Untitled - Główny Urząd Statystyczny

Dane dotyczące funduszy ochrony środowiska
i gospodarki wodnej – Narodowego i wojewódzkich
– prezentuje się w ujęciu memoriałowym (z wyjątkiem
kar za naruszenie wymagań w zakresie
ochrony środowiska – w ujęciu kasowym), natomiast
dane dla funduszy powiatowych i gminnych
– w ujęciu kasowym. Związane jest to z ustawową
odrębnością funduszy i nieposiadaniem przez
fundusze powiatowe i gminne osobowości prawnej.
ENVIRONMENTAL PROTECTION 65
Data concerning environmental protection and
water management funds – National and voivodship
– are presented on accrual basis (excluding fines
for violating environmental protection requirements
– on cash basis), while data for powiat and gmina
funds – on cash basis. It is connected with the
legal separation of funds and lack of legal personality
of powiat and gmina funds.
TABL. 1 (7). STAN GEODEZYJNY a I KIERUNKI WYKORZYSTANIA POWIERZCHNI WOJEWÓDZTWA
Stan w dniu 1 I
GEODESIC STATUS a AND DIRECTIONS OF VOIVODSHIP LAND USE
As of 1 I
2011 2012
WYSZCZEGÓLNIENIE
w ha
in ha
na 1 mieszkańca b
w ha
per capita b
in ha
przyrost (+) lub
ubytek (–) w ha
w stosunku
do 2011 r.
increase (+)
or decrease (–)
in ha in relation
to 2011
SPECIFICATION
Powierzchnia ogólna c ..... 1831034 1831034 0,80 0 Total area c
Użytki rolne ........................ 927057 924739 0,40 -2318 Agricultural land
grunty orne ..................... 705747 704127 0,31 -1620 arable land
sady ............................... 4881 4820 0,00 -61 orchards
łąki trwałe ....................... 112378 111993 0,05 -385 permanent meadows
pastwiska trwałe ............ 71774 71495 0,03 -279 permanent pastures
grunty: rolne zabudowane 20418 20389 0,01 -29 land: agricultural built-up
pod stawami ....... 564 652 0,00 +88 under ponds
pod rowami ........ 11296 11262 0,00 -34 under ditches
Grunty leśne oraz zadrzewione
Forest land as well as
i zakrzewione ................. 686414 688037 0,30 +1623 woody and bushy land
lasy ................................
grunty zadrzewione i za-
678226 679898 0,30 +1672 forests
krzewione ................... 8188 8139 0,00 -49 woody and bushy land
Grunty pod wodami ............ 74201 74228 0,03 +27 Lands under waters
morskimi wewnętrznymi 15129 15129 0,01 0 internal seawaters
powierzchniowymi: surface:
płynącymi .................. 51496 51464 0,02 -32 flowing
stojącymi ...................
Grunty zabudowane i zurba-
7576 7635 0,00 +59 standing
nizowane ....................... 92631 93532 0,04 +901 Built-up and urbanized areas
tereny: areas:
mieszkaniowe ............ 18401 18859 0,01 +458 residential
przemysłowe ............. 5376 5504 0,00 +128 industrial
inne zabudowane ......
zurbanizowane nieza-
7637 7900 0,00 +263 other built-up
budowane ............. 5757 5649 0,00 -108 urbanized non-built-up
rekreacji i wypoczynku 3596 3565 0,00 -31 recreational and rest
tereny komunikacyjne: transport areas:
drogi .......................... 44138 44347 0,02 +209 roads
kolejowe .................... 6246 6245 0,00 -1 railway
inne ............................ 725 727 0,00 +2 other
użytki kopalne ................ 755 735 0,00 -20 minerals
Użytki ekologiczne ............. 1839 1848 0,00 +9 Ecological arable lands
Nieużytki ............................. 41945 41854 0,02 -91 Wasteland
Tereny różne ...................... 6947 6795 0,00 -152 Miscellaneous land
a Patrz uwagi ogólne, ust. 1 na str. 57. b Stan ludności w dniu 31 XII 2011 r. c Obszar lądowy (łącznie z wodami śródlądowymi)
oraz część morskich wód wewnętrznych.
Ź r ó d ł o: dane Departamentu Majątku Województwa Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego w Gdańsku.
a See general notes, item 1 on page 57. b Population as of 31 XII 2011. c Land area (including inland waters) as well
as a part of internal sea waters.
S o u r c e: data of Voivodship Property Department of the Marshal Office of Pomorskie Voivodship in Gdańsk.