Untitled - Główny Urząd Statystyczny

294
PRZEMYSŁ I BUDOWNICTWO
TABL. 9 (246). BUDYNKI ODDANE DO UŻYTKOWANIA a
BUILDINGS COMPLETED a
WYSZCZEGÓLNIENIE 2000 2005 2010 2011 SPECIFICATION
Budynki .............................................. 2835 5123 6052 5532 Buildings
w tym budynki mieszkalne jednorodzinne
oraz o dwóch mieszkaniach
i wielomieszkaniowe b 2002 3861 5048 4757
of which one-dwelling as well as
two- and more dwelling residential
buildings b
miasta .............................................. 1452 2220 2109 1784 urban areas
wieś .................................................. 1383 2903 3943 3748 rural areas
W tym budynki indywidualne c ............. 2409 4695 5267 4820 Of which private buildings c
miasta ..................................... 1138 1888 1622 1340 urban areas
wieś ......................................... 1271 2807 3645 3480 rural areas
w tym: of which:
mieszkalne jednorodzinne oraz o dwóch
mieszkaniach i wielomieszkaniowe b one-dwelling as well as two- and more
1755 3627 4519 4286 dwelling residential buildings b
niemieszkalne .................................. 653 791 746 534 non-residential
Kubatura w dam 3 ................................ 3824 7530 9064 10300 Cubic volume in dam 3
w tym budynki mieszkalne jednorodzinne
oraz o dwóch mieszkaniach
i wielomieszkaniowe b 2347 4357 5290 5462
of which one-dwelling as well as
two- and more dwelling residential
buildings b
miasta .............................................. 2399 4786 5124 6199 urban areas
wieś .................................................. 1425 2744 3940 4101 rural areas
W tym budynki indywidualne c .............. 1895 4027 4178 4919 Of which private buildings c
miasta ..................................... 1025 1848 1406 2337 urban areas
wieś ......................................... 870 2179 2772 2582 rural areas
w tym: of which:
mieszkalne jednorodzinne oraz o dwóch
mieszkaniach i wielomieszkaniowe b one-dwelling as well as two- and more
1396 2800 3205 3199 dwelling residential buildings b
niemieszkalne .................................. 495 1116 965 1720 non-residential
a Patrz uwagi ogólne, ust. 5 na str. 286. b Bez domów letnich i domków wypoczynkowych oraz rezydencji wiejskich nieprzystosowanych
do stałego zamieszkania, które w 2000 r. ujęte zostały w budynkach niemieszkalnych, natomiast w latach
późniejszych wyłącznie w ogólnej liczbie budynków mieszkalnych. c Realizowane przez osoby fizyczne, kościoły i związki
wyznaniowe.
a See general notes, item 5 on page 286. b Excluding summer homes and holiday cottages as well as rural residences
not adapted for permanent residence, which in 2000 were included in non-residential buildings, however in future years
only in the total number of residential buildings. c Realized by natural persons, churches and religious associations.
TABL. 10 (247). BUDYNKI ODDANE DO UŻYTKOWANIA a WEDŁUG RODZAJÓW BUDYNKÓW
BUILDINGS COMPLETED a BY TYPE OF BUILDINGS
WYSZCZEGÓLNIENIE 2000 2005 2010 2011 SPECIFICATION
BUDYNKI BUILDINGS
Budynki mieszkalne ........................... 2003 4148 5048 4757 Residential buildings
w tym: of which:
Budynki jednorodzinne oraz o dwóch
mieszkaniach i wielomieszkaniowe b
One-dwelling buildings as well as two-
2002 3861 5046 4754 and more dwelling buildings b
w tym jednorodzinne ........................ 1789 3549 4668 4394 of which one-dwelling buildings
Budynki zbiorowego zamieszkania ...... 1 5 2 3 Residences for communities
a Patrz uwagi ogólne, ust. 5 na str. 286. b Bez domów letnich i domków wypoczynkowych oraz rezydencji wiejskich nieprzystosowanych
do stałego zamieszkania, które w 2000 r. ujęte zostały w budynkach niemieszkalnych, natomiast w latach
późniejszych wyłącznie w ogólnej liczbie budynków mieszkalnych.
a See general notes, item 5 on page 286. b Excluding summer homes and holiday cottages as well as rural residences
not adapted for permanent residence, which in 2000 were included in non-residential buildings, however in future years
only in the total number of residential buildings.