Untitled - Główny Urząd Statystyczny

78
STAN I OCHRONA ŚRODOWISKA
TABL. 24 (30). EFEKTY RZECZOWE UZYSKANE W WYNIKU PRZEKAZANIA DO UŻYTKU INWESTYCJI
OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ
TANGIBLE EFFECTS OF INVESTMENTS IN ENVIRONMENTAL PROTECTION AND WATER
MANAGEMENT
WYSZCZEGÓLNIENIE 2000 2005 2010 2011 SPECIFICATION
OCHRONA ŚRODOWISKA ENVIRONMENTAL PROTECTION
Ochrona powietrza atmosferycznego
i klimatu: Protection of air and climate:
Zdolność przekazanych do eksploatacji
urządzeń do redukcji zanieczyszczeń
w t/r:
pyłowych ....................................... 213 419 72 850 particulates
gazowych ...................................... 35218 400 - 2628 gas
Ability of completed systems to
reduce pollutants in t/y:
Gospodarka ściekowa i ochrona
Wastewater management and
wód:
protection of waters:
Sieć kanalizacyjna w km odprowadza-
Sewerage system in km for the
jąca:
transport of:
ścieki ............................................. 367,0 272,8 421,3 630,7 wastewater
wody opadowe .............................. 28,8 27,3 42,8 48,8 precipitation water
Oczyszczalnie ścieków: Wastewater treatment plants:
obiekty .......................................... 18 4 2 6 facilities
w tym oczyszczalnie komunalne 14 4 2 6 of which municipal
mechaniczne ............................ 2 - - - mechanical
biologiczne (bez komór fermen-
biological (excluding fermentatacyjnych)
............................. 15 4 2 6 tion tanks)
z podwyższonym usuwaniem
with increased biogene re-
biogenów .............................. 1 - -
moval (disposal)
przepustowość oczyszczalni w m 3 /d 13668 5669 1560 2964 capacity of treatment plants in m 3 /24h
w tym oczyszczalni komunalnych 12210 5669 1560 2964 of which municipal
mechanicznych ........................ 35 - - 280 mechanical
biologicznych (bez komór fermen-
biological (excluding fermentatacyjnych)
............................. 5033 4512 720 2684 tion tanks)
z podwyższonym usuwaniem
with increased biogene removal
biogenów .............................. 8600 1157 840 - (disposal)
Podczyszczalnie ścieków przemysło-
Industrial wastewater pre-treatment
wych:
plants:
obiekty .......................................... 3 2 - - facilities
przepustowość w m 3 /d .................. 447 107 - - capacity in m 3 /24h
Gospodarka odpadami:
Urządzenia do unieszkodliwiania od-
Waste management:
padów: Treatment systems of waste:
obiekty .......................................... 2 2 1 3 facilities
wydajność w t/r ............................. 12800 6500 1059 190004 capacity in t/y
Składowiska dla odpadów komunalnych: Landfills of municipal waste:
obiekty .......................................... 4 1 1 - facilities
powierzchnia w ha ........................ 5,7 9,7 12,0 a 14,2 area in ha
wydajność w t/r ............................. 11257 13500 198687 a 177000 capacity in t/y
Wydajność urządzeń do gospodarczego
wykorzystania odpadów b Capacity of system to economic use
w t/r ..... - 383 - - of waste b in t/y
GOSPODARKA WODNA WATER MANAGEMENT
Wydajność ujęć wodnych c w m 3 /d ...... 13362 2077 18184 7669 Capacity of water intakes c in m 3 /24h
Uzdatnianie wody w m 3 /d .................. 1737 3623 2167 6402 Water treatment in m 3 /24h
Sieć wodociągowa w km ................... 364,7 215,1 279,3 310,9 Water-line system in km
Zbiorniki wodne: Water reservoirs:
obiekty ........................................... 1 - - 2 facilities
pojemność w dam 3 ........................ 20,1 - 131,1 65,2 capacity in dam 3
a Dane zmieniono w stosunku do opublikowanych w poprzedniej edycji Rocznika. b Z wyłączeniem odpadów komunalnych.
c Bez ujęć w energetyce zawodowej.
a Data have been changed in relation to data published in the previous edition of the Yearbook. b Excluding municipal
waste. c Excluding water intakes in the power industry.