystyczny
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
348<br />
FINANSE PUBLICZNE<br />
TABL. 4 (302). WYDATKI BUDŻETÓW JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO WEDŁUG DZIAŁÓW W 2011 R.<br />
(dok.)<br />
LOCAL SELF-GOVERNMENT ENTITIES BUDGETS EXPENDITURE BY DIVISIONS IN 2011 (cont.)<br />
WYSZCZEGÓLNIENIE<br />
Ogółem<br />
Total<br />
Gminy a<br />
Gminas a<br />
Miasta na<br />
prawach<br />
powiatu<br />
Cities with<br />
powiat<br />
status<br />
w tys. zł in thous. zl<br />
Powiaty<br />
Powiats<br />
Woje-<br />
wództwo<br />
Voivodship<br />
SPECIFICATION<br />
Administracja publiczna ............. 877719 411724 253694 130189 82112 Public administration<br />
Bezpieczeństwo publiczne<br />
i ochrona przeciwpożarowa ... 220906 68552 86546 65058 750 Public safety and fire care<br />
Obsługa długu publicznego b ...... 174159 68126 74982 16982 14069 Public debt servicing b<br />
Oświata i wychowanie ............... 3178215 1612183 1122068 412889 31075 Education<br />
Ochrona zdrowia ........................ 351095 41319 39083 111131 159562 Health care<br />
Pomoc społeczna i pozostałe<br />
zadania w zakresie polityki<br />
społecznej .............................. 1590247 868045 430274 248786 43141<br />
Social assistance and other<br />
tasks in sphere of social<br />
policy<br />
Edukacyjna opieka wychowawcza 278830 62627 88758 120242 7202 Educational care<br />
Gospodarka komunalna i ochrona<br />
środowiska ........................ 503907 303017 190884 9634 372<br />
Municipal economy and<br />
environmental protection<br />
Kultura i ochrona dziedzictwa<br />
narodowego ........................... 483031 180660 202801 7051 92519 Culture and national heritage<br />
Kultura fizyczna ........................... 320220 157920 144038 6136 12127 Physical education<br />
a Bez wydatków gmin mających również status miasta na prawach powiatu. b Obejmuje wydatki na obsługę długu<br />
publicznego oraz wydatki bieżące jednostek budżetowych związane z tą obsługą.<br />
a Excluding expenditure of gminas which are also cities with powiat status. b Includes public debt servicing and<br />
current expenditure of budgetary entities connected with this servicing.<br />
TABL. 5 (303). PRZYCHODY I ROZCHODY SAMORZĄDOWYCH ZAKŁADÓW BUDŻETOWYCH W 2011 R.<br />
REVENUE AND EXPENDITURE OF LOCAL GOVERNMENT BUDGETARY ESTABLISHMENTS IN 2011<br />
Ogółem Gminy<br />
WYSZCZEGÓLNIENIE<br />
Total<br />
a<br />
Gminas a<br />
Miasta<br />
na prawach<br />
Powiaty<br />
powiatu<br />
Powiats<br />
Cities with<br />
SPECIFICATION<br />
powiat status<br />
w mln zł in mln zl<br />
Przychody ................................. 359,6 124,0 5,2 230,4 Revenue<br />
w tym: of which:<br />
Przychody ze sprzedaży wyrobów,<br />
składników majątkowych<br />
i usług .................................... 297,0 100,3 1,8 194,9<br />
Revenue from sale of products,<br />
asset components and<br />
services<br />
Dotacje z budżetu ...................... 38,0 16,4 0,8 20,8 Allocations from budgets<br />
Koszty i inne obciążenia ......... 382,6 144,5 4,7 233,4 Costs and other charges<br />
W tym materiały i usługi ............. 210,3 60,0 1,6 148,7 Of which materials and services<br />
Wpłata do budżetu nadwyżki<br />
środków obrotowych .......... 0,5 0,4 - 0,1<br />
a Bez przychodów i rozchodów gmin mających również status miasta na prawach powiatu.<br />
a Excluding revenue and expenditure of gminas which are also cities with powiat status.<br />
Surplus inventories payment<br />
to the budget
Change language