Untitled - Główny Urząd Statystyczny
Untitled - Główny Urząd Statystyczny
Untitled - Główny Urząd Statystyczny
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
356<br />
INWESTYCJE. ŚRODKI TRWAŁE<br />
TABL. 4 (307). NAKŁADY INWESTYCYJNE W PAŃSTWOWYCH I SAMORZĄDOWYCH JEDNOSTKACH<br />
I ZAKŁADACH BUDŻETOWYCH (ceny bieżące)<br />
INVESTMENT OUTLAYS IN BUDGETARY STATE AND LOCAL SELF-GOVERNMENT UNITS<br />
AND ENTITIES (current prices)<br />
W tym Of which<br />
WYSZCZEGÓLNIENIE<br />
Ogółem<br />
Total<br />
budynki<br />
i budowle<br />
buildings<br />
and<br />
structures<br />
maszyny,<br />
urządzenia<br />
techniczne<br />
i narzędzia<br />
machinery,<br />
technical<br />
equipment<br />
and tools<br />
w mln zł in mln zl<br />
środki<br />
transportu<br />
transport<br />
equipment<br />
SPECIFICATION<br />
O G Ó Ł E M ............................... 2010 3445,7 3099,4 232,9 105,2 T O T A L<br />
2011 3858,5 3341,0 376,9 117,4<br />
własność państwowa .................... 1284,2 1016,6 177,7 87,8 state ownership<br />
własność jednostek samorządu<br />
terytorialnego ...........................<br />
w tym:<br />
2574,3 2324,4 199,2 29,6<br />
local self-government entities<br />
ownership<br />
of which:<br />
Przemysł .............................................. 13,0 11,1 1,4 0,5 Industry<br />
Transport i gospodarka magazynowa ... 66,6 0,4 0,5 65,7 Transportation and storage<br />
Obsługa rynku nieruchomości Δ ............<br />
Administracja publiczna i obrona naro-<br />
1,8 1,2 0,5 0,1 Real estate activities<br />
dowa; obowiązkowe zabezpieczenia<br />
Public administration and defence;<br />
społeczne ......................................... 3308,5 2984,6 259,5 43,3 compulsory social security<br />
Edukacja .............................................. 315,1 221,6 90,1 1,2 Education<br />
Opieka zdrowotna i pomoc społeczna<br />
Działalność związana z kulturą, rozrywką<br />
9,9 5,2 4,4 0,3 Human health and social work activities<br />
i rekreacją ........................................ 113,4 96,0 16,5 0,9 Arts, entertainment and recreation<br />
Środki trwałe<br />
Fixed assets<br />
TABL. 5 (308). WARTOŚĆ BRUTTO ŚRODKÓW TRWAŁYCH a (bieżące ceny ewidencyjne)<br />
Stan w dniu 31 XII<br />
GROSS VALUE OF FIXED ASSETS a (current book-keeping prices)<br />
As of 31 XII<br />
2011<br />
WYSZCZEGÓLNIENIE<br />
2010<br />
ogółem<br />
total<br />
sektor<br />
publiczny<br />
public sector<br />
w mln zł in mln zl<br />
sektor<br />
prywatny<br />
private sector<br />
SPECIFICATION<br />
O G Ó Ł E M ..............................<br />
Rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo<br />
139259,8 152216,5 67174,5 85042,0 T O T A L<br />
i rybactwo ................................ 5480,4 5737,1 527,3 5209,8 Agriculture, forestry and fishing<br />
Przemysł .....................................<br />
w tym przetwórstwo przemy-<br />
40923,1 45679,0 19686,8 25992,2 Industry<br />
słowe ................................. 26428,9 30560,5 9099,0 21461,5 of which manufacturing<br />
Budownictwo .............................. 4154,5 4343,5 1013,5 3330,0 Construction<br />
Handel; naprawa pojazdów samochodowych<br />
Δ ........................... 8396,8 8059,5 54,1 8005,4 Trade; repair of motor vehicles Δ<br />
Transport i gospodarka magazynowa<br />
...................................... 24701,7 26253,3 22214,5 4038,8 Transportation and storage<br />
a Podziału środków trwałych według sekcji PKD 2007 dokonano zgodnie z siedzibą jednostki lokalnej rodzaju działalności.<br />
a The division of fixed assets by NACE Rev. 2 sections was made according to the abode of kind of activity of local unit.
Change language