Untitled - Główny Urząd Statystyczny

TABL. 10 (219). BYDŁO, TRZODA CHLEWNA, OWCE I KONIE (dok.)
Stan w czerwcu
CATTLE, PIGS, SHEEPS AND HORSES (cont.)
As of June
WYSZCZEGÓLNIENIE
Ogółem
Total
AGRICULTURE AND FORESTRY
W tym gospodarstwa
indywidualne
Of which private farms
NA 100 ha UŻYTKÓW ROLNYCH w szt. (dok.)
PER 100 ha OF AGRICULTURAL LAND in heads (cont.)
Owce ..................................... 2000 2,0 2,2 Sheeps
2005 1,3 1,5
2010 a
2,2 2,6
2011
2,0 2,1
SPECIFICATION
w tym maciorki .................. 2000 1,0 1,0 of which ewes
2005 0,7 0,8
2010 a
1,2 1,4
2011
1,2 1,2
Konie b ................................... 2000 1,6 2,0 Horses b
2005 1,8 2,2
2010 a
1,8 c 2,2
2011
1,5 1,8
W przeliczeniowych sztukach 2000 40,7 44,3 In terms of large heads
dużych (bydło, trzoda chlew- 2005 41,6 43,7 (cattle, pigs, sheep and
na, owce i konie) 2010 a
37,0 39,6 horses)
2011
38,6 37,4
a Dane Powszechnego Spisu Rolnego 2010. b Dane szacunkowe. c Dane zmieniono w stosunku do opublikowanych
w poprzedniej edycji Rocznika.
U w a g a. Przeliczenia pogłowia zwierząt ze sztuk fizycznych na przeliczeniowe sztuki duże dokonuje się przy wykorzystaniu
następujących współczynników: dla bydła – 0,8, dla trzody chlewnej – 0,15, dla owiec – 0,08, dla koni – 1,0.
a Data of the Agricultural Census 2010. b Estimated data. c Data have been changed in relation to data published in
the previous edition of the Yearbook.
N o t e. The following ratios are used in calculating livestock in physical units per head in terms of large heads: for cattle – 0.8,
for pigs – 0.15, for sheeps – 0.08, for horses – 1.0.
TABL. 11 (220). DRÓB a
Stan w końcu roku
POULTRY a
As of end of year
WYSZCZEGÓLNIENIE 2000 2005 2010
ogółem
total
2011
w tym gospodarstwaindywidualne
of which
private farms
SPECIFICATION
Kury w tys. szt. .................. 1621,2 4561,9 5264,0 6376,5 5900,0 Hens in thous. heads
w tym nioski .................. 1525,2 1452,6 1625,6 1459,0 1309,5 of which laying hens
Gęsi w tys. szt. .................. 18,1 30,1 25,6 31,0 31,0 Geese in thous. heads
Kaczki b w tys. szt. ............ 20,7 180,1 67,9 58,4 58,4 Ducks b in thous. heads
Indyki w tys. szt. ................ 5,5 198,9 83,9 93,0 73,1 Turkeys in thous. heads
Kury na 100 ha użytków rol-
Hens per 100 ha of agriculnych
w szt. ..................... 178,8 585,8 651,9 854,8 939,8 tural land in heads
w tym nioski .................. 168,2 186,5 201,3 195,6 202,3 of which laying hens
a Dla 2000 r. - w wieku 6 miesięcy i więcej; dla lat 2005-2011 - w wieku powyżej 2 tygodni. b Łącznie z drobiem pozostałym.
a For 2000 - aged 6 months and more; for years 2005-2011 - more than 2 weeks old. b Including other poultry.
273