Untitled - Główny Urząd Statystyczny

TABL. 1 (116). GOSPODARSTWA DOMOWE
HOUSEHOLDS
HOUSEHOLD BUDGETS
WYSZCZEGÓLNIENIE 2005 2010 2011 SPECIFICATION
Gospodarstwa domowe objęte badaniem 1908 2032 2070 Households included in the survey
Przeciętna liczba osób w gospodar-
Average number of persons in
stwie domowym .............................. 3,13 2,90 2,90 a household
w tym: of which:
pracujących ....................................
pobierających świadczenia z ubez-
1,03 1,14 1,15 employed
pieczeń społecznych i świadczenia
receiving social security benefits and
pozostałe .................................... 0,84 0,76 0,73 other benefits
w tym emeryturę lub rentę ......... 0,62 0,62 0,58 of which retirement pay and pension
pozostających na utrzymaniu ......... 1,19 0,92 0,94 dependents
TABL. 2 (117). PRZECIĘTNY MIESIĘCZNY DOCHÓD ROZPORZĄDZALNY NA 1 OSOBĘ W GOSPODARSTWACH
DOMOWYCH
AVERAGE MONTHLY AVAILABLE INCOME PER CAPITA IN HOUSEHOLDS
WYSZCZEGÓLNIENIE
2005 2010 2011
w zł in zl
Dochód rozporządzalny ...................... 801,08 1243,12 1286,94 Available income
w tym: of which:
SPECIFICATION
z pracy najemnej ............................ 360,79 689,36 712,16 from hired work
z pracy na własny rachunek ........... 88,95 a 133,59 b 173,42 c ze świadczeń z ubezpieczeń spo-
from self-employment
łecznych i pozostałych świadczeń
społecznych d from social security benefits and
............................. 265,37 333,21 321,51 other social benefits d
Dochód do dyspozycji ......................... 773,99 1199,98 1241,89 Disposable income
abc Błąd względny szacunków wynosi: a – 7,52%, b – 14,82%, c – 15,46%. d Do 2008 r. – dochód ze świadczeń
z pomocy społecznej.
abc Relative error of estimates is: a – 7.52%, b – 14.82%, c – 15.46%. d Until 2008 – income from social assistance
benefits.
TABL. 3 (118). PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYDATKI NA 1 OSOBĘ W GOSPODARSTWACH DOMOWYCH
AVERAGE MONTHLY EXPENDITURES PER CAPITA IN HOUSEHOLDS
WYSZCZEGÓLNIENIE
2005 2010 2011
w zł in zl
SPECIFICATION
O G Ó Ł E M ....................................... 697,11 999,05 1061,25 T O T A L
W tym towary i usługi konsumpcyjne a 670,02 955,91 1016,20 Of which consumer goods and services a
w tym: of which:
żywność i napoje bezalkoholowe
napoje alkoholowe i wyroby tyto-
195,85 241,87 255,20 food and non-alcoholic beverages
niowe .......................................... 19,46 29,37 31,12 alcoholic beverages, tobacco
odzież i obuwie ............................... 36,23 53,23 55,99 clothing and footwear
użytkowanie mieszkania i nośniki
energii ...........................................
wyposażenie mieszkania i prowa-
138,90 199,27 218,59
dzenie gospodarstwa domowego 36,86 58,38 55,57
zdrowie ........................................... 35,74 46,12 49,71 health
transport .......................................... 58,86 96,11 107,24 transport
łączność .......................................... 36,95 42,31 42,98 communication
a Łącznie z kieszonkowym nieuwzględnionym w podziale według rodzajów wydatków.
a Including pocket money not considered in items by types of expenditures.
housing, water, electricity, gas and
other fuels
furnishings, household equipment and
routine maintenance of the house
177