Untitled - Główny Urząd Statystyczny

322
TRANSPORT I ŁACZNOŚĆ. GOSPODARKA MORSKA
TABL. 31 (279). ŁODZIE RYBACKIE a WEDŁUG BAZ RYBACKICH (dok.)
Stan w dniu 31 XII
FISHING BOATS a BY FISHING BASES (cont.)
As of 31 XII
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
Ogółem
Total
Wiosłowe
Rowning boats
w szt.
in units
Motorowe
Motor boats
moc w kW
power in kW
Sztutowo – plaża b beach b .............................. 1 - 1 44
Świbno ................................................................ 9 - 9 526
Ustka ................................................................... 48 - 48 3565
Władysławowo .................................................... 22 2 20 1536
a Od 2004 r. – bez nielicencjonowanych łodzi pomocniczych. b „Plaża” oznacza bazę rybacką znajdującą się od strony
Zatoki Gdańskiej (dotyczy miejscowości położonych na Mierzei Wiślanej).
Ź r ó d ł o: dane Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni.
a Since 2004 – excluding unlicensed auxiliary boats. b “Beach” stands for fishing base located inside Gdańsk Bay
(refers to places situated on Vistula sand reef).
S o u r c e: data of the Sea Fisheries Institute in Gdynia.
TABL. 32 (280). POŁOWY RYB I INNYCH ORGANIZMÓW MORSKICH WEDŁUG OBSZARÓW MORSKICH
FISHING AND CATCHING OTHER SEA CREATURES BY SEA REGIONS
Atlantyk
Bałtyk
WYSZCZEGÓLNIENIE
Ogółem
Grand
total
i zalewy
The
Baltic
sea and
bays
a
Atlantic a
Pacyfik
połud-
razem
total
w tym
antarktyczny
of which
Antarctic
niowo--wschodni
b
Pacific,
Southeast
b
SPECIFICATION
w tys. t in thous. t
O G Ó Ł E M .......................... 2000 87,9 71,2 2,2 - 14,5 T O T A L
2005 77,1 65,1 12,0 4,4 -
2010 126,0 65,4 26,8 6,9 33,8
2011 132,9 63,8 68,5 3,0 0,7
Sektor publiczny ..................... 2000 26,9 12,4 - - 14,5 Public sector
2005 15,2 10,0 5,2 4,4 -
2010 16,1 9,2 6,9 6,9 0,1
2011 9,7 6,6 3,0 3,0 -
Sektor prywatny ..................... 2000 61,0 58,8 2,2 - - Private sector
2005 61,9 55,1 6,8 - -
2010 109,9 56,2 19,9 0,0 33,8
2011 123,3 57,2 65,4 - 0,7
a Łącznie z połowami kutrowymi. b W 2000 r. dane dla obszaru „Pacyfik”.
Ź r ó d ł o: dane Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni.
a Including cutter fishing. b In 2000 data for “Pacific” region.
S o u r c e: data of the Sea Fisheries Institute in Gdynia.
TABL. 33 (281). POŁOWY RYB I INNYCH ORGANIZMÓW MORSKICH WEDŁUG GATUNKÓW
FISHING AND CATCHING OTHER SEA CREATURES BY SPECIES
WYSZCZEGÓLNIENIE
2000 2005 2010
w t in t
2011
SPECIFICATION
O G Ó Ł E M .................................... 87942 77059 126036 a 132944 T O T A L
w tym: of which:
Dorsze .............................................. 12355 12784 10530 7303 Cods
Śledzie ............................................. 10623 21819 10940 13140 Herrings
Szproty ............................................. 44956 74383 42346 39900 Sprats
a Dane zmieniono w stosunku do opublikowanych w poprzedniej edycji Rocznika.
Ź r ó d ł o: dane Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni.
a Data have been changed in relation to data published in the previous edition of the Yearbook.
S o u r c e: data of the Sea Fisheries Institute in Gdynia.