Untitled - Główny Urząd Statystyczny

HEALTH CARE AND SOCIAL WELFARE
TABL. 12 (182). PLACÓWKI POMOCY SPOŁECZNEJ (dok.)
Stan w dniu 31 XII
SOCIAL WELFARE FACILITIES (cont.)
As of 31 XII
B. PLACÓWKI STACJONARNE I MIESZKAŃCY WEDŁUG GRUP MIESZKAŃCÓW
STATIONARY FACILITIES AND RESIDENTS BY GROUP OF RESIDENTS
WYSZCZEGÓLNIENIE 2010 2011 SPECIFICATION
Domy i zakłady (bez filii), w których mogą
przebywać a Homes and facilities (excluding branches)
:
in which may be a :
Osoby w podeszłym wieku .................... 27 31 Aged persons
Przewlekle somatycznie chorzy ............. 12 13 Chronically ill with somatic disorders
Dorośli niepełnosprawni intelektualnie ...
Dzieci i młodzież niepełnosprawna intelek-
14 14 Mentally retarded
tualnie ............................................... 9 9 Children and young mentally retarded
Przewlekle psychicznie chorzy .............. 12 12 Chronically mentally ill
Niepełnosprawni fizycznie ..................... 4 5 Physically handicapped
Mothers with dependent children and
Matki z małoletnimi dziećmi i kobiety w ciąży 3 2 pregnant women
Bezdomni .............................................. 23 27 Homeless
Mieszkańcy domów i zakładów: Residents of homes and facilities:
Osoby w podeszłym wieku .................... 1051 1177 Aged persons
Przewlekle somatycznie chorzy ............. 737 780 Chronically ill with somatic disorders
Dorośli niepełnosprawni intelektualnie ...
Dzieci i młodzież niepełnosprawna intelek-
973 996 Mentally retarded
tualnie ..................................................... 326 335 Children and young mentally retarded
Przewlekle psychicznie chorzy .............. 1193 1212 Chronically mentally ill
Niepełnosprawni fizycznie ..................... 185 194 Physically handicapped
Mothers with dependent children and
Matki z małoletnimi dziećmi i kobiety w ciąży 70 60 pregnant women
Bezdomni .............................................. 1578 1405 Homeless
a W dalszym podziale placówki mogą być wykazane kilkakrotnie, gdyż jedna placówka może być przeznaczona dla kilku
grup mieszkańców.
a In the division facilities may be shown several times, because one facility may be for several groups of residents.
TABL. 13 (183). ŚWIADCZENIA POMOCY SPOŁECZNEJ a
SOCIAL ASSISTANCE BENEFITS a
WYSZCZEGÓLNIENIE
Korzystający
Beneficiaries
Udzielone świadczenia
w tys. zł
Benefits granted
in thous. zl
SPECIFICATION
O G Ó Ł E M ................................ 2000 136607 181294,4 T O T A L
2005 160022 180602,3
2010 129337 238227,2
2011 127867 b
241820,2
Pomoc pieniężna ................................. 102742 174107,1 Monetary assistance
w tym zasiłki: of which benefits:
Stały ...................................................... 16633 56938,5 Permanent
Okresowy ..............................................
Celowy ...................................................
21356
57744
23403,0
45097,3
Temporary
Appropriated
Pomoc niepieniężna ............................ 70004 67713,2 Non-monetary assistance
w tym: of which:
Schronienie ........................................... 2037 8761,1 Shelter
Posiłek ................................................... 58844 23639,6 Meal
Ubranie .................................................. 609 131,4 Clothing
Sprawienie pogrzebu ............................. 426 878,3 Burial
a Patrz uwagi ogólne, ust. 16 na str. 223. b W podziale według form świadczeń korzystający mogą być wykazani kilkakrotnie.
Ź r ó d ł o: dane Wydziału Polityki Społecznej Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku.
a See general notes, item 16 on page 223. b Under the item benefits, recipients may be shown several times.
S o u r c e: data of Social Policy Department of the Pomorskie Voivodship Office in Gdańsk.
231